Que Veut Dire IMPLEMENTATION en Italien - Traduction En Italien

• implementation
• di implementazione
• realizzazione
• per l'attuazione

Exemples d'utilisation de Implementation en Français et leurs traductions en Italien

Deadline for implementation.
Termini per l'applicazione.

Jruby est une implementation Java du langage Ruby, offrant aux programmeurs de Ruby l'indépendance de la plateforme Java.
Jruby è una implementazione Java del linguaggio Ruby, che offre ai programmatori Ruby l'indipendenza dalla piattaforma data da Java.

Produits en évidence Dans cette vitrine vous trouvez une sélection de cours de formation et d'examens dans le cadre COBIT® 5 Implementation.
Prodotti in evidenza In questa vetrina trovate una selezione dei corsi di formazione ed esami online nell'ambito COBIT® 5 Implementation.

Évolution et implementation de nouveaux produits.
Evoluzione e realizzazione di nuovi prodotti.

Les États Membres, la Commission, l'OEDT et Europol poursuivent les travaux pour mettre en œuvre les actions prévues dans les deux‘implementation papers.
Gli Stati membri, la Commissione, l'OEDT e Europol proseguono i lavori per l'attuazione delle azioni previste nei due“documenti di attuazione”.

Vous trouverez leur implementation dans le module Kernel.
Puoi verificare la loro implementazione nel modulo Kernel.

Une implementation optimale de l'aménagement du territoire en termes d'AIZC doit respecter un certain nombre de principes.
Le attuazioni della pianificazione dell'utilizzo del territorio che agiscono meglio a sostegno della GIZC seguono determinati principi, illustrati di seguito.

Jusqu'à présent, il manque des objectifs clairs qui permettent d'établir une nette distinction entre la joint implementation et une simple opération d'exportation.
A tutt'oggi mancano ancora chiari propositi che consentano di distinguere la joint implementation da un mero affare di export.

De même, la joint implementation préconisée à Berlin n'a pas dépassé le stade du démarrage.
Anche la joint implementation raccomandata a Berlino non è andata oltre la fase di avvio.

Seule l'API devrait se trouver dans votre classpath de compilation, alors que les modules SPI et Implementation sont tous les deux nécessaires à l'exécution.
Soltanto l'API deve essere disponibile al ClassPath di compilazione, mentre i moduli SPI e l'Implementazione sono entrambi richiesti a runtime.

Consultation pour ouverture/implementation activité de transformation, avec indication spécifique des locaux et équipements nécessaires.
Consulenza per apertura/implementazione attività di trasformazione, con indicazione specifica locali ed attrezzature necessari.

L'inventaire contient des données bibliographiques et des détails sur la structure des différents thesauri domaines couverts, termes, relations, affichage, implementation, etc.
Il repertorio comprende sia i dati bibliografici sia gli elementi strutturati dei vari THESAURI disponibili copertura, termini, relazioni, presentazione grafica, implementazione, ecc.

La conférence ministérielle du PIC(Peace Implementation Council) prévue pour les 9 et 10 décembre à Bonn devrait donner un signal clair dans ce sens.
La Conferenza ministeriale del PIC(Consiglio per l'attuazione della pace), prevista per il 9 e 10 dicembre a Bonn, dovrebbe dare un chiaro segnale in tal senso.

Troisièmement,- et c'est ce qui est important à Buenos Aires- il est indispensable de clarifier les mécanismes de emission trading, de joint implementation et de clean development.
Terzo, e questo è l'aspetto importante per Buenos Aires, è indispensabile chiarire i meccanismi dell'emission trading, della joint implementation e del clean development.

Comme les pays en voie de développement peuvent maintenant rejoindre« l'Implementation Agreement» de l'AIE, ils pourraient être encouragés à participer à ces forums.
Giacché i paesi in via di sviluppo possono ora aderire all'“Accordo di applicazione” dell'IEA, potrebbero essere incoraggiati a partecipare a questi ambiti.

In the Private sector: Agreement between the Danish Federation of t_Trade Unions(LO) and the Danish Employer's Confederation(DA), dated 3 June 1999, on implementation of Parental Leave Directive.
Nel settore privato: Agreement between the Danish Federation of the Trade Unions(LO) and the Danish Employer's Confederation(DA), dated 3 June 1999, on implementation of Parental Leave Directive.

CAAPIManagement and Security Implementation Services assure un déploiement modulaire etpersonnalisé de CAAPIGateway, pour mettre en place une infrastructure de gestion complète pour les API.
I servizi di implementazione di CA API Management and Security offrono un deployment modulare su misura di CA API Gateway che fornisce un framework per un'infrastruttura completa di gestione delle API.

Les résultats de l'enquête du CPP sont résumés dans le rapport du 31 mars 2008 intitulé«Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive»(rapport du CPP)2.
I risultati dell'attività dell'OPC sono riassunti nella relazione intitolata"Initial review of key aspects of the implementation of the IORP directive"(Rassegna iniziale degli aspetti fondamentali relativi all'attuazione della direttiva IORP)(relazione OPC) del 31 marzo 20082.

Le CESE se réjouit du fait qu'un RIP(REACH Implementation project) spécifique soit en cours d'élaboration, qui précisera, pour les autorités et les entreprises, les substances effectivement visées par le système REACH.
Il CESE si compiace che sia in corso di elaborazione uno specifico REACH Implementation Project(RIP) che chiarirà ad autorità e imprese quali sostanze sono effettivamente comprese nel sistema REACH.

Une attention soutenue et un trésor dʼimagination sont nécessaires pour maintenir le cap dans le cadre du processus de paix. Le point de départ en est donné par les décisions prises récemment à Londres par le Peace Implementation Council.
Saranno necessarie tanta attenzione e creatività per mantenere la rotta intrapresa verso la concretizzazione della pace, il cui punto di partenza sono le recenti decisioni prese a Londra dal Peace Implementation Council.

En vue de la conférence ministérielle du PIC(Peace Implementation Council) à Bonn les 9 et 10 décembre 1997, le Conseil est convenu de maintenir la pression sur les parties, en étroite coopération avec le Haut Représentant.
In vista della Conferenza ministeriale del PIC(Peace Implementation Council) a Bonn il 9-10 dicembre 1997, il Consiglio ha convenuto di mantenere la pressione sulle parti, in stretta cooperazione con l'Alto Rappresentante.

LWK-WE _BAR_ Landwirtschaftskammer Weser-Ems _BAR_ Mars-la-Tour-Straße 1-13 _BAR_ 26121 _BAR_ Oldenburg _BAR_ Allemagne _BAR_ 23782,38 _BAR_ 50 _BAR_ La Nouvelle Politique Agricole Commune: L'importance de"l'Eco-conditionnalité" et son implementation dans la loi nationale(conférence). _BAR.
LWK-WE _BAR_ Landwirtschaftskammer Weser-Ems _BAR_ Mars-la-Tour-Straße 1-13 _BAR_ 26121 _BAR_ Oldenburg _BAR_ Germania _BAR_ 23782,38 _BAR_ 50 _BAR_ La nuova politrica agricola comune: importanza della"condizionalità" e sua applicazione nel diritto nazionale(conferenza) _BAR.

La Commission, outre ce qu'il est convenu d'appeler le shelta implementation plan, a large ment contribué à la mise en œuvre de la politique du G7, qui avait pour but de parvenir à la fermeture de la centrale de Tchernobyl d'ici l'an 2000.
In tal senso, la Commissione, oltre a sviluppare il cosiddetto shelter implementation plan, ha contribuito in modo significativo all'attuazione della politica del G7 che si prefìggeva di addivenire alla chiusura della centrale di Chernobyl entro l'anno 2000.

CAITAM Implementation Services vous aide à configurer et à déployer une solution pour la gestion de vos actifs matériels et logiciels en utilisant une approche progressive et éprouvée combinant le modèle Foundation Services et le modèle Acceleration Services en option.
I servizi di implementazione di CA ITAM consentono di configurare e fare il deployment di una soluzione per la gestione degli asset software e hardware utilizzando un approccio strutturato e collaudato comprensivo di servizi di base e servizi di accelerazione opzionali.

Troisième remarque: concernant la traduction du mot"pending" au paragraphe 10, dans la phrase"pending full implementation of the key priorities of the Accession Partnership", les versions française et italienne- au moins- diffèrent des versions anglaise, allemande et néerlandaise.
In terzo luogo, per quanto concerne la traduzione del termine"pending” al paragrafo 10 nella frase"pending the full implementation of the key priorities of the Accession Partnership” ho notato che almeno le versioni francese e italiana differiscono dal testo in inglese, tedesco e olandese.

Dans le cadre du"Phare Decentralised Implementation System- DIS", la responsabilité de la gestion du programme décentralisé, après décision de la Commission à Bruxelles(suite à des concertations avec les Etats bénéficiaires et consultation des Etats membres) est confiée aux pays partenaires.
Nel quadro del"Phare Decentralised Implementation System- DIS", la responsabilità della gestione decentrata del programma è, previa decisione della Commissione di Bruxelles(in seguito a concertazioni con gli Stati beneficiari e a consultazione degli Stati membri), attribuita ai paesi partner.

L'activité de support«utilisateurs» a été concentrée sur les actions de formation et d'assistance liées à la migration des utilisateurs vers Windows et à'implementation û'Eurolook, qui a pour objectif d'uniformiser l'image des institutions à travers la présentation de tous leurs documents et de faciliter l'échange électronique de ceux-ci.
L'attività del supporto utente è stata concentrata sulle azioni di formazione e di assistenza legate al trasferimento degli utenti verso Windows e alla realizzazione di Eurolook, che ha lo scopo di uniformare l'immagine delle istituzioni tramite la presentazione di tutti i loro documenti e di facilitare lo scambio elettronico di questi.

CA Infrastructure Management Implementation Services déploie un trio de solutions puissantes et hautement configurables qui permet de définir et de collecter les données de performance pour produire des rapports planifiés et des alertes renseignant l'organisation sur les changements d'état et les performances de ses infrastructures.
I Servizi di implementazione di CA Infrastructure Management prevedono il deployment di soluzioni altamente configurabili, per definire e raccogliere i dati di performance e generare report programmati eavvisi relativi alle condizioni di performance o ai cambiamenti di stato.

Le Conseil s'est félicité de la présentation, à l'occasion de la réunion du Comité directeur du"Peace Implementation Council"(PIC) des 5 et 6 décembre 2001 à Bruxelles, du document du HR Petritsch sur la rationalisation de la présence civile internationale en Bosnie-Herzégovine.
Il Consiglio si è rallegrato della presentazione, in occasione della riunione del Comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace(PIC) svoltasi a Bruxelles il 5 e 6 dicembre 2001, del documento dell'Alto Rappresentante Petritsch sulla razionalizzazione della presenza civile internazionale in Bosnia-Erzegovina.

CA Identity Management and Governance Implementation Services assure un déploiement modulaire de CA Identity Manager et/ ou CA Identity Governance, afin d'établir les fondations d'une gestion des identités efficace sur laquelle s'appuyer pour prendre en charge les initiatives métier et les exigences en termes de solutions de l'entreprise.
I servizi di implementazione di CA Identity Management and Governance forniscono un deployment modulare di CA Identity Manager e/o CA Identity Governance per definire una base di gestione delle identità efficace, dalla quale partire per affrontare le iniziative di business e i requisiti della soluzione richiesti dall'azienda.

Comment utiliser "implementation" dans une phrase en Français

implementation of integrated circuit regions on the semiconductor wafer.

CPython implementation detail: Cette fonction est spécifique à CPython.

Implementation recommendations for making health care facilities latex safe.

Tu confonds ici format et implementation a mon avis.

Sanctions Under the JCPOA on Implementation Day, point M4).

Figure 3 illustrates an exemplary implementation of the invention.

Ontwikkel een communicatiestrategie en change implementation plans voor veranderingen.

- Implementation des nouvelles fonctions fichier FINDFIRST$­­­­­­­­­­­­­­ et FINDNEXT$­­­­­­­­­­­­­­

Il a été élaboré par le SME Implementation Group.

Were looking for a Functional Implementation Consultant to ...

Comment utiliser "per l'attuazione, realizzazione" dans une phrase en Italien

Stabilire deleghe adeguate per l attuazione delle politiche.

Sicilia 2014/2020; il Manuale per l attuazione del P.O.

Ne conseguono meno costi per l attuazione delle misure antincendio.

Perché scegliere realizzazione video corporate Bergamo

Le definizioni tecniche per l attuazione del presente R.A.

Per l attuazione di quanto Dettagli STUDI CLINICI 1.

La tempistica per l attuazione del polo P.I.P.

Realizzazione artigianale francese, peso oro: 0,60g.

Realizzazione della rete delle “Case dell’acqua”.

Sezione III Procedure per l attuazione della misura 1.