Que Veut Dire INVERSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• invertir
• revertir
• cambiar
• para invertir
• a invertir
• atrás
• se invierta
• inversa
• invertir la tendencia
• a revertir

Exemples d'utilisation de Inverser en Français et leurs traductions en Espagnol

Inverser la sélection.
Selección inversa.

Et je ne pouvais pas l'inverser.
Y no pude volver atrás.

Inverser la direction.
Dirección inversa.

Je vais les inverser et ça devrait.
Voy a invertirlas y eso debería.

Inverser la direction.
Dirección invertida.

Alors, comment inverser cette valve?
Entonces,¿cómo se invirtió esta válvula?

Inverser la polarité.
Revierte la polaridad.

As-tu essayé d'inverser les lettres de son nom?
¿Has probado invirtiendo sus nombres, otra caligrafía?

Inverser l'irréversible?
¿A revertir lo irreversible?

Je vais y aller et juste inverser… la vasectomie.
Voy a hacerlo, solo voy a revertir… La vasectomía.

Inverser l'ordre du texte par rien.
Orden de texto inverso por nada.

La PRÉSIDENTE suggère d'inverser l'ordre de présentation des deux questions.
La PRESIDENTA propone que se invierta el orden de las cuestiones.

Inverser l'ordre des paragraphes 4 et 5 du dispositif.
Se invirtió el orden de los párrafos 4 y 5 de la parte dispositiva.

Next post: désir d'arrêter ou inverser la calvitie, Propecia Essayez!
Entrada siguiente: el deseo de dejar o calvicie inversa, Pruebe Propecia!

Ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
No invierta, gire violentamente ni agite el vial.

Vous n'imaginez pas à quel point j'aimerais, mais… Je ne peux pas inverser le temps.
No sabe cuánto quisiera, pero no puedo volver el tiempo atrás.

Comment inverser le processus?
¿Cómo revertimos este proceso?

Inverser SNF: le système de nom gratuit sans installer aucun logiciel!
Invierta FNS: el Sistema de Nombres gratis sin necesidad de instalar ningún software!

L'imprimerie viendra ensuite inverser le sens du décalage chronologique.
La imprenta vendrá luego para invertir el sentido de la diferencia cronológica.

Inverser les prêteurs hypothécaires une excellente option pour ancienne génération.
Los prestamistas de hipoteca inversa una gran opción para la generación de mayores.

Il a été suggéré d'inverser l'ordre des paragraphes de la proposition.
Se sugirió que se invirtiera el orden de los dos párrafos en esa propuesta.

Il faudrait inverser l'ordre des articles 7 et 7 bis.
Debe invertirse el orden de los artículos 7 y 7 bis.

On espère l'avoir programmé pour inverser l'effet de la première charge.
Esperamos que esto ahora esté programado para emitir una carga que invierta el efecto.

Il faut inverser la tendance à la baisse de l'APD.
Debe invertirse la tendencia de disminución en materia de AOD.

Basculer la gamme horizontale: Basculer(inverser) l'ordre des données des colonnes ou des rangées.
Voltear rango horizontal: Orden de datos de giro(inverso) de columnas o filas.

J'ai dû inverser le flux de puissance en modifiant le phaseur.
Quizá invertí el flujo al modificar la batería de fáseres.

L'utilisateur peut cocher l'option«inverser» pour inverser la direction de la charge.
El usuario puede marcar la opción"Invertido" para invertir la dirección de la carga.

Birkhoff, peux-tu inverser la mécanique de la puce de Tolcher?
Birkhoff,¿puedes hacer ingeniería inversa en el chip de Tolcher?

Nous pensons pouvoir inverser cette tendance grâce à un partenariat public-privé.
Creemos que esta tendencia puede invertirse por medio de alianzas público-privadas.

Changer la nature, l'inverser, faire que leur état naturel soit des loups.
Intercambió la naturaleza, revirtiéndola haciendo que su estado natural fuera el ser lobos.