Exemples d'utilisation de J'étais très jeune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais très jeune.
Cuando era muy joven.Surtout que j'étais très jeune.
Sobre todo porque era muy joven.J'étais très jeune à l'époque.
Yo era muy pequeña en aquel entonces.Elle est morte quand j'étais très jeune.
J'étais très jeune, dans les 4 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jeunes filles
jeune homme
jeunes femmes
jeunes gens
jeunes délinquants
des jeunes filles
une jeune fille
un jeune homme
une jeune femme
les jeunes filles
Plus
Comme je l'ai dit, j'étais très jeune.
Pero como dije, yo era muy jóven.J'étais très jeune, mais ma mère m'a dit.
Yo era muy joven, pero mi madre me dijo.Ma mère est morte quand j'étais très jeune.
Mi mamá murió cuando yo era muy chica.Quand j'étais très jeune.
Cuando yo era muy chico.Ma mère est morte quand j'étais très jeune.
Mi madre murió cuando yo era muy pequeña.David, j'étais très jeune.
David, yo era muy joven.Ils… Ils sont morts lorsque j'étais très jeune.
Ellos… murieron cuando yo era muy pequeño.J'étais très jeune quand elle est morte.
Yo era muy joven cuando murió.No puedo decirlo Era muy joven entonces.J'étais très jeune quand ma mère est morte.
Yo era muy pequeña cuando mi madre falleció.Dors bien. Mon père est parti quand j'étais très jeune.
Sabes, mi padre me dejó cuando era yo muy joven.J'étais très jeune, et ta mère… Elle lui a arraché le coeur.
Yo era muy joven y tu madre… le arrancó el corazón.Ma mère est morte en accouchant quand j'étais très jeune.
Mi madre murió en la cama de parto cuando yo era muy pequeña.J'étais très jeune aurait pu être 6 ou même un peu plus âgés.
Yo era muy joven podría haber Ma mère est morte durant une chasse quand j'étais très jeune.
Mi madre murió en un viaje de caza cuando yo era muy joven.Non, j'étais très jeune, sa mère et moi ne nous sommes pas mariés!
No lo es, yo era muy joven, su madre y Alistair et moi sommes devenus amis quand… j'étais très jeune.
Alistair y J'étais très jeune, mais je me souviens de la paix selon Longues jambes.
Yo era muy joven pero recuerdo la noción de paz de Piernas Largas.Me doy cuenta que yo era muy joven, pero el evento me parece tan real como si hubiera pasado ayer.J'étais très jeune, mais je me souviens que sa mort a été… soudaine.
Yo era muy joven. Pero recuerdo que su muerte No sé, yo era muy chico en ese tiempo, pero Mousavi sí criticó las ejecuciones recientes.J'étais très jeune et elle s'est accrochée à moi. Ça m'a aidé à m'intégrer et j'ai eu une famille.
Yo era muy joven, ya sabes, y ella se me enganchó y eso me ayudó a encajar y me dio una familia.J'étais très jeune à ce moment-là et j'ai rencontré des joueurs qui m'ont beaucoup aidé, tout comme l'entraîneur.
Yo era muy joven en ese momento y me encontré con los jugadores que me han ayudado mucho, así como el entrenador.J'étais très jeune quand c'est arrivé, j'ai continué d'être Mormon comme ma famille jusqu'à ce que je sois adolescent.
Yo era muy joven cuando ocurrió, y seguí J'étais très jeune mais j'ai eu un impact très important vu le grand nombre de jeunes et d'expressions différentes» raconte la jeune femme à l'Agence Fides.
Yo era muy joven, pero tuve un impacto 
