Que Veut Dire INSTALLATIONS DE COLLECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalaciones de recogida
• las instalaciones de recogida
• de las instalaciones de recogida
• instalaciones de recepción
• instalaciones para la recogida

Exemples d'utilisation de Installations de collecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Installations de collecte.
Instalaciones de la recepción.

Adapté au jour des éléments et les murs de la installations de collecte Logic.
Emparejado al día los elementos y las paredes de las instalaciones de recogida Lógica.

Installations de collecte et de traitement des eaux usées.
Instalaciones para la recogida y depuración de aguas residuales.

D 75 millions d'euros pour la modernisation et l'extension des installations de collecte et de trai tement des eaux usées en Région flamande.
Millones de euros para modernizar y am pliar las instalaciones de recogida y tratamiento de las aguas residuales de la región flamenca.

Installations de collecte et de traitement des eaux usées.
Instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales.

De même, la Commission a volontiers accepté l'amendement 47 qui oblige les États membres à faire en sorte que les utilisateurs finals rapportent leurs piles à des installations de collecte.
La Comisión había respaldado también la enmienda 47, según la cual los Estados miembros debían velar por que los usuarios finales devolvieran las pilas y los acumuladores a sistemas de recogida.

Créer des installations de collecte des déchets des navires et améliorer celles qui existent;
Proporcionar y mejorar instalaciones de recepción de los desechos de los buques;

La CNUCED et l'OMI ont donc entrepris de coopérer pour mettre au point un mécanisme permettant de financer la création et l'exploitation d'installations de collecte de déchets dans les ports.
Así pues, ha comenzado la cooperación entre la UNCTAD y la OMI con el fin de elaborar un instrumento financiero que asegure la financiación y las operaciones de las instalaciones de recogida de desechos en los puertos.

Extension des installations de collecte et de traitement des eaux usées en Région flamande Aquafin.
Amp'liación de instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales en la Región Flamenca Aquafin.

Le système proposé repose sur trois ou quatre installations centrales de traitement et d'élimination et centres de collecte et de prétraitement de déchets par district et des réseaux comptant une à six installations de collecte par district.
El sistema propuesto se funda en tres o cuatro instalaciones centrales de tratamiento y eliminación y en centros de recogida y pretratamiento de los desechos distribuidos por distritos además de redes con unas seis instalaciones de recogida por distrito.

Extension des installations de collecte et de traitement des eaux usées en Région flamande Aquafin.
Ampliación de las instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales de la región flamenca Aquafin.

Xii Assurer en permanence le bon fonctionnement des systèmes et dispositifs de protection et mesurer et vérifier les appareils ainsi que les installations de collecte, prévention et neutralisation des substances dangereuses émises au cours des processus techniques.
Xii asegurar el funcionamiento permanente y correcto de los sistemas y aparatos de protección y medir y controlar los aparatos y las instalaciones para la recogida, prevención y neutralización de las sustancias peligrosas que se emitan durante los procesos técnicos.

Installations de collecte et de traitement des eaux usées dans la partie nord de Buenos Aires Aguas Argentinas.
Instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales en la parte Norte de Buenos Aires Aguas Argentinas.

G 29,6 millions d'écus pour l'amélioration du réseau routier el des installations de collecte ainsi que pour le traitement des eaux usées et l'alimentation en eau potable.
D 29,6 millones de ecus para la mejora de la red de carreteras y de las instalaciones de recogida y tratamiento de aguas residuales y de suministro de agua potable;

Installations de collecte et de traitement des eaux usées en Catalogne Junta de Saneamiento de Cataluña 5 000,0 millions ESP.
Instalaciones de recogida y tratamiento de aguas re siduales en Cataluña Junta de Saneamiento de Cataluña.

En Argentine(76 millions d'écus) construction de nouvelles installations de collecte et de traitement des eaux usées et élimination des déchets toxi ques dans l'agglomération de Buenos Aires;
En Argentina, 76 millones para la cons trucción de nuevas instalaciones de recogida y depuración de aguas resi duales y eliminación de residuos tóxicos en la aglomeración de Buenos Aires.

Installations de collecte et d'épuration des eaux usées dans la zone côtière de Boumerdes, à l'est d'Alger Banque Algérienne de Développement.
Instalaciones de recogida y depuración de aguas residua les en la zona costera de Boumerdes, al Este de Argel Banque Algérienne de Développement.

Les déchets produits en mer devraient être stockés à bord et déchargés à terre dans des installations de collecte appropriées, à l'exception des matières dont la Convention internationale autorise le rejet en mer voir par. 254 ci-après.
Los residuos que se produzcan en el mar deben almacenarse a bordo y eliminarse en tierra en una instalación de recepción adecuada salvo en los casos en que el MARPOL permita su vertido al medio marino véase el párrafo 254.

Construction d'installations de collecte, de traitement et de rejet des eaux usées le long de la côte sud Barbade pour Barbados Water Authority.
Construcción de instalaciones para la recogida, depu ración y evacuación de aguas residuales en la costa Sur Barbade para Barbados Water Authority.

Le CPMM a estimé que les arrangements régionaux ne devaient pas être considérés comme répondant entièrement aux obligations énoncées dans la Convention MARPOL 73/78 mais plutôt comme un moyen d'assurer la présence d'installations de collecte à la lumière des exigences de la Convention.
El Comité de Protección del Medio Marino decidió que no correspondía reconocer los arreglos regionales como forma de cumplimiento de las obligaciones del Convenio MARPOL 73/78, sino más bien como medio para disponer de instalaciones de recepción en virtud de los requisitos establecidos por dicho Convenio.

Modernisation et extension des installations de collecte et de traitement des eaux usées en Région flamande AquafinN.V.
Modernización y ampliación de las instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales de la región flamenca.

Il s'agit d'une série d'études ayant pour objet de préparer l'installation du réseau de traitement des résidus solides urbains de ΓAlgarve qui sera constitué des sous-réseaux du Barlavento et du Sotavento et comprendra des installations de collecte sélective et de tri ainsi que des décharges.
Se trata de una serie de estudios cuyo objeto es preparar la instalación de la red de tratamiento de los residuos sólidos urbanos del Algarve que estará constituida por las subredes de Barlavento y de Sotavento y abarcará instalaciones de recogida selectiva y clasificación, así como vertederos.

Modernisation et extension des installations de collecte et de traitement des eaux usées en Région flamande AquafinN.V.
Modernización y ampliación de las instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales de la región flamenca Aquafin N.V.

Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 13 août 2005, les producteurs assurent, au moins, le financement de la collecte à partir du point de collecte, du traitement, de la valorisation et de l'élimination non polluante des DEEE provenant des ménages et déposés dans les installations de collecte mises en place conformément à l'article 5, paragraphe 2.
Los Estados miembros velarán por que como muy tarde el 13 de agosto de 2005, los productores aseguren, al menos, la financiación de la recogida, el tratamiento, la valorización y una eliminación respetuosa con el medio ambiente de los RAEE procedentes de hogares particulares y depositados en las instalaciones de recogida establecidas de conformidad con el apartado 2 del artículo 5.

Amélioration des installations de collecte et d'évacuation des eaux usées de la ville d'Amsterdam Gemeente Amsterdam.
Mejora de las instalaciones de recogida y evacuación de aguas residuales de la ciudad de Amsterdam Gemeente Amsterdam.

Les gouvernements devraient encourager l'établissement de mécanismes financiers autorenouvelables pour appuyer: i la formation du personnel; ii les mesures de lutte contre la pollution et de sécurité de la navigation dans les détroits internationaux; iii les installations de collecte des déchets dans les ports; et iv les facilités de sauvetage et de réaction aux situations d'urgence et la création de capacités de réaliser des enquêtes hydrographiques et des cartes nautiques.
Los gobiernos deberán promover el establecimiento de mecanismos financieros autosostenibles en apoyo de, entre otras cosas: i capacitación de personal; ii seguridad de la navegación y medidas contra la contaminación en los estrechos internacionales; iii instalaciones de recepción de desechos en los puertos, y iv instalaciones de respuesta para salvatajes y emergencias y creación de capacidad en materia de investigaciones hidrográficas y cartografía náutica.

Des installations de collecte et de distribution d'eau destinées à stocker et transporter l'eau en s'affranchissant du relief escarpé sont encore visibles de nos jours, notamment des cinq barrages hydrauliques et des réservoirs à ciel ouvert.
Las instalaciones de recogida y distribución de agua para almacenarla y transportarla a través de un terreno tan escarpado todavía son visibles, incluidos un dique o presa hidráulica y varios embalses.

Ouvrages de prévention contre l'érosion et les glissements de terrains dans la vallée du Basento et«Valle del Noce»; installations de collecte et de traitement des eaux usées et des déchets solides de communes regroupant 32 000 habitants(province de Potenza)- Région Basilicate 8 milliards Lit.
Obras de prevención de la erosión y los corrimientos de tierra en los valles del Basento y el Noce; instalaciones de recogida y depuración de aguas residuales y desechos sólidos para una zona de 32 000 habitantes(provincia de Potenza)- Región de Basilicata 8 000 millones de Lit.

Les installations de collecte ne devraient généralement pas effectuer d'essais ni aucun traitement supplémentaire compliqué, qui devraient être laissés à celles chargées de la remise à neuf ou à d'autres installations telles que les centres de regroupement.
En general, las instalaciones de recogida no deben realizar otras actividades de comprobación o procesamiento, y dejar que las instalaciones de reconstrucción o el punto central de recogida se ocupen de responsabilidades más difíciles.

Ils concernent l'améliora tion des installations de collecte et d'éva cuation des eaux usées de la ville d'Amsterdam et deux importantes usines d'incinération de déchets ménagers à Alkmaar, dans le Noord-Holland et près de Nimègue, dans le Gelderland.
Se trata de la mejora de las instalaciones de recogida y evacuación de aguas residua les de la ciudad de Amsterdam y de dos im portantes centrales incineradoras de dese chos domésticos en Alkmaar(NoordHolland) y cerca de Nimègue Gelderland.

Comment utiliser "installations de collecte" dans une phrase en Français

Chiffre d'affaires de la vente de matériels et installations de collecte et de traitement en France

Les installations de collecte et de traitement des déchets sont des installations classées soumises à permis d’environnement.

Elle permet aux collectivités de dimensionner en fonction leurs installations de collecte et de traitement des déchets.

Canaliser les flux de déchets vers les installations de collecte et de traitement conformes aux règlements en vigueur,

Les produits déposés dans les installations de collecte seront recyclés par BLEUJOUR en conformité avec le Directive DEEE.

Notice : cet arrêté concerne les installations de collecte de déchets non dangereux apportés par leur producteur initial.

Le plan comprend notamment une planification du maillage du territoire en installations de collecte de ces déchets ;

Le diagnostic technique des installations de collecte et de raccordement des eaux usées concerne l'ensemble des systèmes d'assainissements COLLECTIFS

Les enjeux liés aux installations de collecte de déchets de produits explosifs sont liés au stockage de ces déchets.

Projet de prescriptions générales encadrant les installations de collecte de déchets de produits explosifs (CSPRT du 25 novembre 2014)

Comment utiliser "instalaciones de recogida" dans une phrase en Espagnol

Los puntos limpios son instalaciones de recogida selectiva de residuos donde los ciudadanos pueden depositar gratuitamente aquellos residuos especiales.

ª b) Los distribuidores, a través de los mecanismos e instalaciones de recogida reguladas en la sección 3.

Las instalaciones de recogida selectiva están dotadas de viales, áreas de carga y descarga, contenedores para residuos específicos y cerramiento perimetral.

Se aplica en las instalaciones de recogida de plantas completas o altas producciones de viruta.

Los trabajos han consistido en una actuación en las instalaciones de recogida de animales abandonados ubicados en el polígono industrial de Ascoy.

La población de Colmenar Viejo dispone de instalaciones de recogida de residuos para el reciclaje de materiales y residuos.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ese efecto.

Aplicaciones: Aguas agresivas, riego, aplicaciones Habitat, grupos hidroneumáticos de presión e instalaciones de recogida de aguas de lluvia.

La población de Valle De La Serena dispone de instalaciones de recogida de residuos para el reciclaje de materiales y residuos.

Requisitos técnicos que deben tener las instalaciones de recogida (en particular, gestores autorizados de almacenamiento), clasifi" Este curso que te presenta.