Que Veut Dire IMPOSSIBLE D'AIDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• imposible ayudar

Exemples d'utilisation de Impossible d'aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur le terrain de la guerre actuelle des gouvernements actuels, il est impossible d'aider la Belgique autrement qu'en aidant à étrangler l'Autriche ou la Turquie,!
En la guerra que hoy libran los gobiernos actuales¡no se puede ayudar a Bélgica más que ayudando a estrangular a Austria o a Turquía,etc.!

Pour certains, il était impossible d'aider l'Afghanistan parce que le pays n'était pas en paix. Pour d'autres, dans les circonstances actuelles, l'assistance était liée à la sécurité.
Algunos dicen que no pueden ayudar porque no hay paz en el Afganistán; otros explican que, en las circunstancias presentes, la asistencia está relacionada con la seguridad.

Après l'adhésion, pour les raisons évoquées ci-dessus, il sera difficile ou presque impossible d'aider les petites et moyennes entreprises des régions frontalières des États membres.
Por los motivos mencionados, tras la adhesión será difícil o casi imposible apoyar a las pequeñas y medianas empresas en las regiones fronterizas de los Estados miembros.

Il est impossible d'aider ceux qui ne nous permettent pas d'aider leur peuple, ceux qui nuisent à leur population, ceux qui fomentent les causes de la pauvreté, la corruption surtout.
Es imposible ayudar a quienes no permiten que se ayude a sus ciudadanos, a quienes dañan a sus ciudadanos, a quienes fomentan las causas de la pobreza, por no decir la corrupción.

Oui, nous voulons et devons soutenir les PME dans les pays en développement mais, tant que le terme«coopération» rimera avec celui de«corruption», il sera impossible d'aider ces pays à se responsabiliser pour le bien de leurs peuples.
Sí, queremos y debemos apoyar a las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo, pero mientras que la«cooperación» acompañe a la«corrupción», será imposible ayudar a estos países a responsabilizarse del bienestar de su pueblo.

Il est impossible d'aider à la reconstruction d'Haïti, à la construction de l'État haïtien, si l'on ne met pas les Haïtiens aux commandes en leur faisant un minimum confiance.
Resulta imposible ayudar a la reconstrucción de Haití, a la construcción del Estado haitiano, sin colocar a los haitianos a la cabeza, con un mínimo de confianza en su capacidad.

Indépendamment de la nature actuelle du mouvement qui vient de remporter les élections palestiniennes, l'important est maintenant de demander que le futur gouvernement de l'Autorité palestinienne respecte les accords internationaux et les principes nécessaires à la coexistence pacifique des deux pays, sans laquelle il sera impossible d'aider les Palestiniens.
Independientemente de la naturaleza actual del movimiento que ha ganado las elecciones palestinas, lo importante ahora es exigir que el Gobierno electo de la Autoridad Palestina respete acuerdos internacionales y cumpla los principios necesarios para la coexistencia pacífica de los dos países, sin la que será imposible ayudar a los palestinos.

Il est impossible d'aider les personnes- dont le nombre est supérieur au milliard- qui, de par le monde, sont engluées dans la pauvreté, si l'on ne s'attaque pas à des problèmes tels que la malnutrition, la maladie et l'analphabétisme.
No se puede sacar de la situación que sufren más de mil millones de personas sumidas en la pobreza si no se abordan también cuestiones como la desnutrición, la enfermedad y el analfabetismo.

À l'heure où nous avons besoin d'un Agenda social qui soit réellement engagé en faveur de l'inclusion sociale, les actes du Conseil lors du sommet de printemps nous mènent dans une direction diamétralement opposée: il a limité les objectifs en matière d'inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté aux enfants, écartant le fait qu'il est impossible d'aider les enfants sans modifier la situation des adultes.
En un tiempo en que necesitamos una agendasocial realmente comprometida con la integración social, lo que hizo el Consejo en la cumbre de primavera iba en la dirección totalmente opuesta: restringió a los niños los objetivos de integración social y la lucha contra la pobreza, soslayando el hecho de que es imposible ayudar a los niños sin cambiar la situación de los adultos.

Les ONG essaient d'aider ces gens, mais sans une prise de position ferme des États, il est impossible d'imaginer une amélioration de la situation.
Las ONG buscan ayudar a estas personas pero sin una postura firme de los estados es imposible pensar en que la situación mejore.

Dans nos réflexions sur la façon de les aider, il est impossible d'ignorer la dimension familiale, la flexibilité des horaires de travail et l'amélioration des infrastructures d'accueil des enfants et de la flexibilité familiale.
A la hora de estudiar cómo apoyarlas, no podemos olvidar la dimensión familiar, la flexibilidad del horario laboral y la mejora de las instituciones de guardería y la flexibilidad familiar.

Cela pourrait signifier une fin de ses études et de carrière mais sa mère avait d'autres idées et se consacre à l'aider à réussir malgré les difficultés presque impossible d'être aveugles.
Esto podría haber significado el fin de su educación y carrera, pero su madre tenía otras ideas y se dedicó a ayudar a triunfar a pesar de las dificultades casi imposibles de ser ciego.

Toutefois, sans aperçu réaliste de la situation en matière d'accès à l'eau et à l'assainissement, il est impossible d'établir un plan d'action précis et efficace pour aider ceux qui en ont réellement besoin.
Pero sin una imagen real del acceso al agua y el saneamiento, es imposible diseñar un plan de acción específico y efectivo para ayudar a quienes más lo necesitan.

La prière renforce l'équilibre de l'individu et nous aide dans notre relation avec Dieu, sans laquelle il est impossible de maintenir la paix ni avec Dieu ni avec notre prochain.
La oración estabiliza el equilibrio del uno mismo, y nos ayuda en nuestra"ordenada relación con Dios", sin la cual es imposible mantener la paz ni con Dios ni con quienes están en nuestro alrededor.

Parce qu'il était flic il était impossible de se faire aider..
Quiero decir, el hecho de que fuese policia hizo imposible conseguir ayuda.

J'ai aidé tellement de couples à concevoir, qu'il me semble impossible de pas pouvoir aider ma femme.
Como sea, ayudé a tantas parejas a concebir. Parece imposible que no pueda hacerlo con mi propia esposa.

Mieux comprendre le processus de la nidation vous aidera à comprendre pourquoi il est impossible de savoir si l'implantation a eu bien eu lieu jusqu'à ce que vous fassiez un test.
Entender el proceso de implantación ayudará a explicar por qué es imposible saber si el embrión se ha implantado con éxito hasta que untest de embarazo te lo confirme.

Les efforts du peuple nord-coréen de l'intérieur, parce que nous avons l'opportunité de les aider à faire en sorte que la situation de changement, qui semble impossible, devienne inévitable.
Los esfuerzos de los norcoreanos en el interior, porque tenemos una oportunidad para ayudarles a lograr que una situación de cambio, que parece imposible, sea algo inevitable.

Le retour à l'enseignement primaire est presque impossible mais l'instauration d'écoles complémentaires a aidé certaines filles à poursuivre leur instruction de base.
Aunque el reingreso en las escuelas primarias es casi imposible, la creación de las Escuelas Excepcionales ha ayudado a algunas muchachas a proseguir su educación básica.

Nous devons maintenant faire preuve de générosité envers les habitants de la Galice et mettre en?uvre le Fonds de solidarité européen, également pour aider les milliers de volontaires se trouvant devant une tâche impossible.
Ha llegado la hora de ser consecuentes y utilizar el Fondo Europeo de Solidaridad para ayudar a los gallegos, y también a los miles de voluntarios que se enfrentan a una tarea imposible.

Les progrès techniques de la reprographie ont aidé les fabricants de faux à produire des chèques frauduleux qu'il est pratiquement impossible de déceler.
Los adelantos técnicos que se han experimentado en el ámbito de la impresión por computadora de escritorio han contribuido a que los falsificadores fabriquen cheques cuya detección es prácticamente imposible.

Le seul moyen de m'aider c'est de me croire et je sais que c'est impossible.
El único modo de ayudarme es si me crees y sé que eso es imposible.

En dépit de ce que l'on ferait à l'ordinateur, il nous serait impossible de le blesser ou de l'aider.
Con independencia de qué hiciéramos a la máquina, sería imposible perjudicarla o ayudarla.

La nouvelle loi sur la violence dans la famille prévoit que les tribunaux adresseront les victimes à la Division des services nationaux pour la famille qui sera chargée de les conseiller et, si la réunification de la famille se révèle impossible, de les aider à trouver un logement et à en payer le loyer ainsi qu'à suivre une formation professionnelle.
La nueva Ley sobre violencia doméstica establece que los tribunales deberán enviar a las víctimas a la División Nacional de Servicios para las Familias, que se encargará de prestar les asesoramiento y, si la reunificación de la familia resulta imposible, de ayudar las a encontrar alojamiento y a pagar el alquiler, así como a recibir una formación profesional.

Vous saurez des choses sur la physicalité que vous pensiez impossibles, aidant ainsi la naissance d'une toute nouvelle science et rétablissant une ancienne fable qui a été gravement mutilée.
Se os mostrarán cosas sobre lo físico que pensaréis que son imposibles, ayudando al nacimiento de una ciencia totalmente nueva y restaurando un viejo cuento que ha sido malamente amasado.

Ce stockage d'échantillons pourrait aider à révéler rapidement les tendances temporelles et spatiales de polluants nouvellement identifiés et pourrait contribuer à l'élaboration d'une réglementation ou de mesures de contrôle appropriées; le stockage d'échantillons pourrait aussi aider à révéler les tendances temporelles et spatiales de polluants qui utilisent des techniques plus avancées, de sorte que des informations qui étaient impossibles à obtenir auparavant puissent être obtenues.
Ese almacenamiento podría servir para revelar en un mínimo de tiempo las tendencias temporales y espaciales de los nuevos contaminantes identificados y, de esa manera, ayudar a elaborar las medidas de reglamentación o control apropiadas, y también podría revelar las tendencias temporales y espaciales de los contaminantes con nuevas técnicas más avanzadas y así adquirir información que no se podía obtener anteriormente.

Hélas, il m'est impossible de t'aider.
Sin embargo, será imposible que nosotros te ayudemos.

Sans cette sortie, il sera quasiment impossible de vous aider.
Sin esta salida será prácticamente imposible ayudarle.

Si vous ne dites pas la vérité, impossible de vous aider.
Si no dices la verdad, no podremos ayudarte.

On me dit de l'aider, mais c'est impossible.
Me han dicho que lo ayude, pero es imposible.

Comment utiliser "impossible d'aider" dans une phrase en Français

En jetant un coup d oeil sur les chiffres, il est possible d avoir l impression qu il est impossible d aider un nombre si important d enfants.

Dans une société composée de voyants et d aveugles, la justice égalitariste n exigerait donc pas que l on mutile les voyants s il s avérait impossible d aider les aveugles.

Comment utiliser "imposible ayudar" dans une phrase en Espagnol

En Downdetector , nos es imposible ayudar a particulares para resolver los problemas con los servicios.

Por su parte, Puga señalo que para la organización "resultó imposible ayudar a todos los pilotos quedados.

Imposible ayudar más a un Rajoy muy acorralado por la corrupción generalizada del PP.

Es imposible ayudar a quien no quiere ser ayudado.

Han Ling se dio cuenta de que era imposible ayudar a Long Yu.

RA: Es imposible ayudar a otro ser directamente.?

Es imposible ayudar a otros a crecer de manera intencional si no estás creciendo de igual modo.

Es imposible ayudar si no tenemos acceso al tema para hacer pruebas.

Sí, es imposible ayudar a alguien que no se deja ayudar.?

Los dos felinos rodaron una y otra vez con una terrible furia haciendo imposible ayudar a su prima.