Que Veut Dire J'AI EXPLORÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• he explorado
• he estado explorando

Exemples d'utilisation de J'ai exploré en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai exploré leur sécurité.
He explorado la seguridad.

Adam, tu sais que j'ai exploré cet endroit, donc.
Adam, ya sabes, he explorado este lugar, así que.

J'ai exploré les images.
He intentado explorar las imágenes.

Il y a cinq ans, j'ai exploré toute la région.
Hace cinco años, recorrí el área completa.

J'ai exploré Google jusqu'à l'overdose.
He buscado en Google hasta hartarme.

Au cours des dernières semaines, j'ai exploré l'art génératif.
Durante las últimas semanas, he explorado el arte generativo.

J'ai exploré les faits de cette affaire.
He estado analizando los datos de su caso.

Je savais qu'on voudrait être seuls. J'ai exploré.
Sabía que querríamos estar solos, así que estuve explorando.

J'ai exploré les grottes d'Osana, qui requièrent un certain niveau.
Yo exploré las cavernas de Osana, las subidas eran peligrosas.

Pour le projet du concepteur au crochet, j'ai exploré au crochet dans les lignes de.
Para el proyecto del diseñador ganchillo exploré ganchillo en las líneas de.

Mais j'ai exploré comment on pouvait accélérer la modélisation prédictive.
Pero he estado explorando cómo acelerar el modelo predictivo.

C'est l'étude des cultures humaines. Ça m'a plu car j'ai exploré des sociétés différentes de la mienne.
La Antropología es el estudio de las culturas humanas y me encantó, porque pude estudiar sociedades muy diferentes a la mía.

L'an dernier, j'ai exploré cette zone sur ma nouvelle bicyclette.
El año pasado, fui a explorar este sector en mi bicicleta nueva.

Je suis beaucoup plus prudente sur ma façon de vivre. En vieillissant, je veux croire qu'il existe une vie après la mort et j'ai exploré de nombreuses grandes religions à la recherche de la réponse.
Soy mucho más cuidadosa sobre como voy por la vida. Con la edad, quiero creer que hay vida después de la muerte y he explorado muchas grandes religiones buscando la respuesta.

J'ai exploré tous ces sentiers. Ils sont plus nombreux que vos cils.
He explorado todas estas rutas, que son más que el número de sus pestañas.

Au cours des deux dernières années, j'ai exploré le monde de l'industrie du sexe à travers mes lentilles.
En los últimos dos años he explorado el mundo de la industria del sexo a través de mis lentes.

J'ai exploré des coins et recoins de cette Assemblée que j'avais toujours ignorés.
He descubierto rincones y pasillos en esta Cámara que no sabía que existían.

À plusieurs reprises, et notamment à l'occasion de la visite que j'ai effectuée en Géorgie du 31 octobre au 2 novembre, j'ai exploré la possibilité d'une rencontre avec MM. Chevardnaze et Ardzinba afin de faire avancer le processus politique.
En varias ocasiones, entre ellas durante mi visita a Georgia del 31 de octubre al 2 de noviembre, he estudiado la posibilidad de reunirme con el Sr. Shevardnadze y con el Sr. Ardzinba para hacer avanzar el proceso político.

J'ai exploré l'esprit de cette fillette et j'ai découvert des dons intéressants.
He explorado la mente de esta chiquilla y tiene interesantes habilidades.

Par exemple, dernièrement j'ai exploré la combinaison double crochet croisés avec le point d'élingue.
Por ejemplo, Últimamente he estado explorando la combinación de doble crochet cruzado con la puntada bifurcados.

J'ai exploré, connu, et expérimenté l'entreprise et le capitalisme autant qu'il m'a plu.
He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.

Je suis d'accord, c'est pourquoi j'ai exploré chaque petit morceau de preuves en cherchant n'importe quoi, qui pourrait aider Annie.
Estoy de acuerdo, es por eso que he estado hurgando cada fragmento de la prueba, buscando cualquier cosa que pueda ayudar a Annie.

J'ai exploré les grands fonds marins à bord de submersibles partout dans le monde. Celui-ci est le submersible qui descend le plus profond au monde, il appartient au gouvernement japonais.
He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.

En tant que sociolinguiste intéressée par les langues minoritaires, j'ai exploré la façon dont cette pratique émergente qu'est la publication de vidéos de reprises musicales dans ces langues sur YouTube influence(et est influencée par) les questions d'identité nationale, d'attitude vis-à-vis des langues et de pratiques de revitalisation.
Como sociolingüista, estoy interesada en idiomas minoritarios, he estado explorando cómo esta práctica en auge de publicar versiones de videos musicales en idiomas minoritarios en YouTube da forma(y está formada por) preguntas de identidad nacional, actitudes de los idiomas y proceso de revitalización.

J'ai exploré vintage crochet livres à la bibliothèque locale dernièrement et de ce fait ont rencontré des séries historiques de motif du Crocheter, une série de quatre volumes de livres de Melissa Johnson que j'ai pensé que je te dirais un peu plus environ.
He estado explorando vintage ganchillo libros de la biblioteca local últimamente y debido a que han llegado a través serie de la Crocheter del patrón histórico, una serie de cuatro volúmenes de libros por Melissa Johnson que pensé que lo diría un poco sobre.

Pour faciliter le processus, j'ai exploré, entre autres, avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), la possibilité de mettre en place un programme d'information coordonné au Libéria, à base d'émissions radiophoniques.
A fin de ayudar en ese proceso, he estado explorando con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y con otras entidades la posibilidad de establecer un programa coordinado de información en Liberia basado en transmisiones de radio.

J'ai exploré les possibilités d'une attaque de ce genre pendant plus de sept ans[…] Depuis mars 2009, j'ai interviewé sans ménagement une quarantaine de décideurs israéliens du passé et du présent au sujet d'une attaque militaire, ainsi que de nombreux fonctionnaires étasuniens et arabes.
Por más de siete años he estado estudiando la posibilidad de que al final se produzca ese golpe[…] En los meses transcurridos desde entonces(marzo de 2009), he entrevistado a alrededor de 40 decisores israelíes actuales y anteriores sobre un golpe militar, así como a muchos funcionarios estadounidenses y árabes.

Pendant presque dix ans, j'ai exploré cette sorte de paysage dans les carrières et les mines, de nickel ou de cuivre ou de minerai de fer, dans des mines exploitées depuis longtemps, de sorte que la preuve de la prise accumulée, en une seule image.
Durante 10 años he explorado este tipo de paisajes a través de canteras y minas, de níquel, cobre o de hierro. Y una vez que el proceso dura mucho tiempo la prueba de la sustracción acumulada, en una sola imagen puedes mostrar la dimensión de la extracción en el paisaje.

Je l'ai explorée après mes séances.
He estado explorando después de mis sesiones.

Toutes les habiletés que j'avais explorées me semblait inutiles si je ne pouvais aider Amanda à se faufiler hors de la maison.
Todas las habilidades que he explorado resultarían inútiles… si no pudiera ayudar a Amanda a escabullirse fuera de la casa.

Comment utiliser "j'ai exploré" dans une phrase en Français

J ai exploré le site immense avec c est passerelles en bois.

J ai exploré suite à ta question, mais je n ai pas trouvé d inscription en taïwanais.

J ai commencé à apprendre les techniques de base de la photo, puis j ai exploré le reste par moi-même.

Cher Monsieur, Concernant mon commentaire, Japanese Garden est le nom officiel du jardin sous-marin que j ai exploré en plongée.

« Pendant de nombreuses années, j ai exploré sans relâche le grand sac à malices du bizarre et de l insolite.

Je remercie plus particulièrement Human Rezaeï et Jeanne Grosclaude avec lesquelles j ai exploré les domaines inconnus de la protéine prion.

J ai exploré mon blog ce week end, et je me suis aperçue avec stupéfaction que je n avais jamais posté cette recette.

« J ai exploré les tiers-lieux en essayant de comprendre comment s organisent ces individus, ce qu ils redoutent, ce qu ils espèrent.

nouveau régime a pris place - Traduction anglaise – Linguee En l honneur de l Halloween, sur Copyblogger FM j ai exploré le thème de faire face à nos peurs écriture et affaires.

Comment utiliser "he explorado, he estado explorando" dans une phrase en Espagnol

Pero claro, no he explorado aún todos los voladores.

He explorado ya cuatro galaxias, con sus estrellas, y planetas.

del tacto aterciopelado de esta boca que he explorado tantas veces.

Estas son las opciones que he explorado hasta ahora.

No he explorado esos terrenos con este ampli.

Por eso tampoco he explorado mucho por todas las zonas.

He explorado a todos los pacientes con ella.

Tengo un mes con este movil y lo he explorado todo!

Ocasiones pero eso, libre que he explorado derecho?

He estado explorando otras opciones como anymeeting y meetcheap.