Exemples d'utilisation de Irrigations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pompage Solaire pour eau potable et irrigations.
Juste exactement ce que ne irrigations du côlon contiennent vraiment?
Justo lo que es exactamente lo irrigaciones del colon contienen realmente?Ce système a longtemps été utilisé dans les zonessemi-arides du Sud-Est de l'Espagne irrigations à ventelle.
Este sistema también se ha utilizado tradicionalmente en zonas semiáridasdel sureste de España riegos de boquera.Les bains d'eau et de gaz, les irrigations des muqueuses buccales, du colon, gynécologiques.
Elle forme de magnifiques escarpements dans les conglomérats de Tarazona et les eaux sous cette populationélargit sa voie en profitant pour les irrigations.
Forma magníficos escarpes en los conglomerados de Tarazona y aguas abajo de esta poblaciónensancha su cauce aprovechándose para regadíos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Commission internationale des irrigations et du drainage.
Comisión Internacional de Riegos y Drenajes.Vous êtes censé traverser une période de jeûne d'au moins deux jours et aussi nécessaire de suivre les procédures de nettoyage supplémentaires commeles lavements ou irrigations du côlon.
Se supone que debes mantener un ayuno de al menos dos días y que también seguirás los procedimientos adicionales de limpieza,como los enemas o las irrigaciones de colon.Commission internationale des irrigations et du drainage.
Dans notre division'Grandes tuyauteries', l'entreprise est spécialisée dans le montage et mainteniment d'installations pour laconduite de grandes irrigations, oléoducs, gazoducs.
En nuestra división grandes tuberías, la empresa esta especializada en el montaje y mantenimiento de instalaciones para laconducción de grandes riegos, oleoductos, gaseoductos,etc.Commission internationale des irrigations et du drainage.
Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento.La Commission internationale des irrigations et du drainage travaille dans le domaine de la gestion des ressources en eau et en terre aux fins de l'irrigation, du drainage et de la gestion des crues.
La Comisión Internacional de Riegos y Drenajes trabaja en la administración de los recursos hídricos y de tierras para el riego, los drenajes y la gestión de las inundaciones.Président duGroupe de travail du Forum des jeunes professionnels de l'irrigation, issu de la Commission internationale des irrigations et du drainage ICID.
Presidente del Grupo de Trabajo del Foro de Jóvenes Profesionales en Riego de la Comisión Internacional de Riego y Drenaje ICID.On charge le projet général d'irrigations pour le Canal de Bardenas à l'Institut National de Colonisation.
Se encarga el proyecto de general de riegos para el canal de Bardenas al Instituto Nacional de Colonización.Topographie et un service de conception. nos principaux services• arpentagepour• routes• canaux• irrigations• implantation en travaux edificacione et travaux.
Servicio de topografia y diseño. nuestros principales servicios• levantamientos topograficospara• carreteras• canales• irrigaciones• replanteo en obras de edificacione y.Pendant la période estivale(juillet, août), les irrigations sont effectuées, le cas échéant, pendant la nuit ou au plus tard, pendant les premières heures de la matinée.
En verano(julio y agosto), el riego, de ser necesario, se realiza durante la noche o, todo lo más, a primera hora de la mañana.Les objectifs de ce projet visent à bâtir des infrastructures dans les zones rurales qui incluraient des écoles,des centres de santé et des trousses médicales, des irrigations à petite échelle, des routes rurales et des ponts.
El objetivo Au sud-est de Copiapó s'étenduneverte valléeoù les méthodes d'irrigations les plus modernes sont utilisées pour produire des raisins destinés à l'exportation.
Al sureste Cette approche fomente une estimation du bénéfice net produit en moyenne par l'irrigation Méditerranée à 0.72 EURO/m3, étant donné que le plan lui-même reconnaît la disponibilité au paiement dans ces irrigations en moyenne entre 0.12 et 0.18 EURO/m3 seulement.
Ello lleva a estimar el beneficio neto generado en media por el regadío mediterráneo en 0,72 Euros/m3, mientras que el propio plan reconoce la disponibilidad al pago en esos regadíos en medias que oscilan tan sólo entre 0,12 y 0,18 Euros/m3.L'application SCADA, qui dispose de l'information de tous les pompages et irrigations et permet la connexion simultanée et simple d'un maximum de 10 utilisateurs.
La aplicación SCADA,que dispone de la información de todos los bombeos y riegos y posibilita la conexión de hasta 10 usuarios a la vez y de forma sencilla.Le système de gestion environnementale qu'a adopté l'aéroport rassemble, entre autres mesures, la gestion de résidus solides avec sa séparation et l'évaluation, la gestion de résidus dangereux, l'extension du débit de déchet et des améliorations établies épuratrice dans est épuratrice, ainsi que le règlement etle captage d'eaux superficielles pour irrigations.
Algunas de las medidas realizadas son la gestión de residuos sólidos con su separación y valoración, la gestión de residuos peligrosos, la ampliación del caudal de vertido de la depuradora y las mejoras establecidas en esta depuradora, así como la regulación yla captación de aguas superficiales para riegos.Les organisations suivantes:les communautés générales Bardenas, Irrigations d'Alto Aragón et de l'UTE d'entreprises constructrices adjudicataires du concours d'œuvre étaient attaquées en même temps que le ministère.
Junto al ministerio eran demandadas las siguientes organizaciones:las Comunidades Generales de Bardenas, Riegos del Alto Aragón y la UTE de empresas constructoras adjudicatarias del concurso de obra.Grottes naturelles, balnéothérapie, algues thermales, thérapies d'inhalation, insufflations endotympaniques, pulvérisations nasales,nébulisations collectives, irrigations vaginales, massothérapie, kinésithérapie, hydrokynésithérapie, soins de beauté et bien-être.
Grutas naturales, balneoterapia, algoterapia, tratamientos para inhalaciones, insuflaciones endotimpánicas, ducha nasal micronizada,nebulizaciones colectivas, irrigaciones vaginales, masoterapia, cinesiterapia, hidrocinesiterapia. Tratamientos de belleza y bienestar.La Banque mondiale, la Commission internationale des irrigations et du drainage, des ministères en charge de l'aide bilatérale et des fondations de développement lui apportent également leur appui.
Entre otros auspiciantes del IPTRID se encuentran Dans le but de garantir une agriculture productive, durable et de qualité, le Ministère de l'Environnement, du Milieu Rural et Marin(MARM), à travers Tragsa, a misé, entre autres projets, sur la modernisation de diverses irrigations aux Îles Baléares, comme l'une des actions du Plan de Choc des Irrigations.
Con el objetivo de garantizar una agricultura productiva, sostenible y de calidad, el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino(MARM) a través de Tragsa ha apostado, entre otros proyectos, por la modernización de varios regadíos de las Islas Baleares como una de las acciones del Plan de Choque de Regadíos.Le PNUD, la Banque mondiale, la FAO et la Commission internationale des irrigations et du drainage cofinancent le Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage, qui aide les pays à repérer les carences dans le domaine de la recherche-développement, à élaborer des projets de recherche-développement et à mobiliser des donateurs.
El PNUD, el Banco Mundial, la FAO y la Comisión Internacional de Riegos y Avenamiento son los copatrocinadores del Programa Internacional de Investigaciones Tecnológicas sobre Riego y Avenamiento, que presta asistencia a los países en la determinación de las deficiencias fundamentales en materia de investigación y desarrollo, en la formulación de proyectos y en la movilización del apoyo de donantes.Parmi les autres grandes conférences où l'on a abordé la gestion de l'environnement comme moyen de lutter contre cette maladie,on compte le Congrès de la Commission internationale des irrigations et du drainage, qui s'est tenu à Montréal(Canada) en juillet 2002, et la Réunion de l'Initiative multilatérale sur le paludisme organisée à Arusha(Tanzanie) en novembre 2002.
Entre otras conferencias importantes en que se destacó la contribución de la gestión ambiental a la lucha contra el paludismo cabe citarel Congreso de la Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento celebrada en Montreal, Canadá, en julio de 2002, y la Reunión de la Iniciativa Multilateral sobre el Paludismo, que tuvo lugar en Arusha, Tanzanía, en noviembre de 2002.Le secteur de l'agriculture cherche avant tout: l'augmentation de la production et la commercialisation de céréales, légumineuses et tubercules, café, produits de la pêche continentale/artisanale; l'élevage de petits ruminants et de bétail bovin; la promotion du développement durable des ressources naturelles; et la promotion d'activités pilotes afin de créer les conditions d'une relance d'autres activités microfinancements, extension rurale,petites irrigations, production de lait, élevage porcin, aviculture et apiculture.
El sector Par exemple, l'alimentation(avec beaucoup de fruits et légumes),l'hydrothérapie(en particulier les irrigations du côlon) et la thérapie manuelle(manipulations vertébrales et massage) étaient couramment prescrits pour la constipation.
Por ejemplo, la dieta(con muchas frutas y verduras),la hidroterapia(especialmente irrigaciones colónicas) y la terapia manual(manipulación espinal y masajes) se recetaron comúnmente para el estreñimiento.On a proposé la construction d'un barrage à Marracos d'une capacité de 422 m3 qui serait rempli avec les eaux duCanal de Bardenas pour aider les irrigations du Alto Aragón et pourraient être conduites au barrage de Sotonera d'où est issu le Canal de Monegros pouvant également réguler les eaux du Gállego.
Hay propuesta de construcción de un embalse en Marracos, de una capacidad de 422 m³, que se llenaría con las aguas delcanal de Bardenas para auxiliar a los riegos del Alto Aragón y podrían ser conducidas al embalse de Sotonera, de donde sale el canal de Monegros, pudiendo también regular las aguas del Gállego.De nombreux experts médicaux professionnels traditionnels, même si, plutôt queles praticiens alternatifs qui fournissent généralement les irrigations du côlon, continuent d'être beaucoup moins que d'enthousiasme en raison de la méthode de traitement, et déclarent que la procédure vous donne juste une édition à prix élevé d'une désintoxication qui le corps est beaucoup plus que capable de réaliser sur son propre.
Muchas principales expertos médicos profesionales, aún así, en lugar delos médicos alternativos que suelen ofrecer las irrigaciones del colon, sigue siendo mucho menos que entusiasmado por el método de tratamiento, y declaran que el procedimiento sólo te da una edición de alto precio de una desintoxicación que el físico es mucho más que capaz de llevar a cabo por sí mismo.
Synonyms are shown for the word 
