Exemples d'utilisation de J'ai perdu de vue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai perdu de vue le vorc.
J'ai perdu de vue la cible.
J'ai été tellement pris par ce concours que j'ai perdu de vue l'essentiel.
He estado tan obsesionado por ser competente que he perdido la perspectiva de todo.J'ai perdu de vue mes amis.
Perdí de vista a mis amigos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
J'ai passé ma vie à courir après ma queue et j'ai perdu de vue l'essentiel.
He pasado mucho tiempo en esta carrera y he perdido el contacto con J'ai perdu de vue la plupart.
Quand je n'ai plus eu de contact avec ce groupe… j'ai perdu de vue la personne que je voulais être.
Cuando J'ai perdu de vue ce qui était important.
Perdí de vista lo que era importante.J'essayais si fort d'épater mon père que j'ai perdu de vue… toutes les surfaces lisses de mon bureau.
Quería impresionar a mi papá tanto que perdí de vista pues, todas las superficies lisas J'ai perdu de vue les choses que j'aimais en toi.
He perdido de vista las cosas por las que te amo.J'essayais d'avoir des billets pour les NewKids On the Block. J'ai perdu de vue ce qui compte.
Me distraje al intentar conseguir entradas para el recital J'ai perdu de vue qui j'étais et ce qui était important pour moi.
Perdí de vista quién era y qué era importante para mí.Dites-moi, je vois là-bas, un jeune garçon qui ressemble à un petit nerveux que j'ai perdu de vue depuis la libération.
Oye, veo ahí un joven que se parece… a un sobrino que he perdido de vista luego J'ai perdu de vue le fait qu'il vous avait fait une promesse.
Perdí de vista el hecho J'ai perdu de vue le suspect à l'entrée du parking d'Ann Street.
He perdido la visual del sospechoso… fuera de Et puis… puis j'ai commencé à avoir des sentiments pour toi, et j'ai perdu de vue toutes les autres conneries.
Y entonces… entonces yo empecé enamorando J'ai perdu de vue ce qui est vraiment important, ce qui est juste devant moi.
Perdí de vista lo que es en verdad importante, lo que está justo en frente Des pensées heureuses? Je réalise maintenant,j'étais tellement préoccupé pour construire ton empire, j'ai perdu de vue ce pourquoi je t'ai rejoins en premier lieu.
Me he dado cuenta Dès le premier, j'ai perdu de vue Fernand envoyé en transport à Ellrich où il est mort.
Desde la primera, perdí de vista a Fernando, que fue enviado en un transporte a Ellrich, donde murió.Alors quand Hagen est venu vers moi avec cette chose impie, qui pouvait effacer les anciens amours etles remplacer par un nouveau… j'ai perdu de vue ce qui était bien, et je l'ai donné à boire à cet homme!
Entonces cuando Hagen vino a mí con una cosa impía… que desterraría los recuerdos Mais je t'ai perdu de vue aussi, donc explique moi.
Pero te perdí de vista, así que explícame.¿Dónde.Même mon ennemi, je l'ai perdu de vue.
Hasta al enemigo perdí de vista.Supongo que perdí la visión de nosotros.Mais je t'ai perdu de vue.
Pero te perdí de vista.Non, car pendant quelques secondes, j'avais perdu de vue l'assassin.
No, no, porque durante algunos segundos, había perdido de vista al asesino.Je l'ai perdue de vue un instant et ils l'ont eue. .
Ha desaparecido de mi vista dos segundos y la La dernière fois que je t'ai perdu de vue Je t'ai perdu dans un terrier de lapin.
La última vez que te perdí de vista te Tu as couru entre elle et moi et tu m'as même arraché le bras. Qui plus est,à une telle vitesse que je t'ai perdue de vue.
Llegaste rápidamente entre mi y ella además 
