Que Veut Dire J'ÉTAIS TRÈS INQUIÈTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba muy preocupada
• me preocupé mucho
• estaba realmente preocupada

Exemples d'utilisation de J'étais très inquiète en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais très inquiète.
Estaba muy nerviosa.

J'ai été… J'étais très inquiète.
Es que estuve muy preocupada.

J'étais très inquiète.
Estoy tan preocupada.

Au début, j'étais très inquiète.
Al principio estaba muy preocupada.

J'étais très inquiète.
Estuve muy preocupada.

Je savais qu'elle allait sortir avec Nick, et j'étais très inquiète pour elle.
Sabía que iba a tener una cita con Nick, y estaba realmente preocupada por ella.

J'étais très inquiète.
¡Estaba muy preocupada!

Tu es folle? Hmm. Soudainement j'étais très inquiète qu'elle le soit..
¿Estás loca? De repente estaba muy preocupada de que lo estuviera..

J'étais très inquiète.
Nos tenías preocupados.

En fait, j'étais très inquiète.
Es que me preocupé mucho.

J'étais très inquiète, tu sais.
Estaba realmente preocupada, sabes.

Trevor, j'étais très inquiète.
Trevor. Estaba muy preocupada.

J'étais très inquiète à ton sujet.
He estado muy preocupada por ti.

Quand je l'ai vue, j'étais très inquiète parce qu'elle avait un tic nerveux.
Cuando la vi, me preocupé mucho porque tenía un tic nervioso.

J'étais très inquiète pour lui.
Pero yo estaba muy preocupada por él.

J'étais très inquiète et ne savais quel chemin prendre.
Estaba muy preocupada… y no sabía qué camino tomar.

J'étais très inquiète à propos de tout ça. Je ne le suis plus maintenant.
Estaba muy preocupada de cómo sería eso pero ahora no lo estoy..

J'étais très inquiète de la tendance et je voulais faire quelque chose à ce sujet", dit-elle.
Me preocupaba mucho esta tendencia, y quise hacer algo al respecto", dijo.

Je suis très inquiète pour toi.
Estaba muy preocupada por ti.

Oh, je suis très inquiète pour toi avec ces mecs qui tournent autour.
Oh, estoy tan preocupada por tu, con todos esos machos italianos a tu alrededor.

Je suis très inquiète.
Estoy tan preocupada.

Je suis très inquiète pour elle.
Estoy tan preocupada por ella.

J'étais très inquiet.
Estaba muy inquieto.

Je suis très inquiète pour eux.
Estoy muy preocupada por ellos.

J'étais très inquiet. Je suis rassuré, maintenant.
Sólo estaba un poco preocupado, pero ahora estoy tranquilo.

Je suis très inquiète pour toi.
Estoy muy preocupada por ti.

J'étais très inquiet. Je voulais pas déranger.
Estaba muy preocupado pero no quería parecer un paranoico.

Je suis très inquiète pour l'université.
Estoy muy preocupada por lo de la universidad.

Je suis très inquiète.
Mucho me preocupo.

Mais je suis très inquiète et malheureuse.
Pero estoy muy preocupada y triste.

Comment utiliser "j'étais très inquiète" dans une phrase en Français

J étais très inquiète au début car il n avait jamais réussi jusque là à s occuper de la petite dernière.

Je sui allé directement la bas car il s endormait et cela fait partit des symptômes du trauma crânien donc j étais très inquiète ( je pleurait).

Comment utiliser "estaba muy preocupada" dans une phrase en Espagnol

La madre estaba muy preocupada y no sabía que hacer.

Tanya no estaba muy preocupada por eso.

Misiá Panchita estaba muy preocupada por él, pero ¿qué podía hacer?

También estaba muy preocupada por ti.?

Jimena estaba muy preocupada últimamente porque estaba embarazada.

Sabía que ella estaba muy preocupada por mí.

Mariana estaba muy preocupada de que muriera sin hacer testamento.

Me dijo que estaba muy preocupada por los niños.

Marina (la mamá) estaba muy preocupada y asombrada.

pero ya no estaba muy preocupada como al principio.