Que Veut Dire J'ADMETS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• admito que
• estoy de acuerdo en que
• tengo que admitir que
• acepto que
• he de admitir que
• mira admito que
• confieso que
• yo admito que
• voy a admitir que
• estoy admitiendo que

Exemples d'utilisation de J'admets que en Français et leurs traductions en Espagnol

J'admets que j'ai hésité.
Admitiré que me hizo dudar.

J'ai pensé à I'article 184 et j'admets que tu as raison.
He repasado el Artículo 184, y tengo que admitir que tienes razón.

J'admets que moi, j'ai un peu peur.
Confieso que tengo algo de miedo.

J'admets que je suis curieux.
Confieso que me da curiosidad.

J'admets que c'est étrange.
Estoy de acuerdo en que es algo muy extraño.

J'admets que je l'ai tué.
Estoy admitiendo que he matado a tu.

J'admets que Rosemary est sympa.
Mira, admito que Rosemary es encantadora.

J'admets que ces péchés sont graves.
Yo admito que estos pecados son graves.

J'admets que tu es dans tous les coeurs.
Acepto que tú eres la más hermosa de todas.

J'admets que ça n'y ressemble pas.
Estoy de acuerdo en que no es lo que parece.

J'admets que ça explose Love Guru. c'est génial.
Admitiré que se folla al Gurú del buen rollo.

J'admets que j'ai participé au braquage.
Mira, admito que estuve involucrado en el robo del banco.

J'admets que je mérite la mort et l'Enfer.
Yo admito que merezco la muerte y el infierno.

J'admets que j'ai pensé un moment, un moment!
Estoy admitiendo que tuve un momento, sólo un momento!

J'admets que je vous ai fait la guerre.
Admitiré que libré una especie de guerra en su contra.

J'admets que nous étions un peu inquiets pour vous.
Confieso que estábamos todos un poco preocupados por ti.

J'admets que je suis très dispersée en ce moment.
Admitiré que me desplazo bastante fino en el momento.

Oui. J'admets que ce pays a commis beaucoup d'excès.
Sí estoy de acuerdo en que este país ha cometido muchos excesos.

J'admets que c'est agréable Que la pièce est chaleureuse.
He de admitir que es agradable y la habitación acogedora.

J'admets que je n'y connais rien, mais j'essaierai.
Admitiré que no se mucho acerca de ser papá, Pero voy a tratar.

J'admets que vous valez beaucoup plus que je ne pensais.
Debo admitir que eres más valioso de lo que imaginaba.

J'admets que ton départ soudain pour Copenhague m'irrite un peu.
He de admitir que estoy irritada por tu repentino viaje a Copenhague.

Mais j'admets que cette nuit sous le pont ne m'a travaillé.
Pero tengo que admitir que aquella noche bajo el puente se quedará conmigo.

J'admets que c'est plus éprouvant que je ne l'avais imaginé.
Debo admitir que es mucho más molesto de lo que pensaba.

Mais j'admets que j'aimerais que le capitaine McCoy soit là.
Aunque he de admitir que no me importaría tener aquí al capitán McCoy.

J'admets que c'est très malin de le déguiser en épidémie naturelle.
Tengo que admitir que fue algo brillante, haciéndolo parecer un brote natural.

J'admets que tout ce qui s'est récemment passé ici.
Yo admito que… todo lo que ha pasado aquí recientemente tiene que ver conmigo.

J'admets que c'est plus agréable qu'un carton à la décharge.
Debo admitir que es más atractivo que vivir en una caja en el vertedero municipal.

Homer, j'admets que les gens aiment vraiment ce que tu as fait.
Homero, tengo que admitir que creaste algo que a la gente le encanta.

J'admets que je suis surpris que les femmes noires aiment tant OJ.
Voy a admitir que me sorprende que a las mujeres negras les simpaticé O.J. tanto.