Que Veut Dire BØLLERNE en Français - Traduction En Français

• voyous
• brutes
• les brutes
• émeutiers

Exemples d'utilisation de Bøllerne en Danois et leurs traductions en Français

Bøllerne er tilbage.
Les brutes sont de retour.

Jeg kan ikke lide bøllerne.
Je n'aime pas les voyous.

Bøllerne fik alligevel skylden for det.
Les voyous ont été accusés pour cela de toute façon.

For mig eller bøllerne?
Pour moi ou pour les méchants?

Bøllerne, politiet… Hvorfor stopper du ikke?
Les voyous, la police… Pourquoi tu n'arrêtes pas?

Han beskyttede mig fra bøllerne.
Il m'a protégé des voyous.

Kan I huske det, bøllerne udsatte os for?
Vous savez ce que les brutes nous infligeaient?

Han er ikke bekymret for bøllerne.
Il ne s'inquiète pas des brutes.

Bøllerne lod hende udånde i en blodpøl-.
Les bandits l'ont laissée agoniser dans une mare de sang.

Held og lykke med bøllerne.
Bonne chance avec les méchants.

Man har fanget bøllerne, der påsatte branden.
Ils ont trouvé les voyous responsables de l'incendie.

Selvfølgelig ikke, men vi kan ikke fjerne alle bøllerne.
Bien sûr que non, mais on ne peut éliminer toutes les brutes.

Bøllerne gik efter fremtrædende republikaneres hjem, heriblandt aktivisten Abby Hopper Gibbons.
Les émeutiers commencent à s'en prendre aux maisons de républicains notables dont celle de l'activiste abolitionniste Abigail Hopper Gibbons.

Det er en lang turné, og man må ikke lade bøllerne vinde.
C'est une longue tournée, et je ne peux pas laisser les brutes gagner.

Jeg er politimand. Jeg kan arrestere bøllerne, men at få has på bagmændene er straks vanskeligere.
Je suis dans la police, il m'arrive parfois d'arrêter des voyous, mais dès qu'il s'agit de ferrer des gros poissons, là, ça devient difficile.

Jeg siger, tiden er aldrig forkert til at konfrontere bøllerne.
Je dis qu'il n'y a pas de mauvais moment pour affronter les brutes.

Bøllerne truer med at stjæle deres varer, men Ash og Pikachu jager dem væk med deres Z-træk, Gigavolt Havoc.
Les bandits menacent de voler les provisions, mais Sacha et Pikachu les chassent avec une capacité Z: Fulguro-Lance Gigavolt.

Ja, Henry ville have en ny. Den blev jo ramponeret af bøllerne.
Oui, Henri a voulu la remplacer, elle a été"souillée par des voyous".

Hvis der går for meget tid, fanger vi ikke bøllerne, og hvis vi ikke gør det, så er der måske ikke nogen toast.
Et si on en perd trop, on n'attrape plus les méchants, et si on ne les attrape plus, on n'aura plus de pain grillé. C'est ton père qui ne devrait pas aimer ça.

Jeg får ikke gode karakterer, og jeg hang ud med bøllerne i 10.
Je n'ai pas de bonnes notes et je traînais avec les brutes en seconde.

Brandværnene rykkede ud, men nogle brandmænd havde sympati for bøllerne, da de også var blev udtrukket om lørdagen.
Mais certains sapeurs-pompiers sont favorables aux émeutiers, car ils ont eux aussi été mis sur les listes d'enrôlement le samedi.

Da jeg var ung blev jeg drillet, fordi jeg var den mindste i min klasse, og jeg kunne ikke forsvare mig imod bøllerne.
Quand j'étais gamine, on se moquait de moi parce que j'étais la plus petite, je pouvais pas lutter contre les brutes.

Måske er det, for at vi kan være en tand bedre end bøllerne og gangstere i verden.
Pour s'imaginer qu'on vaut mieux que les voyous et les gangsters du monde.

Jeg har samlet en delvis liste over skaderne, som bøllerne forvoldte.
J'ai établi une liste partielle des dégâts causés par les émeutiers.

Hvilket betyder, I skal på militærskole, hvor bøllerne vil kneppe jer.
Où les brutes vont vous baiser. Ce qui signifie que vous devrez aller à l'école militaire.

Jeg overdrog borgmesterkontoret lyd- og videooptagelser samt stillfotos af bøllerne og deres nummerplader.
J'ai fourni au bureau du maire des enregistrements audios, vidéos ainsi que des photos des voyous et de leurs numéros de plaques.

Hvide bøller blast unge afrikanske skønhed.
Voyous blancs blast jeune beauté africaine.

Ti forskellige boksere bøller, vælg din favorit.
Dix différents boxeurs voyous, choisissez votre favori.

Det er Chapples bøller,?
Ce sont les voyous de Chapple?

Sentimentale bøller, vel.
Des voyous sentimentaux, j'imagine.

Comment utiliser "bøllerne" dans une phrase en Danois

Tre gange laver jeg Fumble for en af bøllerne, så to bøller ender med at ryge i havnen.

Med bøllerne i hælene Det lykkedes at komme uset ud af huset, og næste dag sover Jörg længe i håbet om at få det bedre [det gør han ikke].

Bøllerne var som nævnt udrustet med villa-folkets faste og uundværlige attribut: have-grillen.

Også uden at være bange for, hvad bøllerne finder på næste gang.

Det er netop, da han åbent siger til bøllerne, at han elsker at gå i ekstra højhælede damesko.

Der er dog en altafgørende ting, jeg endnu ikke har nævnt: Mark bliver tævet af bøllerne, fordi han går i damesko.

Københavns borgere indkalder modigt til demonstration mod klima-bøllerne.

Og så er jeg fuldstændig ligeglad med, om chikanen skyldes, at bøllerne er socialt utilpassede, seksuelt forskrækkede eller religiøst formørkede.

Bøllerne lejrede sig med havegrill, røde pølser, fakler og transparanter med opråb som "Du har blod på hænderne".

Blackstone-bøllerne I facebookgruppen for lejerne i de boliger, Blackstone har købt, vælter det ind med historier om, hvordan Blackstone presser folk ud af deres lejligheder.

Comment utiliser "les brutes, voyous, brutes" dans une phrase en Français

Les brutes de la prison doivent être punies.

GAZA 2009 : exterminez toutes les brutes !

Les brutes sont les chefs des larbins.

D’une démocratie qui protège les voyous ?

Les brutes n’en voulaient pas à son argent.

Nos petits voyous vont trés bien.

Non, elle interviewe les voyous en question.

Quelques pièces plus brutes seulement engobées.

Hathaway, 1966) et les Brutes dans la ville (R.

Les voyous seraient repérés plus rapidement.