Exemples d'utilisation de Intermezzo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le voyage au Nicaragua et intermezzo tropical.
Intermezzo, pour orchestre, tiré de opéra“Naima” 1985.
Intermezzo; para orquesta, de la ópera“Naima” 1985.Superbe buffet de petit-déjeuner au restaurant InterMezzo.
Espléndido bufet de desayuno en el restaurante InterMezzo.Intermezzo: Andante con moto(titrée Dance sur le manuscript) IV.
Intermezzo: Andante con moto(en el manuscrito puede leerse"Danza") IV.Bienvenue d'offres de Frauenhotel Intermezzo à chacun visitant la région.
Recepción de las ofertas del Frauenhotel Intermezzo a cada uno que visita la región.Très joli pantalond'échauffement de la marque espagnole Intermezzo.
Pantalones para calentamiento en un nuevo y cool estilo,de la marca española Intermezzo.Après ce petit"intermezzo pianissimo", je propose de retourner à table.
Después de este pequeño intermezzo de piano podemos volver a la mesa.Pourrait-il avoir un problème de lot,comme on le verra un peu de temps dans Intermezzo deuxième expliqué.
¿Podría tener un problema mucho,ya que pasará algún tiempo en segundos Intermezzo Explicación.Intermezzo 3, où encore une fois n'est pas sur les crop circles Près d'un mot.
Intermezzo 3 donde de nuevo no se trata de círculos de las cosechas casi una palabra.Grieg(Sonate op.36, Pièces lyriques,Allegretto en mi majeur, Intermezzo en la mineur), chez Harmonia Mundi.
Grieg(Sonata op.36, Piezas líricas,Allegretto en mi mayor, Intermezzo en la menor), en Harmonia Mundi.Intermezzo(Le rêve de Borghild): Poco Andante- Allegro Agitato- Andante Espressivo III.
Intermezzo(El sueño de Borghild): Poco andante- Allegro agitato- Andante espressivo III.Durant la saison 1950/51 elle joue dans la pièce Intermezzo de Jean Giraudoux au Théâtre Hebbel de Berlin.
En la temporada 1950/51 participó en la obra Intermezzo, de Jean Giraudoux, representada en el Teatro Hebbel de Berlín.Je suis à toi dans une minute, je finis juste… Je n'appellerais pas ça un opéra, je veux dire,je n'ai qu'un intermezzo inachevé, la moitié.
En seguida estoy contigo, solo estoy… no lo llamaría exactamente una ópera,solo tengo un interludio inacabado, la mitad.Parmi ses compositions, soulignons En el Brocal,Bruselaca e Intermezzo. Il a composé la musique de l'hymne de Norte de Santander. Il est né à Bochalema.
Entre sus composiciones se destacan En el Brocal,Bruselaca e Intermezzo. Fue el autor musical del himno de Norte de Santander. Nació en Bochalema.La Suite comprend trois mouvements de style dansant: Preludio-Fantasia(une Zarabanda)Sardana Intermezzo et Danse Finale une Jota.
La Suite consta de tres movimientos de estilo danza: Preludio-Fantasia- una Zarabanda;Sardana; y Intermezzo e Danza Finale- una Jota.Il segreto di Susanna(Français: Le secret de Suzanne)est un intermezzo en un acte composé par Ermanno Wolf-Ferrari basé sur un livret d'Enrico Golisciani.
El secreto de Susana título original en italiano,Il segreto di Susanna es una ópera en un acto con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto de Enrico Golisciani.Le Bar Intermezzo est l'endroit parfait pour se relaxer et profiter d'une bonne petite bière ou d'un verre de vin, accompagné de délicieux fromages ou charcuterie du pays.
El Bar Intermezzo es un sitio perfecto para relajarse y disfrutar de una cerveza o una copa de vino, acompañadas de deliciosos quesos o embutidos argentinos.En 1983, l'Orchestre interpréta durant sa Saison Symphonique l'œuvre Éléphants ivres III,qui fut suivie par Kiu. Intermezzo en 1994, Latidos en 1995 et Tréboles en 1998.
En 1983 la Orquesta interpretó en su Temporada de Abono la obra Elephant ivres III,a la que posteriormente siguieron Kiu. Intermezzo en 1994, Latidos en 1995 y Tréboles en 1998.Les voix du Chœur Intermezzo et les solistes Leah Crocetto, Ekaterina Gubanova, Charles Castronovo et Alexander Vinogradov chanteront en souvenir de Carmen Mateu, alma mater de ce rendez-vous musical.
Las voces del Coro Intermezzo y los solistas Leah Crocetto, Ekaterina Gubanova, Charles Castronovo y Alexander Vinogradov cantarán al recuerdo de Carmen Mateu, alma mater de la cita musical.Dix années de succès,lors desquelles ils jouent dans Les Fausses Confidences, Intermezzo, Occupe-toi d'Amélie, La Cerisaie…, il connut aussi quelques échecs comme Bérénice et Le Songe d'une nuit d'été.
La pareja disfrutóde diez años de éxito, durante los cuales actuaron en obras como Les Fausses Confidences, Intermezzo, Occupe-toi d'Amélie,etc, aunque con algún fracaso intercalado.Cette saison, le public du Teatro Malibran de Venise pourra se régaler des vives mélodies,passages rapides exaltants et élégants intermezzos d'Il sogno di Scipione.
Esta temporada, Intermezzo 2 a été clos par la phrase: Qui veulent visiter cercles et des formes dans n'importe quelle culture, quelle que soit y aller tranquillement, mais également de continuer à ne pas pousser quelqu'un avec lui.
Intermezzo 2 se terminó con la frase:¿Quién quiere visitar círculos y figuras en cualquier cultivo, no importa lo que vayas allí pacíficamente, pero también a seguir no llevar a nadie con él.Après avoir étudié la danse à l'école du Ballet de l'Opéra de Paris, elle commence une carrière au cinéma en 1930 et, parallèlement,au théâtre avec Louis Jouvet, dans Intermezzo en 1933.
Tras estudiar danza en Le papier est nommé Intermezzo(1) Parce que, contrairement précédente Plusieurs ne fait presque pas d'expliquer les principes de dépôt'doit être(détérioré, affaiblie) des cultures, et il est écrit dans un enclos un peu plus léger.
El documento lleva el nombre Intermezzo(1) Porque, a diferencia de varios anterior casi no explica los principios de la presentación serán'(dañado, debilitado) de cultivos, y está escrito en un corral algo más ligero.D'autres parties que se concentrera principalement sur les phénomènes qui n'ont pas de possibilités pour expliquer la voie de l'émergence de structures périodiques endommagé des cultures et presque rien en commun,sera considérablement HAUTEMENT Identifié comme un intermezzo, et dans le cadre de leurs titres.
Algunas otras piezas que se centrará principalmente en los fenómenos que no tienen con posibilidades para explicar la forma de la aparición de estructuras periódicas dañado los cultivos y casi nada en común,se verá significativamente ALTAMENTE Identificado como un intermezzo, y como parte de sus títulos.Allegro, par Dietrich Intermezzo, par Schumann Scherzo, par Brahms Finale, par Schumann Cette sonate était une idée de Schumann et était destinée à être un cadeau et un hommage au violoniste Joseph Joachim, avec lequel les trois compositeurs s'étaient récemment liés d'amitié.
Allegro, por Dietrich Intermezzo, por Schumann Scherzo, por Brahms Finale, por Schumann La sonata fue una idea de Schumann como un regalo y tributo al violinista, que era amigo de los tres compositores.DEUXIEME TOUR- Orchestre symphonique Jeudi 8 novembre 2018 7.1 Le deuxième tour est ouverte aux maximum à 20 candidats.7.2 Répertoire deuxième tours-B. Bartók: Intermezzo interrotto« Concerto per orchestra»- C. Debussy, Prélude à l'après midi d'un faune 7.3 Chaque concurrent aura un temps maximum de 20 minutes.
SEGUNDO ROUND- Orquesta Sinfónica Jueves 8 de noviembre de 2018 7.1 El segundo round está abierto a un máximo de 20 participantes.7.2 Repertorio del Segundo Round-B. Bartók: Intermezzo interrotto del Concierto para orquesta- C. Debussy, Prélude à l'apres midi d'un faune 7.3 Los candidatos tendrán a disposición un tiempo máximo de 20 minutos cada uno.
