Que Veut Dire ITZÁ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• itzá

Exemples d'utilisation de Itzá en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle se rencontre à Chichén Itzá.
Y fue arruinada Chichén Itzá.

Plus grand que Chichén Itzá, plus grand que Yaxchilán et encore plus grand que Tikal.
Más grande que Chichen Itzá, más que Yaxchilán, e incluso que Tikal.

La ville se situe sur le bord du Lac Petén Itzá.
Los tres arroyos culminan en el Lago Petén Itzá.

Le Temple des Hiboux de Chichén Itzá et son emplacement chronologique: une nouvelle proposition.
El Templo de los Búhos de Chichén Itzá y su emplazamiento cronológico: una nueva propuesta.

Les Toltèques, au Mexique, s'installent à Chichén Itzá.
Los toltecas son depuestos en Chichén Itzá.

D'autres sites, tels que Bejucal et Motul de San José près du lac Petén Itzá sont devenus des vassaux de leur voisin plus puissant du nord.
Otros sitios, como Bejucal y Motul de San José, cerca del lago Petén Itzá, se convirtieron en vasallos de su vecino más poderoso en el norte.

À côté se trouvent les fameuses ruines mayas de Chichén Itzá.
Muy cerca se encuentran las famosas ruinas mayas de Chichén Itzá.

Visitez le site archéologique de Chichén Itzá mais aussi la pyramide de Cobá, l'une des seules sur lesquelles on peut encore grimper aujourd'hui.
Visite el enclave arqueológico de Chichén Itzá, así como la pirámide de Cobá, una de las pocas a las que se puede seguir subiendo actualmente.

Excursions d'une journée aux ruines mayas comme Tulum et Chichén Itzá.
Excursiones de un día a las ruinas mayas como Tulum y Chichén Itzá.

Dressées sur ce qui était autrefois l'une des plus grandes villes mayas, les ruines de Chichén Itzá sont l'un des sites archéologiques les plus visités du pays.
Erguidas sobre lo que antaño fue una de las ciudades mayas más importantes, las ruinas de Chichen Itzá son uno de los enclaves arqueológicos más visitados del país.

Autorité de gestion et de développement durable du bassin du lac Petén Itzá;
Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá;

Chichén Itzá est célèbre pour sa grande pyramide échelonnée, tandis que Coba abrite un système complexe de routes élevées et Tulum offre les vestiges d'un port maritime.
Chichen Itzá es famosa por su gran pirámide escalonada, mientras Coba cuenta con un intrincado sistema de carreteras elevadas, y Tulum con los restos de un puerto marítimo.

AMPI Autorité de gestion durable du bassin hydrographique du lac Petén Itzá.
AMPI Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá.

Chichén Itzá est connue essentiellement par sa grande pyramide à degrés, El Castillo, bien que le complexe abrite d'autres merveilles comme le Mur de Crânes et le Temple des Guerriers.
Chichen Itzá es conocida principalmente por su gran pirámide escalonada, El Castillo, aunque el complejo incluye otras maravillas como el Muro de Cráneos y el Templo de los Guerreros.

La vieille ville est située sur une île du lac Petén Itzá.
La parte antigua de la ciudad se localiza en la isla de Flores localizada a su vez en el Lago Petén Itzá.

Le site archéologique de Chichén Itzá, classé au patrimoine mondial de l'humanité, avec sa pyramide magnifique de Kukulkán avec son calendrier maya gravé, est un autre endroit à ne pas manquer.
El sitio arqueológico de Chichén Itzá, elegido como Patriminio de la Humanidad, con su poderosa Pirámide de Kukulkán, que tiene un calendario maya grabado, es otro lugar que sin duda merece una visita.

Tant qu'un membre de cette lignée restera en vie, je ne serai pas roi de Chichén Itzá.
Hasta no saber que no queda ni una gota de sangre viva, no seré Rey de Chichén ltzá.

Un voyage dans l'histoire maya À proximité se trouvent trois importantes ruines mayas: Coba, Tulum et Chichén Itzá, qui s'allient à la perfection avec une journée de soleil et de détente au bord de la mer.
Un paseo por la historia maya Muy cerca se encuentran tres importantes ruinas mayas: Coba, Tulum y Chichén Itzá, que se revelan como el broche de oro a una jornada de sol y descanso junto al mar.

Stephens conclut fort judicieusement qu'un jeu fort semblable existait à Chichen Itzá.
Zona Arqueológica de Mayapán: Esta zona arqueológica se asemeja fuertemente a Chichén Itzá.

Réserver 800 021 1659 Réserver Retour à la page des ActivitésChichén Itzá formule classique Journée complètePour tout le mondeCultureAquatique Nous allons vous accompagner à travers un voyage archéologique dans le temps en visitant le célèbre Chichén Itzá, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Reservar 800 021 1659 Reservar Volver a actividadesChichén Clásico Día completoPara TodosCulturaAcuático Te llevaremos en un viaje a través del tiempo arqueológico para visitar el famoso Chichén Itzá, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Chichen Itza- Mexique, photos de Chichen Itza, L'observatoire astronomique de Chichén Itzá- El Caracol.
Chichén Itzá- México, fotos de Chichén Itzá, fotos Chac Mool- Chichén Itzá.

Aéroport: Chichén Itzá Mexique Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Chichén Itzá, Mexiquelatitude: 20-38-30N, longitude: 088-26-58W, altitude: 31 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s'affiche correctement.
Aeropuerto: Chichén Itzá Aeropuerto Internacional de Kaua México Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Aeropuerto Internacional de KauaChichén Itzá, Méxicolatitud: 20-38-30N, longitud: 088-26-58W, altitud: 31 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.

Les visites guidées en français à Antigua, Copán, Tikal, Palenque, Uxmal et Chichen Itzá.
Los servicios de guía especializado en Antigua, Copán, Tikal, Palenque, Uxmal y Chichen Itzá.

Informez-vous, planifiez et réservez vos activités incroyables à Cancún, au Mexique.À partir de 194,00 EURInfos et réservation au MusementChichen Itza Visit, Valladolid, Cenote Swim and Lunch BuffetAvis de voyageurs ☆☆☆☆☆Découvrez le rôle de Chichén Itzá dans l'histoire maya entre 600 et 1 200 av. J.-C. et comment elle est restée un centre de culte et de pèlerinage jusqu'à l'arrivée des Espagnols.
Te ofrecemos el mejor precio garantizado y una reserva segura. Infórmate, planifica y reserva increíbles actividades en Cancún, México. Precio desde 194,00 EURInformación y reservas en MusementChichen Itza Visit, Valladolid, Cenote Swim and Lunch BuffetValoración de los clientes☆☆☆☆☆Conoce el papel que tuvo Chichén Itzá en el mundo maya entre el 600 y 1200 d.

Avec ses 30 m de haut, la pyramide à degrés El Castillo constitue le centre de l'impressionnante cité en ruines de Chichén Itzá.
La pirámide escalonada de 30 m, conocida como«El Castillo» se encuentra en el centro de las impresionantes ruinas de la ciudad de Chichén Itzá.

Voyage dans le passé maya Cette région doit précisément son nom à deux importants sites archéologiques: celui de Cobá, à environ 40 km de Tulum, et celui de Chichén Itzá, reconnu comme l'une des sept merveilles du monde moderne.
Viaje al pasado maya Esta zona debe su nombre precisamente a dos importantes yacimientos arqueológicos: el de Cobá, a unos 40 km de Tulum, y el de Chichén Itzá, reconocido como una de las siete maravillas del mundo moderno.

La ville a établi des liens très forts avec plusieurs régions de Mésoamérique, mais particulièrement avec la péninsule du Yucatán, où se trouve la ville maya de Chichén Itzá.
Esta ciudad estableció vínculos muy fuertes con varias regiones de Mesoamérica, pero particularmente con la península de Yucatán, donde se ubica la ciudad maya de Chichén Itzá.

Si vous avez du temps, nous vous recommandons différents arrêts durant votre voyage comme par exemple au magnifique Cenote Dzidnup à Valladolid, au fameux site archéologique de Chichén Itzá et/ou au majestueux couvent franciscain du 16e siècle d'Ízamal.
Si tiene tiempo le recomendamos hacer algunas paradas durante su recorrido: puede visitar el bellísimo Cenote Dzidnup en Valladolid, el famoso sitio arqueológico de Chichén Itzá o el majestuoso convento franciscano de Izamal.

Au XVIIe siècle, les franciscains arrivèrent à la conclusion que la pacification et l'évangélisation des Mayas ne serait pas possible tant que les Itzas contrôlait le lac Petén Itzá.
En el siglo xvii, los franciscanos llegaron a la conclusión de que la pacificación y conversión cristiana de los mayas no sería posible mientras los itzaes se mantuvieran independientes en el lago Petén Itzá.

Pour s'adapter à cette demande toujours plus exigeante, les établissements hôteliers du pays ont également amélioré la qualité et l'exclusivité de leur offre d'hébergement. C'est ainsi qu'est apparu le concept de vacances tout inclus au Mexique, une expérience de vacances qui va au- delà du logement traditionnel ou des visites de lieux emblématiques comme les pyramides de Chichén Itzá ou la ville fortifiée de Tulum.
Para ajustar se a esta demanda cada vez más exigente, los establecimientos hoteleros de el país han elevado también la calidad y la exclusividad de su oferta de alojamiento. Es así como surge el concepto de vacaciones todo incluido en México, una experiencia vacacional que va más allá de la idea tradicional de alojamiento o de las visitas a lugares emblemáticos como las pirámides de Chichén Itzá o la ciudad amurallada de Tulum.

Comment utiliser "itzá" dans une phrase en Français

Chichén Itzá fut une puissante cité Maya.

Même l’entrée à Chichen Itzá est incluse!

Chichén Itzá devait probablement servir de centre religieux.

Leurs guerriers prirent Chichén Itzá et la détruisirent.

Chichén Itzá Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Chichén Itzá se trouve entre Valladolid et Mérida.

En langue maya, Chichén Itzá signifierait “sorcier de l’eau”.

Chichen Itzá est le plus célèbre des sites mayas.

Spectacle Sons et Lumières (30mn) à Chichen Itzá offert.

Visite de Chichén Itzá (Unesco) avec ses nombreux temples.

Comment utiliser "itzá" dans une phrase en Espagnol

Chichén Itzá y Mayapán fueron ciudades esplendorosas.

Chichén Itzá became around the year 400based.

Templo de Kukulcán en Chichen Itzá (Yucatán, México).

Estos buses pasan por Chichen Itzá ($31).

¡Deja que Chichén Itzá te deje maravillado!

Otro día Chichen Itzá y algún cenote.

Descubren una pirámide interior en Chichén Itzá Efefuturo.

Elda nos enseñó chichen Itzá brillantemente.

Abraham Absalón Itzá Martínez, charla sobre la deconstrucción.

Enter Chichén Itzá hours before anyone else!