Que Veut Dire ITZHAK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• yitzhak

Exemples d'utilisation de Itzhak en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous vous saluons, nous saluons aussi nos collègues d'Italie et d'Israël, l'Ambassadeur Itzhak Levanon et l'Ambassadrice Lucia Fiori.
Le saludamos tanto a usted como a nuestros colegas de Italia e Israel, el Embajador Itzhak Levanon y la Embajadora Lucia Fiori.

Itzhak Rabin sera regretté non seulement par Israël et par tout le peuple juif, mais par tous les peuples du Moyen-Orient et du monde entier.
No sólo Israel y todo el pueblo judío extrañarán a Yitzhak Rabin, sino también los pueblos de todo el Oriente Medio y del mundo entero.

Le recours du kibboutz a été rejeté par le tribunal de district le 7 janvier 2008 C.A. 3724/08 Kibboutz Ramot Menashe v. Itzhak Mizrachi.
El recurso de apelación de Kibbutz fue desestimado por el Tribunal de Distrito el 7 de enero de 2008 C.A. 3724/08 Kibbutz Ramot Menashe c. Itzhak Mizrachi.

Le 13 septembre 1993, dans sa déclaration historique à Washington, Itzhak Rabin s'était référé à l'Ecclésiaste pour affirmer que le moment de la paix était venu.
El 13 de septiembre de 1993, en su histórica declaración en Washington, Itzhak Rabin se refirió al Eclesiastés para afirmar que había llegado el momento de la paz.

Le tribunal a ordonné le versement d'une indemnité de 50 000 nouveaux sheqalim(13 514 dollars), le maximum légal C.C. 12482/04 Mizrachi Itzhak v. Kibbutz Ramot Menashe 04.07.06.
El Tribunal ordenó que se indemnizara al demandante con 50.000 NSI(13.514 dólares de los Estados Unidos), la cantidad máxima establecida por ley C.C. 12482/04 Mizrachi Itzhak c. Kibbutz Ramot Menashe 4 de julio de 2006.

Et le soi-disant« Premier ministre de la paix», l'ex-général Itzhak Rabin, a perpétré les massacres de Lydda et Ramallah pendant la guerre de 1948, sous les ordres du dirigeant fondateur d'Israël, David Ben Gourion.
El supuesto"primer ministro de la paz", el ex general Yitzhak Rabin, perpetró las masacres de Lidda y Ramleh en la guerra de 1948 bajo las órdenes del dirigente fundador de Israel, David Ben Gurion.

À 14 ans il se produit au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, puis en 2008 au Carnegie Hall de New York, avec Itzhak Perlman dans le quintette pour piano de Schumann.
A los 14 años actuó en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y en 2008, en el Carnegie Hall en Nueva York con Itzhak Perlman en el Quinteto para piano de Schumann.

La mort tragique du Premier Ministre Itzhak Rabin le 4 novembre dernier nous rappelle que le processus de paix exige non seulement un engagement et une vision claire de l'avenir, mais aussi un courage considérable.
La muerte trágica del Primer Ministro Yitzhak Rabin el 4 de noviembre es un recordatorio de que el proceso de paz exige no sólo un compromiso y una clara visión de futuro, sino también una gran dosis de valor.

Le quatuor Air and Simple Gifts de John Williams fut ensuite joué par le violoncelliste Yo-Yo Ma, le violoniste Itzhak Perlman, la pianiste Gabriela Montero et le clarinettiste Anthony McGill.
Selección de música de John Williams, compositor y arreglista con Itzhak Perlman(violín), Yo-Yo Ma(violonchelo), Gabriela Montero(piano) y Anthony McGill clarinete.

Il fait une tournée dans son pays et sa ville d'origine, l'Inde et Mumbai, en 1984, avec l'Orchestre philharmonique de New York, puis en novembre-décembre 1994, avec l'Orchestre philharmonique d'Israël, avec les solistes Itzhak Perlman et Gil Shaham.
Hizo giras por su país nativo, India, y su ciudad Bombay en 1984, con la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y nuevamente en noviembre y diciembre de 1994 con la Orquesta Filarmónica de Israel, con los solistas Itzhak Perlman y Gil Shaham.

Dans le monde arabe, sommes d'accord avec la politique que poursuivait feu le Premier Ministre, M. Itzhak Rabin. Nous pensons que cette politique nous aurait conduits vers la paix.
En el mundo árabe estamos de acuerdo con la política del difunto Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin, pues juzgamos que esa política nos habría llevado a la paz.

Abdul Momin(Brunéi Darussalam)(interprétation de l'anglais): J'ai l'honneur, au nom du Groupe asiatique, d'exprimer nos plus profondes condoléances à la famille de feu le Premier Ministre Itzhak Rabin et au peuple d'Israël.
Sr. Abdul Momin(Brunei Darussalam)(interpretación del inglés): En nombre del Grupo de Estados de Asia, tengo el honor de expresar nuestro profundo pesar y nuestras condolencias a la familia del extinto Primer Ministro Yitzhak Rabin y al pueblo de Israel.

Le 1er avril 1993, il a été signalé que le Ministre de la justice présenterait à Itzhak Rabin, Premier Ministre et Ministre de la défense, les principes directeurs régissant l'utilisation d'armes par les civils en cas de légitime défense.
El 1º de abril de 1993, se informó que el Ministerio de Justicia presentaría al Primer Ministro y Ministro de Defensa, Yitzhak Rabin directrices relativas al uso de armas en defensa propia por parte de civiles.

Pendant une retraite provisoire, contre la volonté de son père, il s'inscrit en 1999 à la Julliard School, dans la classe d'Itzhak Perlman pour approfondir ses connaissances de violon.
Desde el año 1999, y contra el deseo de su padre, fue alumno de la prestigiosa Juilliard School, en la clase de Itzhak Perlman y de Christopher Collins Lee, para profundizar en sus conocimientos del violín.

La tragique disparition, au soir du 4 novembre, du Premier Ministre d'Israël, M. Itzhak Rabin, artisan majeur de la paix au Proche-Orient, jette une ombre de tristesse sur cette journée d'espoir et de fraternité.
La trágica desaparición la tarde del 4 de noviembre del Primer Ministro de Israel, Sr. Yitzhak Rabin-uno de los principales artífices de la paz en el Oriente Medio- ha arrojado una sombra de tristeza sobre esta jornada de esperanza y de fraternidad.

Biørn Lian(Norvège)(interprétation de l'anglais): Les membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États ont été profondément touchés et attristés en apprenant que le Premier Ministre d'Israël, Itzhak Rabin, avait été assassiné.
Sr. Biørn Lian(Noruega)(interpretación del inglés): Los miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados se sintieron profundamente conmovidos y entristecidos por la noticia del asesinato del Primer Ministro de Israel, Sr. Yitzhak Rabin.

Sont inscrits sur la liste des orateurs le représentant de l'Argentine, M. Marcelo Valle Fonrouge, l'Ambassadeur d'Israël, M. Itzhak Levanon, l'Ambassadrice de Malaisie, Mme Rajmah Hussain et l'Ambassadeur du Kazakhstan, M. Nurlan Danenov.
En mi lista de oradores para la sesión plenaria de hoy figuran el Sr. Marcelo Valle Fonrouge de Argentina, el Embajador Itzhak Levanon de Israel, la Embajadora Rajmah Hussain de Malasia y el Embajador Nurlan Danenov de Kazajstán.

À la suite de l'assassinat du Premier Ministre Itzhak Rabin, on prédisait le succès des partis et des groupes qui prônaient la paix, mais la situation s'est inversée avec la chute du parti travailliste et le triomphe du Likoud et de ses alliés.
Tras el asesinato del anterior Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin, se esperaba que los partidos y grupos que abogaban por la paz tuvieran éxito, pero la situación se invirtió con la derrota del partido laborista y el triunfo del Likud y sus aliados extremistas.

On présumait généralement dans les cercles internationaux que l'assassinat du regretté Premier Ministre d'Israël, Itzhak Rabin, pousserait les Israéliens à appuyer le Parti travailliste, qui a participé avec les Arabes au processus de paix.
En los círculos internacionales se había supuesto ampliamente que el asesinato del Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin, haría que los israelíes apoyaran al Partido Laborista, que había participado con los árabes en el proceso de paz.

Le 15 avril 1993, Itzhak Rabin, Premier Ministre, a déclaré que la fermeture des territoires avait atteint tous ses objectifs et qu'il y avait eu une baisse importante du nombre des incidents et troubles"terroristes". Jerusalem Post, 16 avril 1993.
El 15 de abril de 1993, el Primer Ministro Yitzhak Rabin dijo que el cierre de los territorios"había logrado todos sus objetivos" y que se había producido una disminución significativa en el número de disturbios e incidentes"terroristas". Jerusalem Post, 16 de abril de 1993.

Yaacobi(Israël)(interprétation de l'anglais): Prenant la parole devant l'Assemblée, qu'il me soit permis de m'adresser à vous, Monsieur le Président, et à l'ex-Président d'Israël, M. Itzhak Navon, qui se trouve aujourd'hui parmi nous dans la galerie des visiteurs.
Sr. YAACOBI(Israel)(interpretación del inglés): Señor Presidente: Permítame que, al dirigirme hoy a la Asamblea General, me dirija también al ex Presidente de Israel, Sr. Itzhak Navon, quien está hoy con nosotros en la galería de visitantes.

La réalisation de l'idéal de paix que le Premier Ministre Itzhak Rabin a payé de sa vie passe par le respect de la dignité humaine, par la promotion et la sauvegarde des droits des populations et par le développement économique et social durable des territoires palestiniens.
La realización del ideal de paz que el Primer Ministro Itzhak Rabin ha pagado con su vida exige el respeto de la dignidad humana, la promoción y la salvaguardia de los derechos de las poblaciones y el desarrollo económico y social duradero de los territorios palestinos.

Gold(Israël)(interprétation de l'anglais): Le 9 septembre 1993, quatre jours avant la signature historique de la Déclaration de principes par Israël et les Palestiniens, le Président Yasser Arafat avait adressé une lettre au regretté Premier Ministre Itzhak Rabin.
Sr. Gold(Israel)(interpretación del inglés): El 9 de septiembre de 1993, cuatro días antes de la fecha histórica en que Israel y los palestinos firmaron la Declaración de Principios, el Presidente Yasser Arafat envió una carta al difunto Primer Ministro Yitzhak Rabin.

C'est ainsi que le 4 novembre 1995, l'un des principaux initiateurs et architectes de ce processus de paix, M. Itzhak Rabin, Premier Ministre d'Israël, est tombé, tragique victime de l'aveuglement et de la violence qu'engendrent l'intolérance et la haine.
Fue así como el 4 de noviembre de 1995, uno de los principales promotores y arquitectos de este proceso de paz-el Primer Ministro de Israel- Yitzhak Rabin, cayó como trágica víctima de la ceguera y la violencia que engendran la intolerancia y el odio.

Dans une déclaration faite à cette occasion, le Président Fidel V. Ramos a salué les hommes d'Etat qui ont rendu possible cet événement historique, le Président Yasser Arafat, de l'Organisation de libération de la Palestine, et le Premier Ministre Itzhak Rabin, d'Israël.
El Presidente Fidel V. Ramos, en una declaración hecha con este motivo, saludó a los estadistas que hicieron posible ese acontecimiento histórico, el Presidente Yassir Arafat de la Organización de Liberación de Palestina y el Primer Ministro Yitzhak Rabin de Israel.

Le 18 mars 1994, il a été signalé que le dirigeant palestinien, Faisal Husseini, avait rejeté une proposition du Premier Ministre Itzhak Rabin tendant à envoyer des policiers palestiniens à Hébron afin de protéger les résidents arabes contre les extrémistes israéliens.
El 18 de marzo de 1994 se informó de que el dirigente palestino Faisal Husseini había rechazado una propuesta del Primer Ministro Yitzhak Rabin de que se desplegaran policías palestinos en Hebrón para proteger a los residentes árabes de los extremistas israelíes.

Mme Cornette(Guyana)(interprétation de l'anglais): J'aimerais d'abord saisir cette occasion pour exprimer les condoléances du Gouvernement et du peuple du Guyana au Gouvernement et au peuple d'Israël ainsi qu'à la veuve et aux autres membres de la famille du regretté Premier Ministre d'Israël, M. Itzhak Rabin, qui a été assassiné samedi dernier.
Sra. Cornette(Guyana)(interpretación del inglés): En primer lugar, deseo aprovechar esta oportunidad para expresar las condolencias del Gobierno y el pueblo de Guyana al Gobierno y el pueblo de Israel y a la viuda y demás familiares acongojados del difunto Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin, que fue asesinado el sábado pasado.

Je pense à celle, émouvante, du Président Nelson Mandela prêtant serment en tant que président démocratiquement élu d'Afrique du Sud et à la poignée de main historique du Premier Ministre Itzhak Rabin et du Chef de l'Organisation de libération de la Palestine, Yasser Arafat.
Pienso en la imagen emotiva del Presidente Nelson Mandela prestando juramento como Presidente democráticamente elegido de Sudáfrica y en el histórico apretón de manos del Primer Ministro Yitzhak Rabin y del jefe de la Organización de Liberación de Palestina(OLP), Yasser Arafat.

Au cours de cette période, une réunion au sommet multilatérale s'est tenue au Caire entre le Président Hosni Mubarak, de l'Égypte, du Roi Hussein Ibn Talal, de Jordanie, feu le Premier Ministre Itzhak Rabin, d'Israël, et M. Yasser Arafat, le chef de l'Autorité palestinienne.
Durante este período, se celebró en El Cairo una reunión multilateral en la cumbre entre el Presidente Hosni Mubarak, de Egipto, el Rey Hussein Ibn Talal, de Jordania, el fallecido Primer Ministro Yitzhak Rabin, de Israel, y el Sr. Yasser Arafat, Jefe de la Autoridad Palestina.

À cet effet, la poursuite des négociations de paix visant l'application intégrale des accords d'Oslo conclus sous la direction visionnaire, énergique et courageuse du Premier Ministre martyr d'Israël, Itzhak Rabin, et du Président de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, est indispensable.
En este sentido, la continuación de las negociaciones de paz dirigidas a la plena ejecución de los acuerdos de Oslo-alcanzados bajo el visionario, enérgico y valiente liderazgo del Primer Ministro mártir de Israel, Yitzhak Rabin, y el Presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat- es indispensable.

Comment utiliser "itzhak" dans une phrase en Français

Sans aucun doute, Itzhak possède du charisme.

Rav Na'hman et Rabbi Itzhak étaient attablés.

Theory of Decision under Uncertainty de Itzhak Gilboa.

Pour ces 71 ans, nous célébrons Itzhak Perlman.

Itzhak Abbart Daykhard se rendit donc à l'Agora.

Je n’ai jamais beaucoup parlé avec Itzhak Shamir.

Découvrez tout l'univers Itzhak Perlman à la fnac,.

Itzhak Bentov avait le premier remarqué cette analogie.

Itzhak GOLDBERG, Jawlensky ou le visage promis, 1998.

S’il était resté, lui au moins Itzhak Kacenelson.

Comment utiliser "yitzhak" dans une phrase en Espagnol

Memorial Project for Yitzhak Rabin, Israel.

Yitzhak Apeloig from the Faculty of Chemistry.

Yitzhak Eldan, Ambassadors’ Club of Israel President.

Itzhak Perlman, Cantor Yitzhak Meir Helfgot.

Colonel Yitzhak Avraham, IDF Head of Trauma.

Yitzhak Rabin becomes Prime Minister of Israel.

Yitzhak Navon: Israeli politician, diplomat, and author.

Yitzhak de Lange Frank Peretz van Raalte.

Yitzhak Adir Frank Peretz van Raalte.

Deja que Yitzhak Rabin herede tu caída.