Que Veut Dire IMPOSEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impone
• grave
• imponen
• imponga
• impongan

Exemples d'utilisation de Imposez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous imposez les règles.
Usted pone las reglas.

C'est l'esclavage même que vous nous imposez.
Lo que usted nos impone es pura y simplemente la esclavitud.

Imposez la cadence, Huard!
¡Tú impón el ritmo, Huard!

Vous ne m'imposez rien.
Max, no me estas imponiendo nada.

Imposez et dépensez SVP.
Impuestos y gasto en la India.

Soyez vous-même, mais imposez aussi vos droits.
Sé tú mismo pero también exige tus derechos.

Imposez-vous dans votre parti!
¡Imponga su opinión dentro de su partido!

Que dire du découplage que vous nous imposez?
¿Qué se puede decir del desacoplamiento que usted nos impone?

Ne lui imposez pas la vérité.
No procure imponerle la verdad.

Le Carême s'achève et vous m'en imposez un autre!
Acabo de salir de una Cuaresma y me estáis imponiendo otra!

Ne m'imposez pas vos conditions, fripon.
No me impongas condiciones, canalla.

Et que dit ce programme de ce que vous imposez à Geordi?
¿Qué le dice el programa sobre lo que le hace a Geordi?

Imposez toutes les conditions que vous voulez.
Impongan las condiciones que quieran.

Je ne vous impose pas ma religion et vous ne m'imposez pas votre religion.
Yo no les impongo mi religión y ustedes no me imponen su religión.

Imposez. Vous imposez. Oh, pas du tout.
Imponer, Tú me estás imponiendo oh, no del todo.

Dieu m'est témoin que je ne recherche pas cette distinction, mais puisque vous me l'imposez, quel choix me reste-t-il?
Dios sabe que no busqué esta distinción… pero como me la imponen,¿qué alternativa tengo?

Imposez à ma cliente un verdict d'un million.
Hagan que mi cliente pague un millón de dólares.

Au lieu de donner le salaire à mi-temps supplémentaire à l'employé qui travaille des heures supplémentaires, imposez-le loin.
En vez de dar la paga de medio tiempo adicional al empleado que trabaja en horas extras, grávela lejos.

Vous imposez toujours votre joug sur les autres pays.
Ustedes siempre imponiendo sus leyes a otros países.

Évitez toutes les formes de paternalisme, n'imposez pas vos idées aux autres, même avec les meilleures intentions.
Evite cualquier forma de paternalismo, no imponga sus ideas a los demás, incluso si es con las mejores intenciones.

N'imposez pas à autrui ce que vous ne voulez pas pour vous.
Le impone a los demás lo que no se impondría a si mismo.

On a du mal à croire que les politiques déflationnistes que vous imposez auront des effets positifs sur la croissance et l'emploi.
Cuesta trabajo creer que las políticas deflacionistas que imponen ustedes tengan efectos positivos sobre el crecimiento y el empleo.

Imposez les frais additionnels pour l'usage des services.
Imponga las cargas adicionales para el uso de los servicios.

Ronald Reagan l'a indiqué mieux. la"vue du gouvernement de l'économie a pu se résumer dans quelques expressions courtes: Si elle se déplace, imposez- la.
Ronald Reagan lo dijo lo más mejor posible. la"opinión del gobierno de la economía se podía resumir en algunas frases cortas: Si se mueve, grávela.

Imposez une certaine quantité de production d'énergie renouvelable;
Imponer una cierta cantidad de producción de energía renovable;

Les paiements seraient bien plus rapides si l'économie était en bonne santé, et la politique économique que vous imposez aux États ne favorise pas la croissance.
Si la economía tuviera buena salud, los pagos serían mucho más rápidos, pero la política económica que se impone a los Estados no favorece el crecimiento.

Pourquoi imposez-vous l'intégration des esprits à la ville?
¿Por qué estáis forzando la integración de los espíritus en Ciudad República?

N'imposez pas de politiques, c'est dangereux et pire que du poison», a-t-il condamné.
No impongan ninguna política, es peligroso y peor que el veneno", condenó.

Choisissez vous-même votre vengeance imposez-moi la pénitence que vous pourrez inventer pour punir mon crime, et cependant je n'ai péché que par méprise.
Elija su venganza usted mismo, imponga la pena que pueda imaginar para mi pecado, aunque no haya pecado sino por error.

Imposez votre style avec ce bracelet aux matières masculines et aux couleurs discrètes.
Impón tu estilo con esta pulsera de materias masculinas y colores discretos.

Comment utiliser "imposez" dans une phrase en Français

Avec notre équipe dynamique, association imposez une...

Vous vous imposez parfois avec trop d'orgueil.

Ne vous imposez pas des cadences infernales.

Imposez vous un temps repos pour récupérer.

Vous nous imposez des tarifs maintenant ?

Bien sûr, vous lui imposez des frustrations.

et imposez votre monarchie sur votre marché.

Vous imposez vous des limites volontairement ?

Affirmez votre style et imposez vos idées.

Vous imposez déjà votre mépris, votre suffisance...

Comment utiliser "imponen, impone, grave" dans une phrase en Espagnol

Por eso hoy les imponen un royalty.

Unas botas altas que imponen respeto.

) las que otros nos imponen racionalmente.?

Rapacious Ignacio snuggles solicitation impone instigatingly.

Postres de alta costura que imponen tendencia.

¿Qué acciones nos impone este instinto?

Pero ocasionalmente, una reacción grave ocurre.

Sin embargo, nada grave había ocurrido.

Aspecto agradable aunque peligroso, impone respeto.

Pero nada grave sucede (¿por desgracia?