Que Veut Dire INDOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hindúes
• indios
• de los indios
• los indios

Exemples d'utilisation de Indous en Français et leurs traductions en Espagnol

Jamais les Indous.
Jamás esclavos.

Les indous n'ont pas de dieu pour les méfaits.
Los hindú no tienen una diosa de la mala práctica.

Le Guptas étaient des brahmans indous qui étaient tolérants d'autres religions.
El Guptas era los brahmans hindúes que eran tolerantes de otras religiones.

Konarak était autrefois le centre du Bouddhisme en Inde et est aujourd'hui célèbre pour les temples indous.
Konarak era una vez que el centro de Buddhism en la India sea hoy famoso por los templos hindúes.

L'Inde et les musulmans indous Pakistan sont devenus deux nations séparées.
La India y los musulmanes hindúes Paquistán se convirtieron en dos naciones separadas.

Il tient par-dessus tout à ce que l'on respecte les coutumes religieuses des Indous, et si votre domestique eût été pris.
Atiende más que todo a que se respeten los usos religiosos de los indios, y si hubiesen agarrado a vuestro criado.

Le yoga est l'un de six systèmes indous classiques de philosophie avec des racines remontant à plus de 5.000 ans.
El yoga es uno de seis sistemas hindúes clásicos de la filosofía con las raíces que datan más de 5.000 años.

Passepartout, réveillé, regardait, et ne pouvait croire qu'il traversait le pays des Indous dans un train du« Great peninsular railway».
Picaporte, despierto ya, miraba y no podía creer que atravesaba el país de los indios en un tren del"Great Peninsular Railway.

Par conséquent, le Roi approché quelques par brahmins Kumarpal et dit,"Hemchandracharya est une personne très égoïste et il ne respecte pas les dieux indous.
Por lo tanto, algunos brahmins acercaron a rey Kumarpal y dicho,"Hemchandracharya es una persona muy egoísta y él no respeta a dioses hindúes.

Ceux d'Inde ont tendu à être indous; ceux des pays middleastern, musulmans.
Ésos de la India tendieron para ser hindúes; ésos de los países middleastern, musulmanes.

PL Madame la Présidente, en Inde, le nombre de martyrs chrétiens horriblement assassinés par des bourreaux indous est encore en hausse.
PL Señora Presidenta, en India el número de mártires cristianos que son atrozmente asesinados por verdugos hindúes sigue aumentando.

Quoi qu'il en soit, de nos jours, ses dieux indous ne comptent pas beaucoup à Lahore.
De todos modos, en estos tiempos, sus dioses hindúes no cuentan demasiado en Lahore.

Même si les Indous ou les Indiens enlèvent les rails! s'écria Andrew Stuart, s'ils arrêtent les trains, pillent les fourgons, scalpent les voyageurs!
¡Pero si los indios o los indostanes quitan las vías! Exclamó Andrés Stuart;¡si detienen los trenes, saquean los furgones y hacen tajadas a los viajeros!

Sur l'ordre du juge, une porte s'ouvrit, et trois prêtres indous furent introduits par un huissier.
Por orden del juez se abrió una puerta, y tres sacerdotes indios fueron introducidos por un alguacil.

Nous empathise avec nos frères indous mes années de une expérience politique indique cela… un tel rapport sera écarté comme le crocodile déchire le lieutenant ne fera aucune différence.
Nos solidarizamos con nuestros hermanos hindúes. Mis años de experiencia política me dicen que… esa declaración será descartada como lágrimas de cocodrilo. Nada será diferente.

De beaux temples mêlant éléments architecturaux indous, islamiques et chrétiens en sont un autre attrait.
El otro lado interesante de él es los templos encantadores con la incorporación de elementos arquitectónicos hindúes, islámicos y cristianos.

À leur état naturel, les sens du corps acquièrent des existences indépendantes(non coordonnées par quelque« moi intérieur») et les glandes endocrines(qui correspondent aux emplacements des chakras indous) sont réactivées.
En su estado natural, los sentidos del cuerpo adquieren existencias independientes(no coordinada de cualquier"yo interior") y las glándulas de secreción interna(que se corresponden con las ubicaciones de los hindúes chakras) se vuelven a activar.

Il a supprimé les impôts spéciaux sur des hindous et leur a donné la permission de construire les temples indous.
Él suprimió los impuestos especiales sobre hindus y les dio el permiso de construir los templos hindúes.

Hors du respect pour une civilisation supérieure aussi bien que la convenance politique, les gouverneurs musulmans du feutre de l'Inde ont obligé d'indiquer leurs sujets indous polytheistic en tant que"peuples du livre.
Fuera del respecto por una civilización superior así como conveniencia política, los reglas musulmanes del fieltro de la India obligaron a señalar sus temas hindúes polytheistic como"gente del libro.

L'empereur Akbar a formé une alliance avec les rois indous de Rajput pour maintenir la puissance de ses commandants turcs dans le contrôle.
El emperador Akbar formó una alianza con los reyes hindúes de Rajput para mantener la energía de sus comandantes turcos cheque.

Dans la ville de Melilla plusieurs groupes vivent en parfaite harmonie. D'un point de vue strictement religieux, ils sont au nombre de quatre, ainsi classés par ordre d'importance numérique décroissant: chrétiens, musulmans, hébreux et indous.
En la ciudad de Melilla conviven armoniosamente varios colectivos que, desde un punto de vista estrictamente religioso, se concretan por orden de mayor a menor número poblacional en los cuatro siguientes: cristianos, musulmanes, hebreos e hindúes.

De nombreux passagers s'étaient embarqués à Singapore, des Indous, des Ceylandais, des Chinois, des Malais, des Portugais, qui, pour la plupart, occupaient les secondes places.
Se habían embarcado en Singapore numerosos pasajeros, indios, ceilaneses, chinos, malayos, portugueses, la mayor parte de los cuales iban en las clases inferiores.

De nombreux petits cours d'eau, la plupart affluents ou sous- affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile. Passepartout, réveillé, regardait, et ne pouvait croire qu'il traversait le pays des Indous dans un train du« Great peninsular railway».
Esta región fértil estaba regada por numerosos arroyuelos, afluentes la mayor parte o subafluentes del Godavery. Picaporte, despierto ya, miraba y no podía creer que atravesaba el país de los indios en un tren del"Great Peninsular Railway.

Ce mantra sanskrit pourrait signifier, en termes indous: Om(mot Saint), J'offre un sacrifice au nom de dieu, qui porte Vajra dans ses mains c'est-à-dire Indra.
Este mantra sánscrito podría significar, en términos hindú; Om(Palabra Santa), ofrezco sacrificio en el nombre de Dios, que lleva la Vajra en sus manos, por ejemplo, el Señor Indra.

Quelques éléphants, des zébus à grosse bosse venaient se baigner dans les eaux du fleuve sacré, et aussi, malgré la saison avancée et la température déjà froide, des bandes d'Indous des deux sexes, qui accomplissaient pieusement leurs saintes ablutions.
Algunos elefantes y cebús de protuberancia iban a bañarse a las aguas del río sagrado; y también, a pesar de la estación adelantada y de la temperatura, ya fría, se veían cuadrillas de indios de ambos sexos, que cumplían piadosamente sus santas abluciones.

L'Inde est en effet un pays dans lequel se côtoient plusieurs religions- indous, musulmans, chrétiens, sikhs, bouddhistes et juifs- qui entretiennent des relations harmonieuses.
La India es un país en que conviven seguidores de diversas religiones- hindúes, musulmanes, cristianos, sikhs, budistas y judíos- que mantienen relaciones armoniosas.

Les Indous tendent à interpréter chaque mot en tenant compte de toutes leurs significations possibles selon leur structure religieuse, ainsi quelques mots sanskrits deviennent des phrases bien plus longues afin qu'elles puissent transmettre toute la signification.
Los hindús, tienden a interpretar cada palabra con todos los significados posibles de acuerdo a su estructura religiosa, por lo que unas pocas palabras sánscritas se convierten en frases para que puedan trasmitir todo el significado de una vez.

Le _Rangoon_ était fort chargé. De nombreux passagers s'étaient embarqués à Singapore, des Indous, des Ceylandais, des Chinois, des Malais, des Portugais, qui, pour la plupart, occupaient les secondes places.
El"Rangoon" iba muy cargado. Se habían embar cado en Singapore numerosos pasajeros, indios, ceila neses, chinos, malayos, portugueses, la mayor parte de los cuales iban en las clases inferiores.

Le yoga est l'un de six systèmes indous classiques de philosophie avec des racines remontant à plus de 5.000 ans. Bikram Choudhury, le créateur monde- renommé du phénomène de studio de yoga de Bikram, a commencé son voyage en pratiquant le yoga de Hatha en son Inde indigène à l'âge de trois, et est rapidement allé bien à un.
El yoga es uno de seis sistemas hindúes clásicos de la filosofía con las raíces que datan más de 5.000 años. Bikram Choudhury, el creador mundo-renompado del fenómeno del estudio del yoga de Bikram, comenzó su viaje practicando el yoga de Hatha en la su India nativa en la edad de tres, y sintió bien rápidamente.

Mais, par suite du temps employé à la délivrance de la jeune veuve, Fix et les Indous arrivèrent à Calcutta avant Phileas Fogg et son domestique, que les magistrats, prévenus par dépêche, devaient arrêter à leur descente du train.
Pero a causa del tiempo empleado en dar libertad a la joven viuda, Fix y los indios llegaron a Calcuta antes que Phileas Fogg y su criado, a quienes los magistrados, prevenidos por despacho telegráfico, debían prender al apearse del tren.

Comment utiliser "indous" dans une phrase en Français

Les extrémistes indous font de nouveau parler d’eux.

ce sont des Indous qui gèrent le lieu.

De toute façon tout les indous sont des perdants.

Les indous reconnaissent la différence entre croyance et foi.

Plusieurs indous vont à Pashupatinath, espérant y être incinérés.

La deuxième montre nos amis indous avec leur turban.

Ces habitants sont connus pour leurs dispositifs indous classiques.

Par contre, les livres sacrés indous sont plus précis.

alors que les indous sont baignés dedans depuis l’enfance.

C’est ce que les indous nomment la respiration de Brahmâ.

Comment utiliser "indios, hindúes" dans une phrase en Espagnol

Los dulces indios son muuuy dulces.

Los indios traían cinco carabinas Remington.

Los hindúes llaman a este mundo "maya".

¡No hay más indios excepto yo!

Los hindúes les llamaron arios (hombres nobles).

del mercado monetario indios emitidos por.

Perdió por Indios Kanekoa Texeira (0-1).

¿Por qué los símbolos hindúes consideran tanto?

Los indios caribes eran una etnia-nación.

Muy pocos indios tienen ese deseo.