Que Veut Dire J'ESPÈRE QU' IL VA BIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espero que esté bien
• espero que él esté bien

Exemples d'utilisation de J'espère qu' il va bien en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère qu'il va bien.
Espero que vaya bien.

Pour Charlene, j'espère qu'il va bien.
Por Charlene, espero que él este bien.

J'espère qu'il va bien.
Espero que le vaya bien.

Eric n'a pas appelé. J'espère qu'il va bien.
Nunca se llama Eric, Espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien.
Sólo espero que esté bien.

Je suis désolé. J'espère qu'il va bien.
Lamento mucho oir eso, espero que él esté bien.

J'espère qu'il va bien.
Solo espero que esté bien.

Mais où qu'il soit, j'espère qu'il va bien.
Pero dondequiera que esté… espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien.
¡Ah! Espero que esté bien.

Bref, c'est la 1e fois qu'on se voit depuis le divorce, j'espère qu'il va bien.
De todas formas, esta es la primera vez que voy a ver a mi padre desde que él y mi madre se separaron, así que espero que esté bien.

Oh, j'espère qu'il va bien.
Oh, espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien!
Bien, espero que vuelva bien.

Zigzag! j'espère qu'il va bien.
Slink, espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien.
Espero que se encuentre bien.

Non, j'espère qu'il va bien.
No, espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien.
Espero que él esté bien,¿sabes?

Mais j'espère qu'il va bien.
Pero espero que no sea nada grave.

J'espère qu'il va bien.
No sé, pero espero que esté bien.

J'espère qu'il va bien.
Espero que no le haya pasado nada malo.

J'espère qu'il va bien.
Espero que esté bien.-¿Por qué no habría de estarlo?

J'espère qu'il va bien.
Espero que este bien. Estoy seguro de que está bien.

J'espère qu'il va bien, j'espère… qu'il ne mourra pas.
Espero que él esté bien. Espero… él no se muera.

Vraiment… j'espère qu'il ira bien.
En serio… Espero que esté bien.

J'espère qu'il ira bien.
Espero que se ponga bien.

Je sais. J'espère qu'ils vont bien.
Sabes, espero que ellos estén bien.

J'espère qu'ils vont bien.
Tengo la esperanza de que estén seguros.

J'espère qu'ils vont bien.
Solo espero que estén bien.

J'espère qu'ils vont bien.
Espero que estén a salvo.

J'espère qu'ils vont bien, qu'il y a eu plus de peur que de mal.
Espero que se encuentren bien, que todo no haya pasado de un susto.

J'espère qu'ils vont bien.
Espero que les haya ido bien.