Que Veut Dire IMPLEMENTING THE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implementing the

Exemples d'utilisation de Implementing the en Français et leurs traductions en Espagnol

Implementing the commitments of the Social Summit», document de base publié en anglais février.
Implementing the commitments of the Social Summit”, documento de antecedentes publicado en inglés en febrero.

Les estimations analysées ici révisent et actualisent les chiffres qui figurent dans la publication de la Banque mondiale intitulée Implementing the World Bank's Strategy to Reduce Poverty Banque mondiale, Washington D.C., 1993.
Estas estimaciones modifican y actualizan las del Implementing the World Bank's Strategy to Reduce Poverty Washington, D.C., World Bank, 1993.

Pyskein: Python extension implementing the Skein, en préparation depuis 1163 jours, dernière modification il y a 636 jours.
Pyskein: Python extension implementing the Skein, 1163 días en preparación, última actividad hace 636 días.

Trois publications mondiales ont été produites en 2001: Participation to Partnership: Lessons from UMP City Consultations; Implementing the Habitat Agenda: Urban Management Programme City Consultation Case Studies; et Guiding Cities.
En 2001, se produjeron tres publicaciones mundiales: Participation to Partnership: Lessons from UMP City Consultations; Implementing the Habitat Agenda: Urban Management Programme City Consultation Case Studies; y Guiding Cities.

Libcrypt-rsa-perl: Perl module implementing the RSA public-key cryptosystem, en préparation depuis 2297 jours, dernière modification il y a 424 jours.
Libcrypt-rsa-perl: Perl module implementing the RSA public-key cryptosystem, 2297 días en preparación, última actividad hace 424 días.

En septembre 2006, en réponse à ce rapport, le Gouvernement a publié un plan d'action sur la mise en œuvre des recommandations de la Commission, intitulé Implementing the Women and Work Commission recommandations pour plus de précisions, voir art. 11.
En respuesta a ese informe, en septiembre de 2006 el Gobierno publicó su Plan de Acción titulado Implementing the Women and Work Commission Report(Implementación del informe de la Comisión de la Mujer y el Trabajo) para más detalles, véase el Artículo 11.

Le premier rapport, intitulé Implementing the New Zealand Health Strategy 2001, a été présenté en décembre 2001.
El primero de estos informes, titulado Implementing the New Zealand Health Strategy 2001, fue presentado en diciembre de 2001.

Un examen des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD, entrepris par le FNUAP dans le cadre d'une étude mondiale dont les résultats ont été publiés dans Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action, 1994-2004, aboutit à des résultats similaires.
Un examen de los progresos y las dificultades de los países en la aplicación del Programa de Acción de la CIPD realizado por el UNFPA mediante una encuesta mundial y presentado en la publicación titulada Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action, 1994-2004, muestra conclusiones similares.

Implementing the Monterrey Consensus, allocution de M. Horst Köhler, Directeur général du FMI, à la réunion de haut niveau de l'ECOSOC, Genève, 30 juin 2003.
Implementing the Monterrey Consensus, discurso de Horst Köhler, Director Gerente del FMI, en la reunión de alto nivel del ECOSOC, Ginebra, 30 de junio 2003.

Plusieurs études spécifiques ont ainsi été élaborées, notamment Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda and Sustainable Urbanization: Bridging the Green and the Brown Agendas.
Se han preparado varios repertorios de casos como Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda y Sustainable Urbanization: Bridging the Green and Brown Agendas.

From Words to Reality: Implementing the Convention against Torture>>- Strengthening the Prohibition against Torture. Human Rights Brief, Center for Human Rights and Humanitarian Law(édition spéciale printemps 2010), vol. 17, p. 15 à 19.
From Words to Reality: Implementing the Convention against Torture"- Strengthening the Prohibition against Torture, Human Rights Brief, Center for Human Rights and Humanitarian Law, edición especial, segundo trimestre de 2010, vol. 17, págs. 15 a 19.

Le rapport d'Amnesty International daté du 16 février 1994 et intitulé Fact and Fiction: Implementing the Recommendations of the United Nations Commission on Human Rights offre une source de documentation utile.
El informe de Amnistía Internacional, de 16 de febrero de 1994, titulado Fact and Fiction: Implementing the Recommendations of the United Nations Commission on Human Rights, proporciona valiosa documentación.

Commerce électronique: implementing the Ottawa taxation framework conditions. Groupe spécial d'experts des stratégies d'amélioration de mobilisation et ressources des pays en développement et en transition. Montréal, 2 au 6 octobre 2000, ST/SG/2000/L.11 29 septembre 2000.
E commerce: implementing the Ottawa taxation framework conditions, Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre estrategias para mejorar la movilización de recursos en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, Montreal, 2 a 6 de octubre de 2000, ST/SG/2000/L.11 29 de septiembre de 2000.

EATG a aussi participé à la préparation du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et à la publication de l'OMS intitulée Progress on Implementing the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia, notamment le chapitre consacré à la recherche et aux nouvelles technologies.
El EATG participó también en la preparación de la publicación de la Organización Mundial de la Salud y el ONUSIDA Progress on Implementing the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia, y en el capítulo titulado"Research and New Technologies.

Implementing the 1982 UN Convention, the FAO Compliance Agreement and the UN Fish Stocks Agreement>>, par William Edeson(Bureau juridique de la FAO), paru dans Current Fisheries Issues… voir ci-dessus.
Implementing the 1982 UN Convention, the FAO Compliance Agreement and the UN Fish Stocks Agreement"(Aplicación de la Convención de la Naciones Unidas de 1982, el Acuerdo de Cumplimiento de la FAO y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces), por William Edeson(Legal Office, FAO), publicado en Current Fisheries Issues… véase supra.

Auteur principal de nombreux rapports du GAO, notamment Executive Guide: Effectively Implementing the Government Performance and Results Act(1996) et The Government Performance and Results Act: 1997 Governmentwide Implementation Will Be Uneven 1997.
Fue el autor principal de importantes informes de la GAO, tales como Executive Guide: Effectively Implementing the Government Performance and Results Act, 1996, y The Government Performance and Results Act: 1997 Governmentwide Implementation Will Be Uneven, 1997.

Les trois livres s'intitulent: From Adjustment to Development in Sub- Saharan Africa: Conflict, Controversy, Convergence, Consensus?; The Best Interests of the Child: Reconciling Culture and Human Rights; et Implementing the Convention on the Rights of the Child: Resource Mobilisation in Low- Income Countries.
Los tres libros son los siguientes: From Adjustment to Development in Sub-Saharan Africa: Conflict, Controversy, Convergence, Consensus?; The Best Interests of the Child: Reconciling Culture and Human Rights; e Implementing the Convention on the Rights of the Child; Resource Mobilization in Low-Income Countries.

L'Association du barreau autochtone a publié un manuel intitulé Understanding and Implementing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: An Introductory Handbook, qui présente la Déclaration de façon thématique et, en conclusion, fournit des renseignements sur sa mise en œuvre et renvoie vers d'autres ressources.
La Indigenous Bar Association publicó Understanding and Implementing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: An Introductory Handbook, manual que explicaba la Declaración por grupos temáticos y terminaba con información sobre la aplicación y otros recursos.

Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, Elli Kytömäki et Valerie Anne Yankey-Wayne, en collaboration avec le PNUD, le Département des affaires de désarmement et Small Arms Survey, 2006, 272 pages publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.06.0.8.
Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Departamento de Asuntos de Desarme y el Estudio sobre las armas pequeñas, 2006, 272 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.06.0.8;

Le 11 septembre 2006, le Ministre de la condition féminine a rendu public le Plan d'action du Gouvernement intitulé Government Action Plan: Implementing the Women and Work Commission Recommendations en réponse aux recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la condition de la femme et de l'emploi.
El 11 de septiembre de 2006, en respuesta a las recomendaciones formuladas en el informe de la WWC, la Ministra de la Mujer publicó el Government Action Plan: Implementing the Women and Work Commission recomendations Plan de acción del Gobierno: Implementación de las recomendaciones de la Comisión de la Mujer y el Trabajo.

La dernière publication, intitulée Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports(Cinq ans d'application du Programme d'action des Nations Unies relatif aux armes légères: analyse régionale des rapports nationaux) a été lancée en 2006 lors de la première conférence d'examen du Programme d'action.
La publicación más reciente, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, se presentó en 2006, en la primera conferencia de examen del Programa de Acción.

Il a évalué les trois années d'activités qui ont suivi le Sommet de Tunis dans une publication intitulée Implementing the WSIS Action Lines in Africa: Analysis of Country Reports, et a lancé une enquête sur les progrès réalisés pendant les cinq années écoulées depuis le Sommet, qui sera examinée en mai 2011.
La Comisión evaluó los tres años de experiencia trascurridos desde la Cumbre de Túnez en una publicación titulada Implementing the WSIS Action Lines in Africa: Analysis of Country Reports e hizo una encuesta sobre los progresos realizados durante los cinco años transcurridos desde la Cumbre, cuyos resultados se examinarán en mayo de 2011.

Implementing the Law of the Sea Convention, the FAO Compliance Agreement and the UN Fish Stocks Agreement: A View from the World Bank>>, par David Freestone(conseiller juridique principal, Banque mondiale), paru dans Current Fisheries Issues… voir ci-dessus.
Implementing the Law of the Sea Convention, the FAO Compliance Agreement and the UN Fish Stocks Agreement: A View from the World Bank"(Aplicación de la Convención sobre el Derecho del Mar, el Acuerdo de Cumplimiento de la FAO y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces, vistos desde el Banco Mundial), por David Freestone(Chief Counsel, The World Bank) publicado en Current Fisheries Issues… véase supra.

L'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies a publié un rapport intitulé Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches voir par. 256 ci-après.
El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas ha publicado un informe titulado Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches La aplicación del enfoque por ecosistemas en zonas de mar abierto y aguas profundas: un análisis de las partes afectadas, sus intereses y los enfoques existentes véase párr. 256 infra.

La publication de l'UNESCO, Implementing the Right to Education: A compendium of practical examples(Application du droit à l'éducation: recueil d'exemples concrets), analyse les suggestions des États Membres au sujet de la mise en œuvre de la Convention et formule des recommandations pour lutter contre la discrimination à l'école, notamment la réalisation du droit à l'éducation pour les personnes handicapées.
En la publicación de la UNESCO, Implementing the Right to Education: A compendium of practical examples, se analizaron las aportaciones de los Estados Miembros con respecto a la aplicación de la Convención y se formularon recomendaciones para hacer frente a la discriminación educativa y hacer efectivo el derecho a la educación de las personas con discapacidad.

Note: Les chiffres cités dans le présent encadré proviennent de l'ouvrage de Kerry Maze et Sarah Parker, International Assistance For Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Findings of a Global Survey Genève: Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, 2006, www. unidir. org.
Nota: Las cifras se han obtenido de Kerry Maze y Sarah Parker, International Assistance For Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Finding of a Global Survey Ginebra: Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, 2006, www. unidir. org.

Intitulé Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports(Cinq ans d'application du Programme d'action des Nations Unies relatif aux armes légères: analyse régionale des rapports nationaux), ce rapport présente une analyse des renseignements qui figurent dans les rapports nationaux soumis par les États, de leur propre initiative, entre 2002 et 2005, et met en lumière les principales tendances en matière d'établissement de rapports nationaux.
Titulado Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, de Elli Kytömäki y Valerie Yankey-Wayne, se analiza la información contenida en los informes nacionales presentados voluntariamente por los Estados en el período 2002-2005 y se ponen de relieve las principales tendencias en cuanto a la presentación de informes nacionales.

Le rapport correspondant, intitulé Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action, 1994-2004, rend compte des progrès accomplis par les pays dans la mise en oeuvre des engagements et des recommandations formulés dans le Programme d'action de la Conférence, ainsi que des difficultés et des problèmes auxquels ils ont dû faire face.
En el informe, titulado Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action, 1994-2004 se examinan los progresos alcanzados por los países en el cumplimiento de los compromisos y recomendaciones del Programa de Acción de la CIPD, así como las dificultades y limitaciones con que se tropezó.

La dernière publication, intitulée Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports(Cinq ans d'application du Programme d'action des Nations Unies relatif aux armes légères: Analyse régionale des rapports nationaux), par Elli Kytömäki et Valerie Anne Yankey-Wayne, sera lancée lors de la première conférence d'examen du Programme d'action en juin 2006.
La publicación más reciente, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional analysis of national reports, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, se pondrá en circulación en la primera conferencia para examinar la ejecución del Programa de Acción, que tendrá lugar en junio y julio de 2006.

Les premiers résultats de ces recherches, exposés dans une publication intitulée International Assistance for Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons(Aide internationale à la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects), ont été présentés à la première conférence d'examen du Programme d'action en 2006.
La primera serie de resultados, que figura en la publicación International Assistance for Implementing the Program of Action to Prevent, Combat and Erradícate the Illicit Trade in Small and Light Weapons in All Its Aspects, se presentó en la primera conferencia de examen del Programa de Acción, celebrada en 2006.

Comment utiliser "implementing the" dans une phrase en Français

Implementing the Energy Performance of Buildings Directive.

Foer, Implementing the Artistry of Bill Kovacic).

Implementing the Paris Climate Agreement: An Action Framework.

Implementing the Lexical Approach : Putting Theory into Practice.

Device for implementing the method according to one of

A BasicWorkSource is a basis class implementing the WorkUnit interface.

Have you experienced difficulties in implementing the explicit consent procedure?

I’ve started implementing the HTTP over XMPP transport into our web server.

This marketing, implementing the readers of revenue, is how Freud's academic suggestions are site.

This comes possible by implementing the strategy of organization in compliance with the SICRM.

Comment utiliser "implementing the" dans une phrase en Espagnol

view callables implementing the sitemap protocol.

Obama for implementing the troop withdrawal?

setting and implementing the presidents agenda.

simplifies implementing the hop limit check.

Got goals for implementing the Standards?

pretty much implementing the following tasks.

precise guidelines for implementing the merchandise.

Implementing the scale down prototype initiation.

Implementing the plan was not easy.

Implementing the Flipped Classroom Model, 2012.