Que Veut Dire INSTALLATIONS DE SURFACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalaciones de superficie

Exemples d'utilisation de Installations de surface en Français et leurs traductions en Espagnol

Installations de surface.
Instalaciones de superficie;

L'exploration et l'exploitation de matières premières minérales dans des installations de surface et des carrières.
La exploración y explotación de yacimientos minerales en minas a cielo abierto y canteras.

Paysage minier d'Ehrenfriedersdorf installations de surface et halde Sauberger Haupt- und Richtschacht.
Paisaje minero de Ehrenfriedersdorf instalaciones de superficie y vertedero de los Pozos de Sauberg.

Par écrit.-(EN) Nous avons voté contre les amendements proposant que le mercure liquide soit stocké dans des installations de surface.
Por escrito.(EN) Hemos votado en contra de las enmiendas que sugieren que el mercurio líquido debería almacenarse en instalaciones de superficie.

Installations de surface pour l'extraction de houille, de pétrole, de gaz naturel, de minerais ainsi que de schistes bitumeux.
Instalaciones de superficie para la extracción de hulla, petróleo, gas natural, minerales así como pizarras bituminosas.

Tous Peinture Bateau tant pour le sous-marin, convient aussi bien pour les installations de surface, assurer une application homogène de la peinture.
Todos Barco pintura tanto para el submarino, también adecuados para las superestructuras, garantizar una aplicación integrada de pintura.

Les options relatives aux installations de surface et à l'exportation vers des installations étrangères ont été considérées comme des options de stockage réalisables.
Se determinó que las opciones de instalaciones sobre el suelo y la exportación a instalaciones extranjeras eran opciones viables.

Groupes et catégories d'appareils Le groupe d'appareils I est celui des appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles.
Grupos y categorías de aparatos El grupo de aparatos I está formado por aquellos destinados a trabajos subterráneos en las minas y en las partes de sus instalaciones de superficie, en las que puede haber peligro debido al grisú y/o al polvo combustible.

Plusieurs problèmes posés par les installations de surface y sont traités, notamment dans une importante étude sur l'accès aux silos à charbon.
Se tratan también diversos aspectos de las actividades de la minería del carbón que se realizan en la superficie, como un importante estudio sobre el acceso a los silos.

Les déchets de mercure doivent être stockés temporairement pendant plus d'un an dans des mines de sel profondes, souterraines et rocheuses ou dans des installations de surface, de façon à exclure tout risque pour la santé humaine et l'environnement, avant d'être traités.
Los residuos de mercurio almacenados temporalmente durante más de un año deben mantenerse en minas de sal profundas, subterráneas y rocosas o en instalaciones de superficie, de manera que se elimine todo riesgo para la salud humana y el medio ambiente antes de tratarlos.

Les installations de surface construites à partir de 1956 comprennent le bâtiment minier avec un chevalement d'extraction métallique de 50 m, le bâtiment des machines avec la machine d'extraction et un grand bâtiment fonctionnel et administratif.
Las instalaciones de superficie, construidas a partir de 1956, incluyen el edificio del pozo, con un castillete de acero de 50 m de altura, la casa de máquinas con máquina de extracción y un gran edificio administrativo.

Comme il est dit au paragraphe 13 du résumé joint en annexe, les volumes records des phases VI et VIII n'ont pu être atteints qu'au prix d'une dégradation durable des ouvrages pétrolifères utilisés et, incidemment mais de plus en plus fréquemment, au détriment des installations de surface, qui fonctionnent sans respecter les cycles d'entretien(et de sécurité) recommandés.
Como se declara en el párrafo 13 del resumen adjunto, los niveles máximos de producción registrados en las etapas VI y VIII del programa, se alcanzaron sólo a costa del daño a largo plazo infligido a las estructuras petroleras, y con daños colaterales cada vez mayores a las instalaciones exteriores que funcionaban más allá de los períodos recomendados(y seguros) de mantenimiento.

En séparant les fluides en tête de puits- pétrole, gaz et eau- dans les puits sous-marins ou à proximité tout en réinjectant de grandes quantités d'eau indésirables dans le réservoir ou en les traitant avant de les rejeter dans la mer, il peut s'avérer possible d'éliminer les conduites et les installations de surface, un progrès non négligeable.
Mediante la separación de los líquidos en la boca del pozo subacuático-- petróleo, gas y agua-- o cerca de él en el fondo marino, volviendo a inyectar al mismo tiempo grandes volúmenes de aguas residuales en el depósito o tratando esas aguas para descargarlas en el mar, se puede realizar el beneficio muy importante de eliminar los oleoductos y las instalaciones de superficie73.

Emprunts lington: amélioration du système d'aérage; sièges de Shirebrook et Pleasley: nouvelles réserves et raccordement; siège de Dodsworth: installations de surface; station d'évacuation de la découverte de Denby: remplacement des installations existantes.
National Coal Board: Ackton Hall: reorganización de la mina; Hatfield: adaptación de las máquinas a las nuevas normas de seguridad; Lyncmouth/ Ellington: mejoramiento de el sistema de aeración; Shirebrook y Pleasley: nuevas reservas y enlace; Dodsworth: instalaciones de su perficie; estación de evacuación de la explotación a cielo raso de Denby: remplazamiento de las instalaciones existentes.

Le stockage du mercure dans une installation de surface est donc discutable sur le plan de la sécurité et de la durée les amendements suggèrent que ce stockage serait temporaire.
Así pues, el almacenamiento de mercurio en una instalación de superficie es cuestionable desde el punto de vista de la seguridad y del paso del tiempo las enmiendas sugieren que ese almacenamiento sería temporal.

Molly et moi nous occuperons des installations de la surface.
Molly y yo tomaremos la instalación de la superficie.

CEN _BAR_ EN 12753:2005 Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface- Prescriptions de sécurité _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 12753:2005 Plantas de limpieza térmica(incineradores) para los gases de escape de las plantas de tratamiento de superficie- Requisitos de seguridad_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

La planète est en majorité un océan, avec ce qui semble être plusieurs installations de traitement de deutérium abandonnées à la surface.
El planeta es mayormente un océano, con lo que parecen ser varias instalaciones de procesamiento de deuterio abandonadas en la superficie.

CEN _BAR_ EN 12753:2005 Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface- Prescriptions de sécurité _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 12753:2005 Plantas de limpieza térmica(incineradores) para los gases de escape de las plantas de tratamiento de superficie- Requisitos de seguridad_BAR_ Esta es la primera publicación_BAR_-_BAR__BAR.

Nettoyage quotidien des drains, de la plomberie, des installations électriques et des éléments comportant un câblage de surface Articles consomptibles et fournitures.
Realizar trabajo de limpieza- limpiar diariamente los sumideros, las instalaciones y accesorios de fontanería, las instalaciones eléctricas y los accesorios, incluido el cableado de superficie.

Dans de nombreuses régions du monde, les installations de stockage des eaux de surface et les modes de reconstitution naturelle et artificielle des eaux souterraines ne progressent pas au même rythme et exposent donc à des risques les populations qui comptent sur l'eau pour l'irrigation et pour se protéger contre les inondations.
En muchas regiones del mundo, la infraestructura de almacenamiento de aguas de superficie y la recarga natural y artificial de los acuíferos está muy retrasada, lo que pone en riesgo a las poblaciones que dependen del agua para el riego y deben estar protegidas de las inundaciones.

Perforation Pour permettre la production de pétrole à partir d'un gisement, il est nécessaire d'assurer le cheminement depuis le fond du puits jusqu'aux installations de production en surface.
Para poder obtener petróleo de un yacimiento, es necesario establecer una corriente desde el fondo del pozo hasta las instalaciones de producción en la superficie.

En outre, 145 millions de DR aideront à financer des installations d'irrigation de surface sur 1460 hectares dans la plaine occidentale de la Nestos et des équipements d'entretien du réseau de drainage et des routes sur plus de 1500 hectares dans la plaine de la Nestos.
Además 145 millones de DR ayudarán a financiar instalaciones de irrigación de superficie sobre 1 460 hectáreas en la llanura occidental de la Nestos y equipos de mantenimiento de la red de drenaje y de las carreteras sobre más de 1 500 hectáreas en la llanura de la Nestos.

Ces recherches ont été déplacées depuis les installations de l'institut Livermore en Californie, à de nouvelles installations qui occupaient une surface totale de 21 km² situées à Jackass Flats, dans la zone d'essais du Nevada(NTS), lieu connu sous le nom d'Area 401.
Esta investigación se trasladó desde las instalaciones del instituto Livermore en California, a unas nuevas instalaciones que ocupaban una superficie total de 21 km² situadas en jackass Flats, en la zona de pruebas de Nevada(NTS), lugar conocido como area 401.

Des eaux de lavage des gaz(haut-fourneau,…) des eaux résiduaires des laminoirs à chaud et à froid(emulsions huileuses,…) des bains usés et eaux de rinçage des installations de traitement de surface métaux lourds.
De las aguas residuales de coquería(nitrificación biológica,etc);- de las aguas de lavado de gases(altos hornos,etc);- de las aguas residuales de los laminadores en caliente y en frío(emulsiones oleosas,etc);- de los baños usados y aguas de lavado de las instalaciones de tratamiento de superficie metales pesados,etc.

Les constructions peuvent être d'installation souterraine, semi-enterrée ou de surface.
Las edificaciones pueden ser de instalación subterránea, semienterrada ó de superficie.

Actuellement, il est courant de chercher des solutions alternatives à l'installation de centres de surface conventionnels"type cabine" dans les centres urbains, à la demande expresse du client, de la mairie ou en raison des caractéristiques urbanistiques.
Actualmente es habitual el buscar soluciones alternativas a la instalación de Centros de superficie convencionales"tipo caseta" en núcleos urbanos, por requerimiento expreso del cliente, Ayuntamiento, o por las características de la urbanización.

Installations de la halte Entrée commune en surface..
Instalación de pavimentos podotáctiles en aceras.

FIELDLED II Le FIELDLED II convient à l'éclairage de surface de grandes installations et m[…] plus.
FIELDLED II En tanto desarrollo de la FIELDLED, la FIELDLED II es apropiada para la iluminaciÃ[…] más.

L'accroissement constant de nos capacités de production nous donne la possibilité de monter et de tester sur une surface de 2300m² des installations d'une taille importante et dans leur totalité.
La continua ampliación de nuestras capacidades de fabricación nos ofrece una superficie total de 2300 m² para montar completamente y probar incluso las instalaciones de fabricación más grandes.

Comment utiliser "installations de surface" dans une phrase en Français

Les installations de surface sont démantelées en 1990-1991.

Ses installations de surface n’ont qu’un seul but.

Les installations de surface sont détruites en 1991.

Les installations de surface sont construites en 1921-1922.

Les installations de surface serviront d’entrée au dépôt profond.

Par extension, ensemble des installations de surface de cette fosse.

Ensemble des installations de surface nécessaires à l'activité minière .

Nous pilotons également les process et installations de surface associés.

La structure modulaire est parfaitement adapt&#;e aux installations de surface

Comment utiliser "instalaciones de superficie" dans une phrase en Espagnol

Instalaciones de superficie con tubo PVC y mecanismos estancas para garajes e industrias o con tubo de acero.

En las instalaciones de superficie y en la conexión de extracción se instalará una válvula antisifonamiento.

Construcción y montaje de ductos e instalaciones de superficie para ductos en Yacimiento Dos HermanosPETROBRAS ENERGIA S.

Instalaciones de superficie Para aquellas instalaciones con capacidad superior a 1.

Equipos eléctricos destinados para instalaciones de superficie en presencia de otras atmósferas explosivas.

Es recomendable utilizarlos en tratamientos continuos en las instalaciones de superficie y de inyección para recuperación secundaria.

Vista de algunas de las instalaciones de superficie de Mount Weather.

También incluye la construcción de instalaciones de superficie para acondicionamiento del fluido de los pozos.

ü No tiene casi instalaciones de superficie a excepción de un control de velocidad del motor.

Conceptos sobre instalaciones de superficie y de profundidad en pozos productores de petróleo, equipados con bombeo mecánico.