Exemples d'utilisation de Informatif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était vraiment informatif.
Très informatif, Abby, mais Dharma a dit que vous vous débarrasseriez d'eux.
Il prend quelques minutes à charger maisil est très informatif.
Décembre 2009 Informatif l'image LaSexta renouvelée de l'année 2010.
Le présent article est offert à titre informatif seulement.
On traduit aussi
Un hommage informatif et superbe à un géant du cinéma mondial.».
La plupart d'entre eux opèrent dans un vide informatif total.
Muchos PROJET: Création d'un Système informatif virtuel intégré de bibliothèque.
PROYECTO: Creación de un sistema integrado de información bibliotecaria virtual.Il est réservé à l'utilisateur etest utilisé uniquement à titre informatif.
Il offre souvent un point de vue informatif et sarcastique sur l'actualité.
Ils sont parfoisclassés sous la catégorie de contenu informatif.
En ocasiones sonincluidos dentro Le rapport est très informatif et devrait grandement faciliter nos travaux.
El informe es muy ilustrativo y seguramente contribuirá en gran medida a facilitar nuestras deliberaciones.Et, dans ce sens, je crois que l'accès aux documents préparatoires neserait pas très informatif.
Y, en ese sentido, creo que el acceso a los documentos preparatoriosno aportaría gran información.Dans un format plus grand etavec plus de détail informatif, ce plan est indispensable à votre voyage.
En un formato mayor ycon más detalle de información, este mapa es la compañía indispensable para su viaje.A titre informatif, la raison pour laquelle Phil est médiocre c'est qu'il était aussi bon que Trent.
Para tu información, la razón por la cual Phil está sumido en la mediocridad es debido a que el solía ser tan bueno como Trent.L'objet de ce site Web est de présenter,à titre purement informatif, les produits et services proposés par Eurologs.
Con esta página web,Eurologs solo proporciona información sobre productos y servicios que ofrece Eurologs.Lorsque vous utilisez Blog commentant, vous devriez toujours faire un commentaire qui est pertinente pour le sujet de poste etêtre informatif.
Cuando se utiliza blogs comentando que siempre debe hacer un comentario que es relevante para el tema puesto yser informativos.L'harmonisation du contenu informatif des prospectus devrait garantir un degré équivalent de protection des investisseurs dans la Communauté.
La armonización de la información contenida en el folleto debe proporcionar una protección equivalente para los inversores a nivel comunitario.Limiter la recherche à Vous permet de rechercher uniquement les types spécifiques d'entrées,telles que des entrées à caractère informatif ou d'erreur.
Limitar bzsqueda a Le permite buscar solamente tipos especmficos de entradas de registro,tales como entradas informativas o entradas de error.L'examen de ces méthodes est informatif et l'annexe IV du document fournit une analyse économique de chacune d'entre elles.
El examen Toutes ces associations ont acquis une expérience considérable dans les activités statutaires à caractère culturel,éducatif, informatif ou caritatif.
Esas organizaciones concentran una importante experiencia en actividades estatutarias de difusión cultural,educativas, informativas y de beneficencia.Ces séminaires peuvent très bien être gratuits pour le public etsont très informatif sur les choses que vous pouvez faire pour vous protéger, vous et votre famille.
Estos seminarios pueden muy bien ser gratis para el público yson muy informativos acerca de las cosas que usted puede hacer para protegerse y proteger a su familia.Cynkin(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je souhaite effectivement faire une déclaration, mais jecommencerai par poser une question, à titre informatif.
Sr. Cynkin(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Deseo formular una declaración,pero antes quisiera plantear una cuestión de información.Un chapitre informatif préliminaire fait un portrait succinct de l'entreprise Wulf Gaertner Autoparts et explicite la philosophie sur laquelle s'appuie le programme de produits HD.
Un capítulo de información previo describe a la empresa Wulf Gaertner Autoparts y clarifica la filosofía que subyace al programa Les informations ou opinions exprimées sur ce site Internet sont fournies pour un usage personnel etdans un but informatif uniquement, et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
La información o las opiniones expresadas en esta página web se ofrecen para un uso personal ycon fines expresamente informativos, y pueden ser modificadas sin previo aviso.Les temps indiqués sont purement informatif et ne comporte aucun engagement de Belles Arts Ferran, S.L., où la seule responsabilité des prestataires de services.
Los tiempos indicados son meramente informativos y no suponen ningún compromiso por parte de Belles Arts Ferran, S.L., siendo responsabilidad únicamente de los prestadores del servicio.AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: Les informations présentées ici et découlant du calculateur du coût total de possession Crydomsont fournies à titre informatif uniquement.
EXENCIÓN Ce type de cartedonne plus de contenu informatif et se révèle plus aisément compréhensible pour un vaste éventail d'utilisateurs présentant souvent des niveaux d'instruction variables.
Éstos suministran un contenido mayor de información y resultan de más fácil comprensión para una gran diversidad de usuarios finales, con distintos niveles de educación formal.Ils sont dotés de matériel informatif et éducatif et distribuent gratuitement des contraceptifs aux jeunes et aux femmes des groupes à risque.
Las oficinas disponen En tant que document informatif sur la question thématique relative aux terres et au développement rural agricole durable à la seizième session de la Commission du développement durable;
Un documento de información a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su 16° período 
