Que Veut Dire J'APPRENDS TRÈS VITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aprendo muy rápido
• soy una aprendiz muy rápida

Exemples d'utilisation de J'apprends très vite en Français et leurs traductions en Espagnol

J'apprends très vite.
Aprendo muy rápido.

J'ai jamais joué, mais j'apprends très vite.
Nunca he tocado, pero aprendo muy rápido.

J'apprends très vite.
Aprendo bastante rápido.

Si c'est manuel, j'apprends très vite.
Suelo aprender bastante rápido todo lo que sea con las manos.

J'apprends très vite.
Porque aprendo rápidamente.

Mais j'apprends très vite!
Pero aprendo muy rápido.

J'apprends très vite.
Soy una aprendiz muy rápida.

Mais j'apprends très vite.
Pero lo aprendí todo rápido.

J'apprends très vite et.
Soy una aprendiz muy rápida y una..

Mais j'apprends très vite.
Pero aprendí todo muy rápido.

J'apprends très vite et je peux tout faire.
Aprendo muy rápido y no puedo hacer nada.

J'ai appris très vite, je me suis entraînée tous les jours.
Aprendí bastante rápido. No es difícil si esquías a diario.

J'ai donc appris très vite au contact de personnes talentueuses et expérimentées.
Así que aprendí muy rápido de gente muy talentosa y experimentada.

Je vous demande ça, mais ça, ça s'apprend très vite.
Se lo pregunto, pero eso se aprende rápido.

J'apprends mes rôles très vite.
Aprendo mis papeles con rapidez.

Mais au bout d'un moment, le seul moyen que j'ai trouvé a été de te prendre dans mes bras, de déposer Derek de l'autre côté de la pièce, et, pendant les 10 secondes que j'avais avant qu'il ne revienne, de lui jouer très vite quelque chose, pour le lui apprendre.
Pero después de un rato, pensé, bueno, la única manera sería levantarte y llevarte hasta el otro lado de la habitación, y, en los 10 segundos que tenía hasta que Derek volviera, podría tocar algo muy rápidamente para que aprendiera.

Le passeur avait raison. Très vite, j'ai appris à connaître Daisy.
El contrabandiste tenía razón, no tardé mucho en conocer a la extraordinaria Daisy.

J'ai aussi très vite appris que Jésus avait dit aussi- je paraphrase- que les pauvres seraient toujours avec nous.
Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía-y estoy parafraseando- que los pobres siempre estarián con nososotros.

J'ai d'ailleurs appris très vite que si vous faites la quête pour l'UNICEF, les gens vous donnent à la fois une contribution et aussi un bonbon.
En verdad, me di cuenta muy rápidamente de que si se uno pedía contribuciones para el UNICEF, las personas aportarían su contribución y después también le darían a uno las golosinas.

Et j'ai appris très vite avec mon premier patient que je ne pouvais pas rendre justice à ce patient très compliqué avec tous les documents qu'il apportait et une consultation de 45 minutes pour un nouveau patient.
Pronto aprendí, con mi primer paciente, que no le haría justicia a este complicado paciente con todos los historiales que me traían y un nuevo paciente que llegaba cada 45 minutos.

Je trouve qu'il apprend très vite.
Creo que está aprendiendo a un excelente ritmo.

En tant que jeune mère, j'ai appris très vite à assumer mes responsabilités.
Como madre joven, aprendí pronto a asumir responsabilidades.

Ça apprend aux gamins… que je peux manger beaucoup d'hot dogs très vite.
Les enseña a los niños que puedo comer muchos perritos calientes muy rápido.

Comme jeune assistant social à la marie, j'ai appris… très vite, que tout le monde à droit à une deuxième chance.
En cuanto acabé mis estudios de Asistente Social aprendí rápidamente que todo el mundo merece una segunda oportunidad.

Je suis très enthousiaste et j'apprend vite, et je travaillerai le jour, la nuit et les week-ends, toutes les heures sup que vous voudrez pour pas un sou de plus.
Soy muy entusiasta y aprendo rápido, y trabajaré días, noches, fines de semana, cualquier sobretiempo, sin dinero extra.

J'apprends vite, je suis très intelligente.
Aprendo rápido. Soy muy inteligente.

Je ne savais pas ce que la vie serait en tant que réfugiée nord-coréenne, mais j'ai vite appris que ce n'est pas seulement très difficile, c'est aussi très dangereux, puisque les réfugiés nord-coréen en Chine sont considérés comme des immigrés clandestins.
No tenía idea de cómo sería la vida como refugiada norcoreana, pero pronto aprendí que no es solo extremadamente difícil, sino también peligroso, porque los refugiados norcoreanos en China eran considerados inmigrantes ilegales.

Après moi, je souhaite très sincèrement à François Rivasseau de négocier avec tout le dynamisme que je lui connais et que vous apprendrez vite le et pourquoi pas tel ou tel autre point d'un programme de travail enfin consensuel.
A mi sucesor, François Rivasseau, le deseo muy sinceramente que negocie con todo el dinamismo que le conozco, que se familiarice rápidamente con la"cesación" y, por qué no, con algún otro tema de un programa de trabajo por fin consensuado.

Très bien, ne me dites rien. Mais lorsque l'on fait ce que je fais, On apprend très vite à connaitre les gens.
De acuerdo, no me digas… pero cuando haces lo que yo hago conoces rápido a la gente.

J'ai écrit sur Emily Apt qui au départ est devenue assistante sociale parce qu'elle a décidé que c'était ce qu'il y avait de plus noble à faire, mais a vite appris, non seulement qu'elle n'aimait pas ça, mais qu'elle n'y était pas très bonne.
Escribí acerca de Emily Apt que comenzó llevando casos para el sistema de apoyo social porque pensó que era lo más noble que podía hacer, pero pronto aprendió, no solo que no le gustaba el trabajo, sino que tampoco era buena haciéndolo.