Exemples d'utilisation de Bøller en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bøller, lektier.
Ja, fem bøller, ikke?
Bøller, lektier.
Jeg kan ikke lide bøller.
Je déteste les brutes.Bøller og nørder.
Les tyrans et les nazes.
On traduit aussi
Jeg kan ikke lide bøller.
J'aime pas les brutes.Bøller støtter hinanden.
Les voyous s'entraident.Jeg kan ikke lide bøller.
Je n'aime pas les tyrans.Du hader bøller, ikke?
Vous n'aimez pas les brutes, n'est-ce pas?Så smid knivene, bøller.
Lâchez vos couteaux, voyous.Nogle bøller kan man leve med.
On peut vivre avec certaines brutes.Jeg elsker at true bøller.
J'adore menacer les brutes.Røvere, bøller og pushere.
C'est voleurs, voyous, dealers et compagnie.Det er Chapples bøller,?
Ce sont les voyous de Chapple?Nogle bøller kan man leve med.
Sentimentale bøller, vel.
Des voyous sentimentaux, j'imagine.Bøller skal ikke bruge undskyldninger.
Jeg redede ham fra nogle bøller.
Je l'ai sauvé de certains tyrans.Hvide bøller blast unge afrikanske skønhed.
Voyous blancs blast jeune beauté africaine.To spejdere og to store bøller.
Deux guetteurs et deux grosses brutes.Jeg tror ikke, at disse bøller er andet end pirater.
Ces voyous ne sont autres que des pirates.Arbejderne har opført sig som bøller.
Ti forskellige boksere bøller, vælg din favorit.
Dix différents boxeurs voyous, choisissez votre favori.Shaw synes, englændere er bøller.
Yagdterery fuld af bøller, i bedste forstand af ordet.
Yagdterery plein de voyous, dans le meilleur sens du mot.Dit folk støtter Milton og hans bøller.
Et les tiens ont soutenu Milton et ses Goons.Milton og hans bøller sørger for, vi ikke kommer tilbage.
Et Milton et ses Goons s'assurent qu'on n'y revienne pas.Freddie sagde altid, spil var for bøller.
Og lad bøller bliver træt at bryde dem"(P. Arsenov).
Vort ædle anlæg er blevet skændet af bøller.
Notre noble complexe, profané par des hooligans.
