Que Veut Dire INTIMIDATEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intimidadores
• matones
• los intimidadores
• intimidatorios
• acosadores
• de los intimidadores
• a los intimidadores

Exemples d'utilisation de Intimidateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont juste des intimidateurs.
Simplemente son acosadores.

Les intimidateurs n'ont pas besoin d'une excuse.
No. Los acosadores no necesitan excusas.

Les mesures dirigées contre les intimidateurs.
Medidas dirigidas contra los intimidadores.

Nous ne sommes pas intimidateurs, nous sommes des artistes.
No somos marginales, somos artistas.

Ils le renvoyèrent, seul… dans une communauté primitive d'intimidateurs et de pédérastes.
Lo enviaron lejos, solo… a una comunidad primitiva de matones y pederastas licenciados.

Cyberintimidation- Les intimidateurs se déplacent lentement des rues vers le Web.
Intimidación cibernética: los matones están cambiando lentamente de las calles a la web.

Donc, vous comprenez que le physique des personnages martyrisé est inspiré de ceux de leurs intimidateurs.
Por lo tanto, Usted entiende que los caracteres físicos martirizados está inspirada en las de sus matones.

Mecs, vous êtes les meilleurs intimidateurs que j'ai jamais vu.
Tío, sois los marginales más parlanchines que conozco.

Ma Bangde allait comment gagner de l'argent, ne pouvait pas pensez pourrait même être impliqué dans la lutte entre les bandits et les intimidateurs.
Ma Bangde iba a ganar dinero, cómo podría no creo que incluso podría participar en la lucha entre los bandidos y matones.

Les contrevenants devraient écraser l'honnête, les intimidateurs feraient les esclaves justes.
Los matones aplastarían a los honestos, los prepotentes haría esclavos los justos.

Seules quelques dizaines d'intimidateurs ont été arrêtés, sur des dizaines de milliers qui sévissent dans les camps.
Sólo se detuvo a algunas decenas de intimidadores, de entre las decenas de millares que operan en los campamentos.

D'après un rapport d'Amnesty International(AFR/EFAI/2 janvier 1996), les intimidateurs agissent surtout par des tracts.
Según un informe de Amnistía Internacional(AFR/EFAI/2, enero de 1996), los intimidadores actuaban sobre todo distribuyendo octavillas.

Les mesures envisagées contre les intimidateurs n'ont pas, d'une manière générale, donné les résultats escomptés.
En general, las medidas previstas contra los intimidadores no dieron los resultados apetecidos.

Peu importait que les victimes fussent ou non des auteurs du génocide, des Interahamwe, des membres des ex-FAR ou encore des intimidateurs.
Poco importa que las víctimas fueran o no fueran autores de actos de genocidio, interahamwe, miembros de las ex FAR o incluso intimidadores.

Certaines étaient directement dirigées contre les intimidateurs, tandis que d'autres tendaient à la promotion des rapatriements.
Algunas estaban destinadas directamente contra los intimidadores; otras tenían por objeto promover las repatriaciones.

Les intimidateurs proviennent essentiellement des rangs des ex-FAR, des miliciens et des personnes liées à l'ancien régime.
Los intimidadores provenían esencialmente de las filas de las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas o eran milicianos y personas vinculadas al antiguo régimen.

Une telle initiative implique la mise en oeuvre de la décision prise dès 1994, visant à séparer de la masse des réfugiés les militaires, miliciens et autres intimidateurs.
Tal iniciativa implica la aplicación de la decisión tomada desde 1994 destinada a separar de la masa de refugiados a los militares, milicianos y otros intimidadores.

La tâche ne sera pas facile car parmi les intimidateurs figurent des soldats de l'ancienne armée rwandaise qui ont conservé leurs armes.
No será una tarea fácil, especialmente en vista de que entre los intimidadores figuran soldados del antiguo ejército rwandés que portan armas.

De la mi-décembre 1995, date du début de l'application de ces mesures au Zaïre, au mois de mai 1996, le HCR signalait l'arrestation de 34 intimidateurs.
Desde mediados de diciembre de 1995, fecha del comienzo de la aplicación de estas medidas en el Zaire, hasta el mes de mayo de 1996, el ACNUR indicó que se había detenido a 34 intimidadores.

L'échec de la stratégie d'éloignement des intimidateurs des camps a amené le HCR à envisager d'autres mesures pour encourager le rapatriement des réfugiés rwandais.
El fracaso de la estrategia de alejamiento de los intimidadores de los campos llevó al ACNUR a prever otras medidas para alentar la repatriación de los refugiados rwandeses.

Recommandent qu'à l'intérieur des camps de réfugiés au Zaïre, les autorités procèdent à l'éloignement des éléments intimidateurs qui empêchent le retour volontaire des réfugiés;
Recomiendan que en los campamentos de refugiados del Zaire, las autoridades procedan a apartar a los elementos intimidantes que impiden el regreso voluntario de los refugiados.

Ces mesures visaient à séparer, parmi les réfugiés, les intimidateurs des autres afin de permettre à ces derniers de décider, en toute liberté, s'ils optaient ou non pour le retour au Rwanda.
Con estas medidas se pretendía separar a los intimidadores de los demás refugiados para que éstos pudieran decidir con toda libertad si optaban o no por regresar a Rwanda.

Quant à la menace d'expulsion elle n'y a pas davantage réussi: l'absence de garanties dans les pays d'origine et les menaces des intimidateurs dans les camps ont toujours été les plus fortes.
Y tampoco lo logró la amenaza de expulsión: la falta de garantías en los países de origen y las amenazas de los intimidadores en los campos siempre fueron más poderosas.

Nous espérons que les intimidateurs et les dirigeants politiques ne les empêcheront pas de rentrer pour les garder dans des camps de réfugiés, simplement à des fins politiques et au détriment des réfugiés.
Esperamos que los intimidadores y los dirigentes políticos no les impidan el regreso y no los intenten mantener en campamentos de refugiados simplemente para sus fines políticos y en detrimento del bienestar de los refugiados.

Et vu qu'à l'époque, il n'y avait que des BBS téléphoniques tandis qu'internet n'étaient pas encore destiné au grand public, les intimidateurs leurs sujets de conversation étaient, ce qu'ils voyaient devant eux, qui était leur classe.
Y vi que en el momento, Hubo que BBS teléfono internet mientras que todavía no fueron pensados para el público en general, sus temas de conversación eran los matones, lo que vieron ante ellos,¿Quién era su clase.

Sont considérés comme intimidateurs les réfugiés qui, dans les camps, diffusent une propagande pour le non-retour des réfugiés et/ou exercent sur eux une pression physique ou psychologique, afin de les contraindre à renoncer au projet du retour au Rwanda.
Se consideró que los intimidadores eran los refugiados que, en los campamentos, difundían propaganda disuasoria del regreso de los refugiados o ejercían en ellos presiones físicas o psicológicas con el fin de obligarlos a renunciar al proyecto de regreso a Rwanda.

Pourtant, je me souviens très bien que dans ma jeunesse, pratiquement tout le monde autour de moi que ce soit les intimidateurs, les masses moutonnes, les intellectuels ou les retardés, on pouvait tous les voir occasionnellement avec une BD de Tintin.
Sin embargo, Recuerdo muy bien en mi juventud, casi todo el mundo a mi alrededor ser matones, las masas moutonnes, intelectuales o retraso en los, Podríamos todos vemos de vez en cuando con una BD de Tintin.

Poursuivre l'opération de séparation des intimidateurs des populations innocentes qui ont fui la guerre ou ont été forcées à l'exil par les miliciens, les ex-forces armées rwandaises(FAR) et les dignitaires de l'ancien régime;
Proseguir la operación de separar a los intimidadores de las poblaciones inocentes que huyeron de la guerra o se vieron obligadas al exilio por los milicianos, las antiguas fuerzas armadas rwandesas y los dignatarios del antiguo régimen;

Dans le cadre de la recherche d'une solution durable, le Gouvernement tanzanien a établi un camp réservé aux"intimidateurs" pour les séparer des vrais réfugiés et permettre au rapatriement de se poursuivre sans heurts.
Como parte de sus esfuerzos por lograr una solución duradera, su Gobierno ha establecido un“campamento para intimidadores” a fin de separar a los intimidadores de los auténticos refugiados y permitir que la repatriación se lleve a cabo con normalidad.

Le premier rapport signalait la persistance de propos intimidateurs de la part de militaires, de commissaires militaires et de membres des comités volontaires de défense civile, qui identifie les activités de promotion et de protection des droits de l'homme à des activités subversives.
En el primer informe se señaló la persistencia de un tipo de discurso intimidatorio por parte de militares, comisionados militares y miembros de los CVDC, que identifica el trabajo de promoción y protección de los derechos humanos con actividades subversivas.

Comment utiliser "intimidateurs" dans une phrase en Français

Je n'excuse pas les intimidateurs de mon histoire.

Voilà une cible facile pour les intimidateurs scolaires.

E des amis, éviter les intimidateurs et installer.

Les intimidateurs sont des zombies musculaires augmentent deux mètres.

Les intimidateurs rarement juste en prendre à une personne.

Les intimidateurs et les victimes ne peuvent pas voir.

Désormais, les intimidateurs subiront les conséquences de leurs actes.

Ce roman arriverait possiblement à sensibiliser les intimidateurs aussi.

Mais les commentaires des intimidateurs verbaux peuvent atteindre votre cœur.

Les intimidateurs peuvent être une vraie douleur, mentalement ou littéralement.

Comment utiliser "intimidadores, matones" dans une phrase en Espagnol

En el mundo real, puede ser difícil evitar intimidadores o incluso probar lo que han hecho.

Mito #4: Los intimidadores son los niños más populares de la escuela.

Pero sus matones aún tienen miedo.

Sin embargo, a veces pueden ser intimidadores de aves, y se llevan a las aves más pequeñas.

Los intimidadores desean tener control sobre tus emociones.

Sus matones ahora trabajan para ella.

, quedarte sin los dos mayores intimidadores de la liga… uff.!

Algunos matones se meten constantemente con él.

Como "toros" , estos matones avasallan, "cornean".

Como comentaba antes, dos matones a sueldo.