Exemples d'utilisation de Plus improbables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le macs disent les trucs les plus improbables.
Los proxenetas dicen las cosas más condenables.Le résultat révélait les métissages les plus improbables: afro-américain et allemand, coréen et hispanique, chinois et Européen de l'est, thaï et noir.
El resultado mostraba los mestizajes más inverosímiles: afroamericano y alemán, coreana e hispana, chino y europeo del este, tailandés y negro.L'amour frappe dans les endroits les plus improbables.
Bien sûr, la vérité de Dieu peutêtre découvert dans les endroits les plus improbables. Est-ce OK pour douter de ce que l'autorité-chiffres mis dans nos têtes quand nous étions impressionnables?
Por supuesto, la verdad de Dios puedeser descubierto en los lugares más inverosímiles.¿Está bien para dudar de qué autoridad figuras ponen en nuestras cabezas cuando éramos impresionable?De plus ils avaient les nuances les plus improbables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bien sûr, la vérité de Dieu peutêtre découvert dans les endroits les plus improbables. Est-il correct de mettre en doute ce autorité chiffres mis dans nos têtes quand nous étions impressionnable?
Por supuesto, la verdad de Dios puedeser descubierto en los lugares más inverosímiles.¿Está bien para dudar de qué autoridad figuras ponen en nuestras cabezas cuando éramos impresionable?Vous êtes tombés dans un de mes plans les plus improbables.
Cayeron en una de mis trampas más insospechadas.L'Alliance Nationale dénonce, enfin, l'incompréhensible torpeur existant dans le domaine du contrôle des navires battant double bannière etde leurs encore plus improbables équipages, qui débarquent sur les côtes européennes des armes, de la drogue et, dans la meilleure des hypothèses, des tonnes de goudron provenant des opérations illicites de nettoyage des soutes.
Por último, Alianza Nacional denuncia una incomprensible torpeza operativa en lo referente al control de los buques de dudoso pabellón ycon tripulaciones todavía más improbables, que desembarcan en las costas europeas armas, droga y, en el mejor de los casos, toneladas de alquitrán debidas a las operaciones ilícitas de limpieza de las bodegas.Il peut continuer à prospérer dans les circonstances les plus improbables.
Puede seguir floreciendo en las circunstancias más improbables.LES DÉBUTS: LE PREMIER PARIS-DAKAR 1979 Le nouvel an 1979 un groupe hétérogène de 200 aventuriers,les véhicules plus improbables(dans 2,4 ou plusieurs roues, puis le classement n'était pas encore séparé), Il quitte donc la place du Trocadéro à Paris pour rejoindre la capitale du Sénégal, Dakar, ce n'était encore un simple point sur une carte, et dont le nom n'était pas masqué dans la légende.
LOS PRINCIPIOS: EL PRIMER PARÍS-DAKAR 1979 En la víspera de año nuevo 1979 un grupo heterogéneo de 200 aventureros,los vehículos más inverosímiles(en 2,4 o Mais c'est exactement ce qu'on a fait,dans un lieu et une époque des plus improbables.
Pero, um, eso es exactamente lo que hemos hecho.en el momento y el lugar más poco probable e inimaginable.Notre cachettes étaient très sophistiquées,avec ruban adhésif dans les lieux les plus improbables montées paquet, et nous avons pensé, les trois ne trouverait jamais la.
Nuestros escondites eran muy sofisticados,con cinta gaffer monta en los lugares más inverosímiles paquete, y pensamos, los tres nunca encontraría.À la différence des personnages romantiques de Disneja,une nouvelle génération subissait les essais les plus improbables.
A diferencia de los personajes románticos de Disneja,una nueva generación se sometía a las pruebas más increíbles.Bien que cette méthode ne détruise pas véritablement les armes, elle peut être combinée avec le coulage dans du béton,ce qui rend encore plus improbables les possibilités de récupération.
Si bien con este método no se destruyen realmente las armas, podría combinarse con la inserción de las armas en cemento,lo que haría aún más improbable la posibilidad de recuperación.Lorsqu'une grand-mère de 59 ans, après avoir milité pendant 30 ans au sein du parti conservateur britannique, est condamnée à cinq ans de prison pour avoir blanchi 400 000 livres pour le compte d'Azil Nadir, qui est recherché par la police et qui finançait ce même parti conservateur au pouvoir,nous comprenons que ces criminels sévissent dans les milieux les plus improbables.
Cuando una abuela de 59 años de edad, activista durante 30 años del Partido Conservador Británico, queda condenada a cinco años por blanquear 400 mil libras en nombre del fugitivo Azil Nadir, fundador del mismo partido conservador, todos nos damos cuenta de que a esos criminales se lespuede encontrar en los lugares más inesperados.Dans le cas d'Israël, nous avons réussi malgré les défis écologiques et climatiques,à reverdir les environnements les plus improbables, et même le désert.
En el caso de Israel, a pesar de los desafíos ambientales y climáticos,logramos hacer florecer los entornos más inverosímiles, fundamentalmente el desierto.Quant au plus répandu ici kerchenskogo du calcaire, saflexibilité à l'érosion éolienne amène aux formes les plus improbables.
En cuanto a Les effectifs de l'atterrissage de la fusée directement à l'oeil humain de la Lune ont ouvert laporte au pays des aventures les plus improbables.
Los cuadros del aterrizaje del cohete directamente en el ojo humano de la Luna han abierto lapuerta en el país de las aventuras más increíbles.Elle s'est unie à Internet et il n'y a désormais plus aucun coin perdu de la planète où elle n'arrive pas d'une manière ou d'une autre,dans les langues les plus improbables.
Se ha casado con la web y ya no existe ángulo remoto del planeta donde de una u otra manera no llegue,en los idiomas más impensados.Une enquête de marché portant sur les groupes cibles les plus probables peut aussi vous aider à distinguer les vraismarchés cibles des possibilités plus improbables.
Un estudio de"mercado de prueba" para los grupos objetivo En dressant un portrait général de chacun de vos marchés potentiels, vous pouvez décider lesquels sont les plus réalistes, posent le moins de risques ou sont les plus susceptibles de permettre un profit. Une enquête de marché portant sur les groupes cibles les plus probables peut aussi vous aider à distinguer les vraismarchés cibles des possibilités plus improbables.
Al realizar un perfil general de cada uno de sus mercados posibles, puede decidir cuáles son los Dieu montra son aspect le plus improbable.
Apareció la cara más improbable de Dios.V-Vous voyez, parce que c'est l'endroit le plus improbable.
Veréis, porque es el sitio más improbable.Parfois grandes leçons de vie proviennent de la plus improbable des sources.
A veces las leccionesimportantes de la vida provienen de la más improbable de las fuentes.La réunion la plus improbable de l'histoire de cette maison.
Plus improbable.
Muy improbable.Pour la réalisation de votre rêve le plus improbable.
Por la concreción de tu sueño más inverosímil.Si c'est le cas, c'est encore plus improbable.
En ese caso, es aún más increíble.Le diamant le plus improbable.
Pakistan ou Afghanistan? Encore plus improbable. Cela ne nous laisse que la Syrie ou l'Iran.
¿En Pakistán o en Afganistán? Más improbable aún. Sólo quedaría entonces Siria o Irán.
