Exemples d'utilisation de Improbables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui sont toutes deux improbables.
Rejoignez une bande de héros improbables et battez-vous pour sauver la dernière étoile.
Le monde est plein d'amitiés improbables.
Le monde est plein d'amitiés improbables. D'étranges associations qui n'ont aucun sens pour l'observateur peu attentif.
El mundo está lleno de amistades insólitas, parejas extrañas, que para un observador ocasional, no tienen ningún sentido.Le macs disent les trucs les plus improbables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les 6 improbables ont roulé le chariot de golf comme le dispositif de console-carying et le camion que tout est emballé po.
Los 6 improbables rodaron el carro del golf como el dispositivo de la consola-carying y el carro que todo se embala pulg.De plus ils avaient les nuances les plus improbables.
Quand on pense à toutes les choses improbables qui arrivent dans le monde, il est normal de penser qu'au moins une arrivera à chacun de nous.
Si tomas en cuenta todo lo poco probable que ha pasado en el mundo tienes que pensar que te ocurrirá al menos alguna cosa.L'amour frappe dans les endroits les plus improbables.
La pluie incessante de déclarations improbables, promptement réfutées, étaient un embarras permanent pour l'Italie et ses citoyens.».
La incansable sarta de declaraciones inverosímiles, que se refutaban pronto, que continuamente avergonzaban a Italia y a sus ciudadanos.Vous êtes tombés dansun de mes plans les plus improbables.
Le résultat révélait les métissages les plus improbables: afro-américain et allemand, coréen et hispanique, chinois et Européen de l'est, thaï et noir.
El resultado mostraba los mestizajes más inverosímiles: afroamericano y alemán, coreana e hispana, chino y europeo del este, tailandés y negro.Pas un seul témoin indépendanta prouvé ces histoires improbables.
Ningún testigo neutralha corroborado estas historias inverosímiles.Il y a une longue histoire dans l'astronomie de choses improbables qui se sont finalement avérées.
Vos réponses contiennent un certain nombre de mots statistiquement improbables.
Vous pouvez également utiliser des filtres à eau,de l'eau purifiée ainsi improbables pour faire place à la pureté qui est vendu dans des bouteilles en plastique.
También puede utilizar filtros de agua,agua purificada por lo tanto poco probable que dar paso a la pureza que se vende en botellas de plástico.Le Dakar est peuplé de pilotes etcopilotes aux trajectoires sportives improbables.
Pour nous sentir proches d'ellesnous n'avions que ces excursions improbables qui nous ont marqués à jamais et nous font préférer nos rêves à nos épouses.
El único modo de estarcerca de ellas era con esas excursiones imposibles que nos marcaron para siempre, llegando a ser más felices soñando que con nuestra mujer.Cependant, dans l'espace, la densité peut être seulement de quelques atomes par centimètre cube,rendant les collisions d'atomes improbables.
Sin embargo, en el espacio, las densidad puede ser de sólo unos cuántos átomos por centímetro cúbico,haciendo poco probables tales colisiones atómicas.Notre cachettes étaient très sophistiquées,avec ruban adhésif dans les lieux les plus improbables montées paquet, et nous avons pensé, les trois ne trouverait jamais la.
Nuestros escondites eran muy sofisticados, con cinta gaffermonta en los lugares más inverosímiles paquete, y pensamos, los tres nunca encontraría.Il passe en revue en lui-même la liste de tous les hommes, qui ont partagé leur vie, les débardeurs, mais les rejette un à un;ces derniers lui paraissant tous aussi improbables.
Pasa lista mentalmente a todos los hombres con los que han compartido sus vidas perorechaza a todos ellos como improbable.Fortement influencées par les écrits gesaku de époque d'Edo,ses histoires sont remplies d'événements improbables ou incroyables, de mélodrame, de romantisme et de caractérisations assez figées.
Fuertemente influenciado por la escritura gesaku del período Edo,sus historias albergan acontecimientos improbable o increíbles, melodramas y romanticismo.Le groupe a ensuite annoncé une période de consolidation et de croissanceorganique en précisant que de futures acquisitions étaient improbables en 2015.
Entonces, la empresa declaró un período de consolidación y crecimiento orgánico,afirmando que era poco probable que hubiera más adquisiciones en 2015.Lésion du plexus brachial,pneumothorax et hémothorax improbables, quoique possibles.
Lesión en plexo braquial,neumo y hemotórax poco probables pero posibles efectos secundarios.Image: SMU centrale bibliothèques universitaires Voici quelques exemples où des gens célèbres face à une situationapparemment désespérée de réussites improbables.
Imagen: SMU Centrales Bibliotecas Universitarias Estos son algunos ejemplos en los que algunos personajes famosos que enfrentan una situación aparentemente sinesperanza de historias de éxito improbable.Entre autres choses, il suffit de dire qu'il a utilisé pour attraper les chats pourdes expériences scientifiques improbables et inutiles, puis les soumettre à la torture authentique.
Entre otras cosas, basta con decir que se utiliza para atrapar a losgatos para experimentos científicos improbables e innecesarios, luego someterlos a tortura auténtica.Dans le cas d'Israël, nous avons réussi malgré les défis écologiques et climatiques,à reverdir les environnements les plus improbables, et même le désert.
En el caso de Israel, a pesar de los desafíos ambientales y climáticos,logramos hacer florecer los entornos más inverosímiles, fundamentalmente el desierto.Iviron, plus haut vers le haut de la côte orientale,est une autre de ces immenses constructions improbables entourées par la forêt normal.
Iviron, más arriba encima de la costa del este,es otras de esas construcciones inmensas improbables rodeadas por el bosque natural al.La nature véritable d'une opération est masquée; l'opération n'a probablement pas de but commercial etprésente des caractéristiques improbables, notamment des rendements disproportionnés.
La verdadera naturaleza de la operación se deja a oscuras, carece probablemente de objeto comercial ypresenta características inverosímiles, por ejemplo rendimientos desproporcionados.La rénovation des conditions de base de l'environnement, qui se sont dégradées par le passé dans certaines régions aupoint de rendre hautement improbables des investissements futurs locaux ou venant.
Recuperación de las condiciones de medio ambiente originales, degradadas en ciertas regiones hasta elpunto de hacer altamente improbable la inversión futura local o importada;
