Que Veut Dire INTERNE DU SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interna del sistema
• interno del sistema
• interna dentro del sistema

Exemples d'utilisation de Interne du système en Français et leurs traductions en Espagnol

Une erreur interne du système est survenue.
Ha ocurrido un error interno del sistema.

En outre, l'application est capable de sauver des photos du disque dur interne du système Windows.
Además, la aplicación es capaz de rescatar fotos de disco duro interno del sistema Windows.

L'efficacité interne du système reste faible: 4 enfants sur 10 ne terminent pas leur cycle primaire.
La eficacia interna del sistema sigue siendo baja: de cada 10 niños, 4 no terminan el ciclo de enseñanza primaria.

Promouvoir une plus grande efficacité interne du système d'éducation de base;
Promover una mayor eficacia interna en el sistema de educación básica;

Comme la structure interne du système de fichiers HFS n'est pas imprimée bleue pour supporter la récupération de données.
Como la estructura interna del sistema de archivos HFS no es azul impreso en el camino para apoyar la recuperación de datos.

Avec cette technologie, les programmes et les scripts reçoivent des données sur l'état interne du système d'exploitation.
Con esta tecnología, los programas y scripts reciben datos sobre el estado interno del sistema operativo.

Si le réseau est disponible, l'horloge interne du système est mise à jour(de façon ponctuelle et instantanée) à l'aide d'un serveur NTP.
Si la red se encuentra disponible, el reloj interno del sistema es actualizado(por única vez) desde un servidor NTP.

Ma seconde question est la suivante: à combien s'élève l'investissement, également financier, dans le développement interne du système SI 2?
Mi segunda pregunta es:¿cuánto se ha invertido, financieramente y de otras formas, en el desarrollo interno del sistema SI 2?

Un rendement interne du système de 78% et un rendement externe(taux d'insertion) de 62% après neuf mois et de 80% après trois ans.
Un rendimiento interno del sistema del 78% y un rendimiento externo(tasa de inserción) del 62% después de 9 meses y del 80% después de 3 años.

La survie scolaire d'une cohorte, indicateur du rendement interne du système illustre la situation ci-dessus décrite.
La tasa de supervivencia escolar de un grupo de alumnos, indicador del rendimiento interno del sistema, ilustra la situación que se acaba de describir.

Les arguments avancés par le Royaume-Uni sont de nature essentiellement économique. Ils ne concernent pas la logique interne du système proposé.
Los argumentos presentados por el Reino Unido son esencialmente de naturaleza económica y no están relacionados con la lógica interna del sistema propuesto.

Les changements climatiques sont dus à la fois à la variabilité interne du système climatique et à des facteurs extérieurs naturels et d'origine anthropique.
Los cambios en el clima se producen como consecuencia de la variabilidad interna dentro del sistema climático y de factores externos tanto naturales como antropógenos.

En mars 2004, le Bureau de l'audit et des études de performance a entrepris une étude des mécanismes de contrôle interne du système Atlas.
En marzo de 2004, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento sometió a examen la gestión de los controles internos en el sistema Atlas.

Le Gouvernement a conduit une évaluation interne du système de reconnaissance et d'équivalence des diplômes et autres brevets de formation acquis à l'étranger.
El Gobierno ha evaluado internamente el sistema de reconocimiento de credenciales extranjeras como parte de un título académico noruego o comparables a él.

L'amélioration sous tous ses aspects de la qualité de l'éducation, notamment de l'efficacité interne du système et des conditions d'accueil à tous les niveaux;
Mejorar la calidad de la educación en todos los aspectos, en particular la eficiencia interna del sistema y las condiciones de acogida en todos los niveles;

L'une de leurs premières tâches est d'assurer le contrôle interne du système de protection des droits de l'homme et de veiller au respect des normes nationales et internationales relatives aux droits de l'homme.
Uno de los principales cometidos de estas dependencias es llevar a cabo un control interno del sistema de protección de derechos humanos y supervisar el cumplimiento de las normas de derechos humanos nacionales e internacionales.

Nous réalisons maintenant cela quoique la maladie puisse venir de l'extérieur, comme dans un virus, le mécanisme curatif interne du système immunitaire est le guérisseur le plus important.
Ahora estamos realizando eso aunque la enfermedad puede venir del exterior, como en un virus, el mecanismo curativo interno del sistema inmune somos el curador más importante.

À cette impuissance politique s'ajouta la crise interne du système due à la fragmentation des partis du« turno» après la disparition de leurs meneurs historiques, Cánovas et Sagasta, respectivement en 1897 et en 1903.
A esta impotencia política se añadió la crisis interna del sistema debida a la fragmentación de los partidos del turno, tras la pérdida de los líderes históricos, Cánovas y Sagasta, respectivamente en 1897 y 1903.

La Mongolie accorde toute sa confiance au Secrétaire général Ban Ki-moon et appuie ses efforts pour améliorer la gestion, l'efficience et la cohésion interne du système des Nations Unies.
Mongolia deposita toda su confianza en el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, y avala su esfuerzo por mejorar la gestión, la eficacia y la coherencia interna del sistema de las Naciones Unidas.

Par ailleurs, sur le plan de l'efficacité interne du système éducatif, on observe des taux élevés de redoublement, en particulier aux trois premiers niveaux de l'enseignement primaire où ils sont respectivement de 26,7%, 15,4% et 12,1.
Por otro lado, en términos de eficiencia interna del sistema educativo, se observan altos índices de repitencia escolar, especialmente en los tres primeros grados del nivel primario que alcanzan el 26,7, 15,4 y 12,1%, respectivamente.

Outre le Freecom Mobile Drive, cette application de récupération permet de récupérer des données à partir du disque dur interne du système Mac OS X et d'autres périphériques de stockage portables.
Además de Freecom Mobile Drive, esta aplicación de recuperación tiene la capacidad de recuperar datos del disco duro interno del sistema Mac OS X y otros dispositivos de almacenamiento portátiles.

JS1 relève le manque d'efficacité interne du système éducatif, qui s'explique principalement par le taux élevé de redoublement, notamment dans les quatre premières années du cycle primaire, et l'absence d'évaluation systématique des enseignants.
En la comunicación conjunta 1 se informó sobre la escasa eficacia interna del sistema educativo, debido principalmente a tasas de repetición de curso muy elevadas, especialmente en los cuatro primeros cursos de la enseñanza primaria.

Un petit groupe d'élite très technique composé de phreakers était plus intéressé par des informations sur le fonctionnement interne du système de télécommunication que par des appels téléphoniques gratuits.
Una pequeña élite, de técnicos cualificados en phreaking, estaba más interesado en la información sobre el funcionamiento interno del sistema de telecomunicaciones que en hacer llamadas telefónicas gratuitas.

Le cadre de contrôle interne du système Atlas exige que le fonctionnaire prenant l'engagement de dépense et le fonctionnaire vérifiant les transactions soient des personnes différentes et prévoit une séparation adéquate des tâches concernant les transactions.
El marco de controles internos del sistema Atlas exige que las funciones de oficial autorizado para contraer compromisos financieros y de oficial verificador de las transacciones las desempeñen funcionarios diferentes y prevé una separación de funciones idónea en lo que respecta a las transacciones.

Dans l'exercice de ses fonctions, le Bureau de l'audit interne applique les normes de l'Institut des auditeurs internes, que tous les services d'audit interne du système des Nations Unies ont adoptées.
En el desempeño de su función de auditoría interna, la Oficina de Auditoría Interna respeta las normas del Instituto de Auditores Internos, aprobadas por todos los servicios de auditoría interna del sistema de las Naciones Unidas.

Lorsque l'opération ne nécessite que l'érection de positionnement, évitant ainsi travailleurs non-professionnels de toucher la structure interne du système de canal chaud, peut non seulement améliorer en utilisant la sécurité et peut prolonger la vie du coureur chaud.
Cuando la operación sólo necesita posicionar la erección, evitando así a los trabajadores no profesionales de tocar la estructura interna del sistema de canal caliente, no sólo puede mejorar con la seguridad y puede extender la vida del corredor caliente.

Le Comité a noté que le BSCI applique l'un des ensembles de normes qui pourraient être appliqués aux audits sur les TIC, et que cette question est actuellement examinée par les services d'audit interne du système des Nations Unies.
La Junta observó que la Oficina se ajusta a uno de los diversos conjuntos de normas previstas para las auditorías en la materia y que esa cuestión es objeto de debate entre los servicios de auditoría interna del sistema de las Naciones Unidas64.

Ce type seulement besoin de l'érection de positionnement qui peut éviter le travailleur non-professionnel pour atteindre la structure interne du système chaud de coureur, améliorant considérablement la sûreté de son utilisation.
Esta necesidad del tipo solamente a la erección de colocación que puede evitar al trabajador no profesional para alcanzar la estructura interna del sistema caliente del corredor, mejorando grandemente la seguridad de su usar.

Le mécanisme défini par la loi géorgienne sur les responsabilités disciplinaires et les mesures disciplinaires contre les juges des tribunaux ordinaires de Géorgie est en fait le seul mécanisme de surveillance interne du système judiciaire.
El mecanismo que establece la legislación de Georgia en materia de"responsabilidades disciplinarias y administración de justicia disciplinaria contra los jueces de los tribunales ordinarios de Georgia" es, de hecho, el único mecanismo de supervisión interna del sistema judicial.

La Conférence de Montreux mentionnée dans la préface du rapport était un colloque consacré au contrôle interne auquel ont participé des représentants d'États Membres et de différents services de contrôle interne du système des Nations Unies.
La conferencia de Montreux que se menciona en el prefacio del informe era un coloquio dedicado a la supervisión interna, en el cual participaron representantes de los Estados Miembros y de diferentes servicios de supervisión interna del sistema de las Naciones Unidas.

Comment utiliser "interne du système" dans une phrase en Français

forçages naturel ou anthropique, influence de la variabilité interne du système climatique).

Les planètes telluriques se situent dans la partie interne du Système solaire.

S’agit-il d’une augmentation ou d’une diminution de l’énergie interne du système ?

Cette énergie rend compte de l'agitation interne du système au niveau atomique.

Ces enregistrements servent au fonctionnement interne du système et à des statistiques.

Buchanan suit avec attention la situation interne du système de l'américanisme ("D.C.-la-folle").

Ainsi, l’énergie cinétique interne du système correspond à une augmentation de masse

Vérification interne des mécanismes de contrôle interne du système financier GX - PDF

Acquérir la maîtrise de l’audit interne du système de management de la qualité.

Cette réalité hétérogène n’a cependant pas ébranlé la cohésion interne du système linguistique.

Comment utiliser "interno del sistema, interna del sistema" dans une phrase en Espagnol

No interconectar o taladrar el circuito interno del sistema solar.

• Expansión y diferenciación interna del sistema educativo.

4% en la evaluación interna del Sistema de Control Interno.

Es decir, fue el producto de la dinámica interna del sistema at­lántico.

siendo los otros las glándulas de secreción interna del sistema endocrino.

La lógica interna del sistema fijado por la ley 24.

Auditor interno del Sistema Iso 9000.

- Políticamente, Hitler subestimó la posibilidad interna del sistema bolchevique.

FindHandle:Pointer;// Manejador (handle) interno del sistema operativo(no usar).

¿Cuál es la variación de la energía interna del sistema expresada en joules?