Exemples d'utilisation de Implementation of en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Statsite: C implementation of statsd, 219 días en preparación.
Report on the progress made in mobilizing resource and sustainablefinancing for the implementation of the Basel Convention.
Australia's Implementation of BWC Article X- Submitted by Australia.
FCCC/CP/1998/MISC.6 Review of the implementation of commitments and of. .
Udfclient: userland implementation of the UDF filesystem, 83 días en preparación, última actividad hace 76 días.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
El PRESIDENTE propone que se abrevie el final de la tercera frase para que diga lo siguiente:"… the overall situation in thecountry of the implementation of the Convention". la situación general, en el país, de la aplicación de la Convención.
Lua-messagepack: a pure Lua implementation of MessagePack, 145 días en preparación, última actividad hace 5 días.
El Sr. BANTON propone que se sustituya"the Committee discussed the current situation in Rwanda"(el Comité examinó la situación actual en Rwanda)por"the Committee discussed implementation of the Convention in Rwanda" el Comité examinó la aplicación de la Convención en Rwanda.
Libjs-forge: a native implementation of TLS in JavaScript, 833 días en preparación, última actividad hace 649 días.
El programa ambiental y de desarrollo de Africa hace hincapié en que la gestión ambiental no es una cuestión sectorial ni debe tratarse como tal Véase:CEPA, Implementation of the African Strategies for the Implementation of Agenda 21, ECOSOC, E/ECA/CM.20/16, anexo, pág. 3.
Cliofetion: open source command line implementation of Fetion protocol(información del paquete), húerfano desde hace 40 días.
Ii Publicaciones no periódicas: Climate Change Action in Asia and the Pacific- Partnership towards beyond-Kyoto(1); Innnovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance(1);Guidelines on Water Resources Management: Implementation of Integrated Water Resource Management Plans in Asia and the Pacific(1);
Python-qwt: Pure Python implementation of Qwt, 30 días en preparación.
Implementation of national adaptation programmes of action, including information on accessing funds from the Least Developed Countries Fund.
Publicación de Update on the Implementation of the Nairobi Work Programme.
El Sr. CHIGOVERA sugiere que se precise el texto propuesto por el Presidente sustituyendo"on the legal status of the Convention in domestic law"(sobre el estatuto jurídico de la Convención en el derecho interno)por"on the practical implementation of articles 2, 3 and 6" sobre la aplicación, en la práctica, de los artículos 2, 3 y 6.
Earth Summit+5 programmefor the further implementation of Agenda 21”, opúsculo publicado en inglés en abril.
Para examinar este tema, la reunión tuvo ante sí el documento UNEP/GPA/IGR.1/2(examen de los logros en la aplicación del Programa de Acción Mundial, 1995-2001), así como el documento de información UNEP/GPA/IGR.1/INF/2 A rReview of binding and non-baindingagreements relevant to implementation of the Globala Programme of Action.
Activities of the Global Environment Facility in Supportof the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 de junio de 2003.
El PRESIDENTE sugiere que se sustituya el texto del párrafo por el siguiente:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previouslyrequested on the implementation of article 3 of the Convention, with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.
Implementation of the Convention: a Review of reports on implementation of affected country Parties of regions other than Africa, including on the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of national action programmes; b Review on the report of progress made in the formulation and implementation of subregional and regional actino programes in regions other than Africa.
The Committee noted that substancial disparities in wealth between different ethnic groups of the population tendto affect the implementation of the Convention in the State party". El Comité es consciente de que Panamá sale de un período de graves dificultades políticas, sociales y económicas.
Teniendo en cuenta la proposición del Sr. Diaconu, el PRESIDENTE sugiere que se modifique el párrafo de la forma siguiente:"According to certain reports, in particular the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights(E/CN.4/1997/57), the human rights situation in Iraq withrespect to the implementation of the Convention is a matter of grave concern.
El Sr. DIACONU propone que en la primera línea, después de las palabras"the human rightssituation in Iraq", se inserten las palabras"including on aspects concerning the implementation of the Convention", a fin de hacer referencia directa a la Convención y no sólo a un informe preparado por un órgano distinto del Comité.
El Sr. Reshetov presentó una ponencia titulada"Strengthening human rights capacity-building against racism andintolerance and the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"(El fortalecimiento de la capacidad en el ámbito de los derechos humanos para luchar contra el racismo y la intolerancia y aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial) HR/WSW/SEM.2/2000/BP.8.
Título del documento Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products Revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidancedocument for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy.
Ii Publicaciones no periódicas: Building Community Capacity to Support Youth-Focused Drug Abuse Treatment and Continuing Care(1);Measuring the Implementation of the Biwako Millennium Framework at the Midpoint of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2003-2012)(1); serie de monografías sobre el género y el desarrollo en la región de la CESPAP(2);
El PRESIDENTE cree que entonces, para tener en cuenta la proposición del Sr. Diaconu, habría que decir:"The human rights situation in Iraq inrespect of the implementation of the Convention, according to certain reports, in particular the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights(E/CN.4/1997/57), is a matter of grave concern.
Recordamos, en particular, a G. Cotterau,"De la responsabilité de l'Irak selon la résolution 687 du Conseil de Sécurité", 37AFDI, 1991, págs. 99 a 119;Maranhu,"The Implementation of Disarmament and Arms Control Obligations Imposed upon Iraq by the Security Council", ZaöRV(1992), págs. 781 a 803; M. Weller,"The Lockerbie Case: a Premature End to the"New World Order"?", African Journal of International and Comparative Law(1992), págs. 302 a 324; Ch.
El PRESIDENTE propone que se adopte el texto de el párrafo 21 sustituyendo" recognized by the Convention" por" enumerated in the Convention" en la primera frase y formulando el final de la segunda frase de lamanera siguiente:"… the implementation of the rights enumerated in article 5 e iii, iv and v for those specific groups".(… la aplicación, para esos grupos concretos, de los derechos enumerados en los incisos iii), iv y v de el apartado e de el artículo 5 de la Convención.