Que Veut Dire IMPLEMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implementation
• aplicación
• la aplicación
• de aplicación
• de ejecución
• sobre la aplicación
• para la aplicación
• en la aplicación

Exemples d'utilisation de Implementation en Français et leurs traductions en Espagnol

Peace Implementation Network, New York.
Red de Aplicación de la Paz, Nueva York.

A/AC.237/Misc.30 Criteria for joint implementation.
A/AC.237/Misc.30 Criterios para la aplicación conjunta.

Évolution et implementation de nouveaux produits.
Evolución e implantación de nuevos productos.

Union européenne: EU Water Framework Directive: Purpose and Implementation Process.
Directiva marco sobre el agua de la UE: finalidad y proceso de aplicación.

La joint implementation préconisée à Berlin n'a pas dépassé le stade du démarrage.
La aplicación conjunta recomendada en Berlín tampoco pasó de una primera fase inicial.

Previous Agreements, Understandings and Proposals on Enhancing National Implementation.
Acuerdos, entendimientos y propuestas anteriores sobre el mejoramiento de la aplicación nacional.

UNEP/CHW.11/INF/18 Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention: selected documents.
UNEP/CHW.11/INF/18 Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea: documentos selectos en inglés.

Les recommandations de l'atelier ont été publiées dans la brochure précitée,"Synergies in National Implementation.
Las recomendaciones de la reunión de expertos se han publicado en el folleto titulado"La sinergia en la aplicación nacional.

Il a été dessinateur et co-auteur de SIRENA, la supervision de son implementation pour la version en vigueur étant à sa charge.
Ha sido el diseñador y co-autor de SIRENA, estando bajo su supervisión la implementación de la versión vigente.

WULF(États-Unis) se demande s'il ne serait pas préférable d'introduire l'idée de"compliance" plutôt que le terme"implementation.
El Sr. WULF(Estados Unidos) desea saber si no sería preferible introducir la idea de"acatamiento" más que el término"aplicación.

Professeur de droit international public et Directeur adjoint du Human Rights Implementation Centre de l'Université de Bristol Royaume-Uni.
Profesor de derecho internacional público y Director Adjunto del Centro de Aplicación de los Derechos Humanos en la Práctica, Universidad de Bristol Reino Unido.

Human Rights and the Post-2015 Development Agenda et Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation.
Los derechos humanos y la agenda para el desarrollo después de 2015 e Indicadores de derechos humanos: guía para la medición y la aplicación.

Joint Semi-Annual Donor Review and Supervision, Sectoral and Implementation Progress Report, République de Gambie.
Examen semestral y supervisión conjunta de los donantes, informe sobre la marcha de los trabajos de desarrollo sectorial y los progresos en la aplicación en la República de Gambia.

Source:"Synergies in National Implementation"; les articles 2 et 4 de la Convention de Ramsar portent respectivement sur les inventaires nationaux et la formation Kingsford, 1997.
Fuentes:"La Sinergia en la aplicación nacional"; los artículos 2 y 4 de la Convención de Ramsar se refieren a los inventarios nacionales y la capacitación, respectivamente Kingsford, 1997.

L'entrepreneur chargé du projet était la société iraquienne intitulée"Special Projects Implementation Authority""SPIA.
El contratista del Proyecto era la Dirección de Ejecución de Proyectos Especiales del Iraq"SPIA.

En outre, il faut traiter des questions d'implementation, y compris celles liées au développement d'outils et de guides de bonnes pratiques, etc, qui pourraient bénéficier d'un forum d'harmonisation.
Además, habrá muchos problemas de aplicación, como el desarrollo de herramientas, guías de buenas prácticas,etc., que se beneficiarán de un foro central que permita una gran armonización.

UNEP/POPS/COP.6/INF/13 Compilation of comments received on the guidance on national implementation plan development and updating.
UNEP/POPS/COP.6/INF/13 Compilación de observaciones recibidas respecto de las orientaciones sobre la elaboración y actualización de los planes nacionales de aplicación en inglés.

Canadian proposal regarding effective implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change", proposition concernant à la mise en oeuvre de la Convention présentée par le Gouvernement canadien FCCC/CP/1995/Misc.4.
Canadian proposal regarding effective implementations of the United Nations Framework Convention on Climate Change", presentado por el Gobierno del Canadá FCCC/CP/1995/Misc.4.

ZAHRAN(Égypte) s'accommoderait de cette idée- à condition de retenir les deux mots"compliance" et"implementation", dont il lui paraît essentiel de garder le second.
El Sr. ZAHRAN(Egipto) se avendría a aceptar esa idea, a condición de conservar las dos palabras-"acatamiento" y"aplicación"- de las cuales le parece esencial mantener la segunda.

Le CESE se réjouit du fait qu'un RIP(REACH Implementation project) spécifique soit en cours d'élaboration, qui précisera, pour les autorités et les entreprises, les substances effectivement visées par le système REACH.
El CESE acoge con satisfacción que se esté elaborando un proyecto específico de ejecución REACH que dejará claro a las autoridades y las empresas cuáles son las sustancias que abarca verdaderamente el sistema REACH.

Au septième alinéa du préambule, dans le texte anglais, le mot"interpretation" devrait être remplacé par"implementation" pour refléter l'accord auquel on est parvenu durant des consultations officieuses.
En el séptimo párrafo del preámbulo, debe sustituirse la palabra"interpretación" por"cumplimiento" a fin de reflejar el acuerdo alcanzado durante las consultas oficiosas.

Implementation of decision V/32 on enlargement of the scope of the Trust Fund to Assist Developing and Other Countries in Need of Assistance in the Implementation of the Basel Convention: compilation of responses received pursuant to decision OEWG-VI/14.
Aplicación de la decisión V/32 sobre la ampliación del alcance del Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesitan asistencia para aplicar el Convenio de Basilea: recopilación de respuestas recibidas con arreglo a la decisión OEWG-VI/14.

Le projet intitulé Mi'kmaq Language and Band Operated and Nova Scotia Provincial Schools: An Assessment and Implementation Initiative est une initiative axée sur la préservation de la langue micmaque.
El proyecto Lengua mi'kmaq, escuelas mi'kmaq y escuelas provinciales de Nueva Escocia: iniciativa de evaluación y aplicación se centra en la preservación de la lengua mi'kmaq.

UNEP/CHW.11/INF/14 Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention: classification and publication of parties' individual compliance performance with regard to the annual reporting obligation.
UNEP/CHW.11/INF/14 Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea: clasificación y publicación del cumplimiento individual de las Partes de su obligación de presentación de informes anuales en inglés.

Le secrétariat de la CNUCED a élaboré une note thématique pour orienter la discussion et qui, avec le document intitulé UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance, servira de documentation de base.
Para facilitar las deliberaciones, la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota temática que, junto con el Marco de políticas de fomento de la iniciativa empresarial y directrices de aplicación de la UNCTAD, serán los documentos de antecedentes.

RECHETOV propose, premièrement, d'ajouter les mots"the status and" devant"the implementation of the Convention in Greenland and the Faeroe Islands" et, deuxièmement, d'ajouter les mots"on the subject" à la fin du paragraphe.
El Sr. RECHETOV propone, en primer lugar, que se añadan las palabras"the status and" delante de"the implementation of the Convention in Greenland and the Faeroe Islands" y, en segundo lugar, que se añadan las palabras"on the subject" al final del párrafo.

Compilation of conclusions and recommendations adopted by the Intergovernmental Working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action A/CONF.211/PC.2/CRP.4.
Compilación de las conclusiones y recomendaciones adoptadas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/CONF.211/PC.2/CRP.4.

Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 juin 2003.
Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 de junio de 2003.

Le PRESIDENT propose d'abréger la fin de la troisième phrase afin qu'elle se lise comme suit:"… the overall situation in the country of the implementation of the Convention."… la situation générale, dans le pays, de l'application de la Convention.
El PRESIDENTE propone que se abrevie el final de la tercera frase para que diga lo siguiente:"… the overall situation in the country of the implementation of the Convention". la situación general, en el país, de la aplicación de la Convención.

Comment utiliser "implementation" dans une phrase en Français

We will conclude with some implementation considerations.

Its implementation for ITER requires additional R&D.

on World Summit for Children Implementation Act

Devices for the implementation of IoT sensor networks.

Have Informatica implementation experience of 4-6 years 2.

Generalisation saisir issue implementation london adoptee tou nece.

JavaScript est une implementation de la spécification ECMAScript®.

Leur implementation de SIP est sous licence libre.

Digital Guardian Rule Implementation Guide, version 6.0.1; g.

The implementation is explained and examples are given.

Comment utiliser "la aplicación, aplicación" dans une phrase en Espagnol

Software de la aplicación de escritorio Software de la aplicación web.

Uso Interior Aplicación Brocha, Rodillo, Pistola.

Funcionalidades de la aplicación Con la aplicación tendrás la.

Ocultarse de otros usuarios en la aplicación móvil Abre la aplicación Messenger.

programa, la aplicación colapsada, la aplicación de Windows, el complemento, etc.

Información legal sobre la aplicación Privacidad y esfera privada de la aplicación

En cuanto vuelves usar la aplicación inmediatamente la aplicación recupera su velocidad.

Puedo actualizar la aplicación de Android Flutter a la aplicación iOS.

Aplicación práctica sobre las empresas cotizadas.

Aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY, Apple AirPrint.