Exemples d'utilisation de Installera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On l'installera dans ma chambre.
En 2014, l'exposition s'installera à Belgrade.
En 2014 la exposición se trasladará a Belgrado Serbia.On installera une scène dans le salon.
On trouvera la ferme de nos rêves et on s'y installera.
Sa famille s'installera en Autriche en 1914.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
installer le logiciel
une fois installéprogrammes actuellement installésinstaller un logiciel
installer la version
logiciel installéprogrammes installésinstaller un système
installé dans un bâtiment
la capacité installée
Plus
Quand on sera morts,tu penses qu'un chasseur s'y installera?
Cuando ya no estemos,crees que algún cazador se mudará.Votre mari installera le siège dans la voiture?
¿Su esposo colocará la silla para el auto?Le tablier a une longueur de 85 mètres etune largeur de 14 mètres. On y installera deux voies à grande vitesse.
El tablero tiene 85 metros de longitud yuna anchura de 14 metros. Sobre él, se instalarán dos vías de alta velocidad.Christine s'installera dans la chambre d'à côté.
Christine se aposentará en la habitación contigua.Le tablier est en dalle allégée, avec un joint de 1,3 mètres etune largeur de 14 mètres, sur lequel on installera une double voie à grande vitesse.
El tablero es de losa aligerada, con un canto de 1,3 metros yuna anchura de 14 metros, sobre la que se instalará doble vía de alta velocidad.L'application s'installera sur votre appareil.
Installera le Centre dans les locaux cédés par l'État équatorien;
On dit que Men Ta s'installera à la citadelle de Ching Lu.
On y installera notamment l'état-major de l'Union européenne avec les experts militaires venant des États membres.
En él se instalará, entre otros órganos, el Estado Mayor Militar de la Unión Europea, que estará integrado por expertos militares trasladados desde todos los Estados miembros.Et en septembre, il les installera sur les séries 609.
Y luego presionar para instalarlos en la serie 609 en Setiembre.Ceci installera automatiquement le module APD Zend dans votre dossier d'extensions de PHP.
Il parcourt la France et s'installera à Caesaromagus, l'actuel Beauvais.
Recorre Francia y se instala en Caesaromagus, la actual Beauvais.A Genève, on installera une machine de distribution automatique à ruban roulant pour accélérer les opérations de distribution des documents et publications sur support en papier.
En Ginebra se instalará una máquina de distribución del tipo de correa de transmisión automatizada para acelerar la distribución de documentos y publicaciones en papel.Bien sûr. Haviland s'installera en Europe à la Polanski.
Seguro, pero las probabilidades son que Tom se reubique en Europa y tire un Polanski.Oxfam installera 30 latrines portables à Oaxaca. Le 13 octobre, environ 1 000 personnes ont quitté San Pedro Sula au Honduras pour se rendre aux États-Unis.
Se instalarán 30 letrinas portátiles en Oaxaca. Aproximadamente 1,000 personas partieron el 13 de octubre de San Pedro Sula, Honduras, con la intención de llegar a territorio estadounidense.Rien ne prouve cependant que la paix s'installera dans chacun des pays agressés.
Pero nada demuestra que la paz volverá a instalarse en cada uno de los países agredidos.L'Agence s'installera bientôt, temporairement, dans un immeuble situé dans la«calle Alameda de Mazarredo».
La Agencia se mudará en breve a su sede provisional situada en la calle Alameda de Mazarredo.Mais la vraie croissance viendra quand le groupe s'installera à demeure à l'hôpital Princess Elizabeth en 1981.
Pero no experimenta un crecimiento significativo hasta que se instala permanentemente en el Hospital Princess Elizabeth en 1981.Donc, aptitude installera le paquet avec la plus haute priorité dont la version candidate fournit mail-transport-agent.
Por ello, aptitude le instalaría el paquete con la prioridad más alta cuya versión candidata provea mail-transport-agent.L'utilisateur d'une distribution basée sur Debian installera le paquet avec dpkg -i. Les utilisateurs de Slackware utiliseront installpkg.
Los usuarios de distribucionesbasadas en Debian pueden instalar el paquete con dpkg-i. Los usuarios de Slackware pueden usar installpkg para este propósito.Quand le silence s'installera, et c'est ce qu'il fera, soyez fière de ça.
Le propriétaire installera même le revêtement de sol de votre choix.
El arrendador incluso instalar suelos independientemente de que usted elija.La mission conjointe installera une zone d'étape et une base d'appui à Chypre.
L'inspecteur Castillo installera une caméra ici pendant que je bavarde avec Chantal.
Par exemple,« aptitude- t experimental…» installera les paquets de la distribution expérimentale, si rien d'autre n'est précisé.
Por ejemplo,“ aptitude-t experimental…” instalaría paquetes de la distribución«experimental» a menos que especifique lo contrario.
Synonyms are shown for the word 
