Exemples d'utilisation de Injection de cortisone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas si j'ai une injection de cortisone.
Cette injection de cortisone t'aidera à aller mieux.
Je peux vous proposer une injection de cortisone.
Puedo ofrecerle una inyección de cortisona.Il a eu une injection de cortisone 20 minutes après le matchde lundi après son Resserrement remonter.
Le dieron una inyección de cortisona Quand fut votre dernière injection de cortisone?
¿Cuándo fue tu última inyección de cortisona?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
injection intraveineuse
la dernière injectionpar injection intraveineuse
injection mortelle
injection plastique
injections de capital
nouvelle injectiondouble injectionautre injectioninjections quotidiennes
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai déjà eu 3 injection de cortisone cette année.
He tomado tres pinchazos de cortisona este año.Pourquoi est-ce que je ne pourrais pas avoir simplement une injection de cortisone?
Por qué no puedo simplemente recibir una inyección de cortisona.Faites-lui une injection de cortisone.
Vamos a ponerle una inyección de cortisona.Alors, euh, si vous le voulez bien,je vais demander à l'infirmière de vous préparer votre injection de cortisone.
Así que, si no le importa,le pediré a la enfermera que prepare la cortisona para usted.Payson, tu as déjà eu une injection de cortisone il y a 2 mois.
Payson, tu tomaste cortisona solo dos meses atras.Le Dr Hardy m'a envoyé un sms pour me dire que vous éprouviez une gêne sévère au dos etque vous aviez besoin d'une consultation pour une injection de cortisone, mais vous ne semblez pas souffrir d'après votre démarche.
El Dr. Hardy me envió un mensaje diciendo que estabas experimentando un intenso dolor Il a ditqu'il avait eu une injection de cortisone l'an dernier, ce qui n'était pas vrai.
Dijo que la última inyección de cortisona fue el año pasado, pero no era cierto.Il m'a déjà arnaqué une injection de cortisone.
Ya me había engañado con lo de las inyecciones de cortisona.Ça doit être lié à l'injection de cortisone que je lui ai faite il y a deux semaines.
A J'espère quece n'est pas une infection liée à l'injection de cortisone que je lui ai faite.
Espero queno sea una infección provocada por la inyección de cortisona que le administré.Et je suis sûre quele Dr Hardy vous a dit qu'une injection de cortisone n'est pas comme de l'ibuprofène.
Y estoy segura Les injections de cortisone ne font que soulager la douleur associée aux spasmes musculaires.
La inyección de cortisona solo alivia el dolor relacionado con las contracturas musculares.Ensuite, il ya des injections de cortisone.
Luego están las inyecciones de cortisona.Il achète le docteur pour des injections de cortisone.
Es cómo compra a los médicos por las inyecciones de cortisona.J'ai dû avoir au moins 5 injections de cortisone dans les 2 mois qui ont précédé les JO.
Debí haber recibido por lo menos cinco disparos de cortisona en los dos meses hacia las Olimpiadas.J'ai déjà eu 3 injections de cortisone cette année, Et ma mère ne veut pas que j'en ai une autre.
Ya me han puesto tres inyecciones de cortisona este año, y mi madre no me va a dejar que me pongan otra.Donc Diego paie Carter pour qu'il trafique les injections de cortisone et assure la victoire.
Así que Diego sobornó a Carter para alterar las inyecciones de cortisona y asegurar una victoria.Je le prends professionnellement… très professionnellement, car mon patient, vous,m'avez menti sur le nombre d' injections de cortisone que vous avez eu au cours des derniers 18 mois, ce qui n'est pas seulement stupide, c'est carrément dangereux.
Me lo estoy tomando como algo profesional… muy profesional, porque mi paciente, tú,me mentiste sobre el número Depuis des injections de cortisone répétitives peuvent être nocifs pour les tissus et les os, ils sont réservés pour les patients avec des symptômes plus prononcés.
Desde inyecciones repetidas de cortisona pueden ser dañinas para los tejidos y huesos, que se reservan para los pacientes con síntomas más pronunciados.Injection de stéroïdes, de la cortisone peut-être.
Alguna clase de inyección Parfois, le liquide est envoyé au laboratoire pour une analyse plus approfondie. bursite du genou non infectieux peuventégalement être traités par une injection de médicaments cortisone dans la bourse gonflée.
A veces el líquido se envía al laboratorio para su posterior análisis. bursitis Certains patients atteints de graves iritis nécessitent des injections locales de cortisone pour prévenir l'inflammation dommageable pour l'œil, qui peut conduire à la cécité.
Algunos pacientes con iritis graves requieren inyecciones locales de cortisona para prevenir la inflamación causante Jusqu'à maintenant le seul soulagement contre la douleur était par traitements anti-inflammatoires non stéroïdiens(ex. brufen,orudis) ou par injections de stéroïdes ex. cortisone.
Hasta ahora el único remedio para este dolor era Payson a dit quevous étiez d'accord pour qu'elle prenne de la cortisone. Nous avons un accord. Pas plus d'une injection tous les 6 mois.
Peyson dice que tú apruebas que ella tome cortisona porque tenemos un acuerdo no más de un pinchazo cada seis meses.Les patients souffrant de douleur, engourdissement etdes picotements dans les jambes peuvent bénéficier d'une infiltration épidurale(cortisone) injection.
Los pacientes con dolor, entumecimiento yhormigueo en las piernas pueden beneficiarse de un esteroide epidural(cortisona) inyección.
