Exemples d'utilisation de Intervertir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut intervertir?
Pour intervertir la ligne active et celle située en dessous.
Je peux les intervertir?
¿Puedo cambiarlos?Je viens d'intervertir ton intégrale exponentielle!
Inversez la sélection avec la commande Sélection-> Intervertir.
Invierta la selección con el comando: Seleccionar-> Invertir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je vais intervertir les paragraphes.
Il a donc été proposé d'intervertir les paragraphes.
Así pues, Intervertir les pôles de plus à moins et de moins à plus.
Quelqu'un a dû intervertir les échantillons.
Intervertir les paragraphes, renommer l'informateur.
À cette fin, il est convenu d'intervertir les paragraphes 1 et 1 bis.
A tales efectos,Pour intervertir la colonne active et celle située à sa droite.
Para cambiar a la derecha la columna actual con la siguiente.Bien qu'il soit un peu déroutant au milieu… car Mac et moi,on a décidé d'intervertir les rôles.
On a dû intervertir les bracelets après qu'on a?
Ben y yo debemos habernos cambiado las pulseras después de-¿Después de que?Sorieul(Secrétaire de la Commission)estime que la seule solution est d'intervertir les créneaux.
El Sr. Sorieul(Secretario de la Comisión) dice que a su juicio laúnica posibilidad es intercambiar las fechas de los períodos.Mais tu peux pas intervertir le fil bleu avec le rouge et amplifier le signal?
¿No puedes intercambiar el cable azul con el rojo, hacerlo más potente?O'Flaherty estime qu'il pourrait être utile,dans un souci de logique, d'intervertir les paragraphes 12 et 13.
ALBA propose d'intervertir, dans la dernière phrase, les termes et.
POCAR propose, pour plus d'équilibre etde logique dans la lecture du paragraphe 4, d'intervertir les deuxième et troisième phrases.
El Sr. POCAR propone, invertir las frases segunda y tercera para hacer la lectura del párrafo 4 más coherente y lógica.Retour au menu Comment intervertir les adresses e-mail de mon compte professionnel et de mon compte personnel?
Volver al menú¿Cómo puedo cambiar la dirección de correo electrónico entre mi cuenta personal y de trabajo?GE.93-02684 page A la suggestion du Président,le Sous-Comité accepte d'intervertir l'ordre du premier et du deuxième point.
A sugerencia del Presidente,el Subcomité convino en invertir el orden en que se examinarían los temas primero y segundo del programa.L'option d'affichage Intervertir les lignes et les colonnes est automatiquement activée lorsque vous affichez les différences significatives.
La opción de visualización intercambiar filas y columnas se activa en forma automática al mostrar la importancia estadística.SCHEININ propose, pour plus de logique et par souci de conformité avec l'article96 du Règlement intérieur, d'intervertir les deuxième et troisième phrases du paragraphe 2.
Elle est également convenue d'intervertir les verbes"moderniser" et"refondre" au quatrième alinéa.
Il faudrait intervertir l'ordre des mots"Procureur" et"personne déclarée coupable" et insérer dans la version anglaise les mots"or rejected" après le mot"accepted" sans objet en français.
Debería invertirse el orden de las palabras"Fiscal" o"penado" y las palabras"or rejected" deben añadirse después de la palabra"accepted" en la versión inglesa.QSC- Quick HitchStandard Control Il ne viendrait à l'idée de personne d'intervertir la pédale d'accélérateur et la pédale de frein dans une voiture. Ce serait pure folie!
QSC- Quick HitchStandard Control A nadie se le ocurriría cambiar de lugar el acelerador y el freno en un automóvil, ya que podría resultar letal!Un professionnel de l'audition peut intervertir les aides auditives recevant les appels téléphoniques. © 2019 Hansaton Akustik GmbH Mentions légales Contact Protection des données Carrière Presse Download Center HANSATON utilise des cookies à fin d'adapter le site web au mieux selon vos besoins.
Los profesionales de la salud pueden cambiar el audífono que recibe las llamadas telefónicas.© 2019 Hansaton Akustik GmbH Pie de imprenta Contacto Protección de datos Carrera Prensa Centro de descargas HANSATON utiliza cookies, para adaptar zonas del mismo a sus necesidades personales.Par exemple, si vous définissez trois colonnes verrouillées et une colonne statique,l'utilisateur pourra intervertir les deux colonnes les plus à droite de la zone verrouillée puisque la première est statique.
Por ejemplo, si define tres columnas bloqueadas y una columna estática,el usuario puede intercambiar las dos columnas más a la derecha dentro del área bloqueada ya que sólo la primera columna es estática.Le 28 janvier, le Conseil a adopté unedécision(5)dans le but d'intervertir l'ordre des présidences entre l'Allemagne et la Finlande prévues, respectivement, pour le second semestre de 2006 et lepremier semestre de 2007.
El 28 de enero el Consejo adopto' una Decisio'n(5)con el fin de invertir el orden de las Presidencias entre Alemania y Finlan- dia previstas, respectivamente, para el segundo semestre de 2006 y el primer semestre de 2007.Elle a toutefoisdeux propositions concernant la structure du document: intervertir les parties B et C de façon à commencer par les aspects positifs, et séparer les sujets de préoccupation des recommandations.
Tiene no obstantedos propuestas con respecto a la estructura del documento: invertir las partes B y C de manera que se comience con los aspectos positivos y separar los motivos de preocupación de las recomendaciones.
