Exemples d'utilisation de Informations plus techniques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour des informations plus techniques, voir ici.
Para más información sobre las técnicas, véase Progresión astrológica.Réalisation des portages Cette section est destinée à ceux souhaitant porter SPIP sur d'autres serveurs SQL,ou ayant besoin d'informations plus techniques, notamment sur la gestion des versions de l'interface.
Portar SPIP a otros servidores SQL Esta sección está destinada a aquellos que deseen portar SPIP a otros servidores SQL,o necesiten información más técnica, especialmente sobre la gestión de las versiones de la interfaz.Wikipedia a des informations plus techniques sur la façon dont NAT fonctionne.
NUÑEZ(Espagne) précise que le Gouvernement espagnol a déjà répondu de manière détaillée aux questions de la liste de points à traiter relatives aux articles 6, 7, 8 et 9 du Pacte dans les rapports qu'il a adressés à l'OIT sur l'application de diverses conventions de cette organisation. La délégation espagnole estdisposée à donner au Comité des informations plus techniques pendant la matinée du lendemain.
El Sr. NUÑEZ( España) precisa que el Gobierno español en los informes dirigidos a la OIT sobre la aplicación de diversos convenios de esa Organización ya respondió con detalle a las preguntas de la lista de cuestiones que han de tratar se relativas a los artículos 6, 7, 8 y 9 de el Pacto La delegación española estádispuesta a dar a el Comité informaciones más técnicas en la mañana de el día siguiente.Pour des informations plus techniques sur le moteur de recherche, voir l'article y consacré dans le guide du webmestre SPIP.
Para mayor información técnica sobre el motor de búsqueda, ver el documento dedicado al tema en la guía del webmaster/webmisstres SPIP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Le représentant du secrétariat a présenté ce sous-point, exposant dans les grandes lignes la documentation y afférente et notant qu' il importait que chaque Partie à la Convention et chaque observateur désigne, d' une part, un correspondant officiel qui serait chargé d' envoyer et de recevoir les communications officielles et d' exercer des fonctions administratives dans le cadre de la Convention, et, d' autre part,un correspondant national qui s' occuperait de l' échange d' informations plus techniques sur des polluants organiques persistants au titre de l' article 9 de la Convention.
El representante de la secretaría presentó el subtema, reseñando la documentación pertinente y señalando que era importante que cada Parte y observador de el Convenio nominara puntos de contacto oficiales y centros de coordinación nacionales, que enviarían y recibirían comunicaciones oficiales y desempeñarían funciones administrativas con arreglo a el Convenio, así comouna entidad de enlace nacional para el intercambio de más información técnica sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo a el artículo 9 de el Convenio.A notre avis, pour quel'Assemblée générale puisse obtenir des informations plus techniques lors de son examen de cette question l'an prochain, le paragraphe 7 de cette résolution est essentiel.
Pensamos que el párrafo 7de la resolución es indispensable para que la Asamblea General cuente con más información técnica cuando examine esta cuestión el año próximo.De plus, le Secrétariat procèdeà une analyse préliminaire de certaines des données et informations plus techniques figurant dans les rapports des contractants, et cette analyse est le point de départ de l'examen de ces rapports par la Sous-Commission et la Commission plénière.
Además, Quantité: Ajouter à ma liste de souhaits Plus d'informations Plus d'informations Techniques de base Par Paulo Sergio SANTOSMaître Paulo Sergio, professeur de jiu-jitsu brésilien ceinture noire 4ème Dan, représente la prestigieuse équipe Alliance.
Cantidad: Añadir a mi lista de deseos Quantité: Ajouter à ma liste de souhaits Plus d'informations Plus d'informations Techniques de base Par Aritana& Senzala du groupe Capoeira BrasilEnseigner aux enfants et aux débutants un art aussi riche et subtil que la capoeira requiert une approche bien particulière.
Cantidad: Añadir a mi lista de deseos C'est le Bureau central qui continue de tenir le site Web et offre,en plus d'informations textuelles plus techniques sur le PCI, des fonctions pratiques d'accès et d'exploitation des données pour répondre aux besoins de toutes sortes d'utilisateurs, de l'utilisateur occasionnel à celui qui est à la recherche d'informations pointues.
La Oficina Mundial siguemanteniendo el sitio web que, además de mayor información técnica acerca del PCI en texto, ofrece acceso y funciones de extracción de datos fáciles de utilizar para atender a las necesidades de una amplia gama de usuarios ocasionales o más especializados.Cliquez ici pour des informations techniques plus détaillées sur CitronGO! TM.
Haga clic aquí para más información técnica acerca de CitronGO! TM.Pour plus d'informations techniques, consultez le site des développeurs GoogleMaps.
Para obtener información técnica más detallada, visite el sitio web para programadores de Google Maps.Ou désirez vous plus d'informations techniques concernant les tondeuses robotiques GARDENA?
Pour plus d'informations techniques sur la version bêta de Skype Translator, découvrez ce qu'en pense notre équipe sur notre Garage Blog.
Para obtener más información técnica acerca de la versión preliminar de Skype Translator, consulta al equipo del Blog Pour plus d'informations techniques sur la façon d'extraire toutes les chaînes dans un fichier PO, lisez la section Localisation du notre Guide Pour Développeurs.
Para obtener más información técnica sobre cómo extraer todas las cadenas en un archivo PO, lea la sección de Localización de nuestra Guía para programadores.Iii Une diffusion plus large des informations techniques sur les méthodes d'analyse des drogues et de leurs précurseurs;
Iii Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;Les directives et orientations à élaborer devraient être pratiques et d'ordre général maistenir compte d'informations techniques plus détaillées et spécialisées pour parvenir à un niveau réaliste et significatif de réduction des rejets ou d'élimination des sources.
Las directrices y orientaciones que se han de elaborar deben ser de naturaleza práctica y general,pero hacer referencia a información técnica más detallada y especializada Suivez ce lien pour en lire plus sur des informations techniques concernant NEMO avec des liens aux références et séquences ADN et de protéines.
Siga este vinculopara leer más información técnica sobre NEMO con vínculos a referencias y ADN y secuencia de proteínas.En savoir plus sur UniSee ConnectSpécifications Pour obtenir plus d'informations techniques sur Barco UniSee,?
La formation des scientifiques et des journalistes à la communication dans le domaine scientifique pourraitégalement faciliter la diffusion d'informations scientifiques et techniques plus exactes auprès du grand public.
Una capacitación sobre comunicación científica, impartida a científicos y a periodistas, podría también facilitar la puesta a disposicióndel público en general de información más exacta sobre ciencia y tecnología.La publication du brevet rend les informations techniques stratégiques plus facilement accessibles, et un tiers peut aisément limiter l'importance de l'invention elle même en apportant des modifications ou des corrections appropriées.
Al salir publicada la patente, la información técnica y estratégica queda más accesible y un tercero puede sin dificultad socavar la importancia de la invención, introduciendo algunas modificaciones o alteraciones.Besoin de plus d'informations techniques, ou avez-vous déjà passé la commande? SECTEUR DE CONTACT NO LIMTIS Si vous avez déjà passé une commande ou besoin de plus d'informations sur nos produits, n'hésitez pas à nous contacter!
¿Necesita más información técnica o ya ha realizado el pedido? CONTACTO SECTOR NO LIMTIS Si ya ha realizado un pedido o necesita Plus cette quantité impressionnante d'informations techniques sera simplifiée et clarifiée,plus l'évaluation des obligations et des coûts d'exécution à charge des entreprises sera précise.
Cuanto más se simplifique yaclare tan imponente masa de información técnica, más fácil será la evaluación correcta de las actuaciones y de los costes de ejecución por parte de las empresas.L'informatisation des techniques de recherche utilisant des agents intelligents met les informations techniques les plus récentes à la portée des chercheurs, des ingénieurs et autres spécialistes.
Pour plus d'informations techniques ou tarifaires du tungstène, s'il vous plaît contactez-nous sans hésitation.
Para cualquier información técnica o de precio en Volframio, por favor Contactez-nous sin dudarlo.Des informations techniques plus détaillées peuvent être obtenues auprès du Bureau Ramsar et de ses organisations partenaires. III.4 Questions techniquesL'utilisation rationnelle n'est pas un concept nouveau dans bien des régions du monde.
Les PME doivent avoir accès aux informations techniques les plus récentes et au capital-risque pour la recherche-développement et l'élaboration de nouveaux produits.
Es preciso que Pour plus d'informations sur les techniques de routages, consultez le chapitre Configuration des Routes.
Pour plus d'informations, détails techniques, des photos détaillées, s'i.
