Que Veut Dire J'ESPÈRE QUE CELA POURRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espero que esto pueda

Exemples d'utilisation de J'espère que cela pourra en Français et leurs traductions en Espagnol

Et j'espère que cela pourra être vite fait.
Y espero que esto puede ser muy rápido.

Cela a été convenu avec les autres groupes et j'espère que cela pourra être adopté.
Lo hemos acordado con los demás grupos y espero que pueda ser aprobado.

J'espère que cela pourra être évité à l'avenir.
Espero que esto pueda evitarse en el futuro.

J'ai écouté attentivement ce qu'a dit mon collègue de l'Organisation mondiale du commerce et j'espère que cela pourra être inversé.
Escuché con atención lo que mi colega de la Organización Mundial del Comercio tenía que decir y espero que esto se pueda remediar.

J'espère que cela pourra se faire à l'avenir.
Espero que esta mejora se produzca en el futuro.

J'espère que cet exemple poussera les députés de cette Assemblée à agir et j'espère que cela pourra nous servir de base et que nous pourrons collaborer de manière appropriée.
Espero que este ejemplo incite a los miembros de esta Cámara a tomar medidas, y espero que podamos basarnos en ellas para empezar a cooperar de forma adecuada.

J'espère que cela pourra avoir lieu en 2010.
Espero que esto pueda entrar en vigor en julio de 2010.

Dans de nombreux cas, j'espère que cela pourra même faire baisser le coût des emprunts pour les petites entreprises.
En muchos casos, espero que esto pueda incluso reducir el coste de los préstamos a las pequeñas empresas.

J'espère que cela pourra se faire le plus tôt possible.
Espero que esto suceda cuanto antes.

J'espère que cela pourra constituer un moteur pour le progrès.
Espero que esto sea un impulso para avanzar.

J'espère que cela pourra vous être utile, pour vous installer.
Espero que esto les sirva cuando se instalen.

J'espère que cela pourra à présent être convenu conformément à l'accord qui a été conclu.
Confío en que esto pueda aprobarse ahora en consonancia con el acuerdo alcanzado.

J'espère que cela pourra encore être corrigé à Laeken et, quoi qu'il en soit, j'adresse tous mes vux de succès à la présidence.
Espero que aún se esté a tiempo para rectificar este error en Laeken. De todas formas, deseo mucho éxito a la Presidencia del Consejo.

J'espère que cela pourra contribuer à aider ces personnes à davantage éprouver le plaisir et la force que procure la littérature.
Espero que eso pueda ayudar a estas personas en un grado aún mayor a experimentar el placer y la fortaleza que proporciona la literatura.

J'espère que cela pourra se vérifier au cours de nos débats thématiques tout autant que lors de nos consultations sur les projets de résolution et de décision.
Espero que esto pueda examinarse aún más durante nuestro debate temático, así como también en nuestras consultas sobre las resoluciones y decisiones.

J'espère que cela pourra être amélioré à l'avenir. Pour l'heure, je vote pour, même si je considère que le texte n'est pas tout à fait satisfaisant.
Espero que esto se pueda mejorar en el futuro; de momento, mi voto ha sido positivo, aunque no considero plenamente satisfactorio el texto.

J'espère que cela pourra se faire d'ici la fin de mai, mais l'absence d'accord avec le FMI limiterait sérieusement les chances de succès de la conférence.
Abrigo la esperanza de que sea posible hacerlo hacia el fin de mayo, aunque en ausencia de un acuerdo con el FMI se restringirían grandemente las posibilidades de celebrar una conferencia de donantes satisfactoria.

Mais j'ai fait d'autres tests et… J'espère que ça pourra vous aider.
Pero he hecho otros test y… espero que esto pueda ayudarla.

C'est pas grand chose, je le sais, mais j'espère que cela peut vous être utile.
No es mucho, supongo, pero espero que pueda ser de utilidad.

J'espère que cela peut vous aider.
Espero que eso pueda ayudarles.

J'espère que ça pourrait te remonter.
Sólo espero que pueda alegrarte.

Cette affaire personnelle… j'espère que ça peut attendre que vous ayez quitté la ville.
Este asunto personal… espero que pueda esperar hasta que se vayan del pueblo.

Bien que ce soit tout à fait compréhensible, j'espère que cela peut changer dans la décennie à venir.
Si bien esto es totalmente comprensible, espero que puede cambiar en la próxima década.

C'est ce que je fais par la présente et j'espère que cela peut également effacer ce qui s'est passé ici.
Lo hago ahora y espero que se pueda solucionar lo que' aquí ha pasado.

J'espère que cela peut résoudre votre problème aussi!
¡Espero que esto también pueda resolver tu problema!

J'espère que cela peut se traduire dans toutes les langues.
Espero que esto se pueda traducir del modo adecuado en todos los idiomas.

J'espère que cela peut aider.
Espero que esto ayude.

J'espère que cela peut établir la tendance pour les futurs dirigeants indonésiens à faire de même- à écouter et parler avec les citoyens en ligne.
Espero que esto inaugure la tendencia a que los futuros líderes indonesios hagan lo mismo: escuchar y hablar con los ciudadanos en línea.

J'espère que ça pourra aider.
Espero que esto ayude.

J'espère que ça peut vous suffire.
Espero que eso sea suficiente para ti.

Comment utiliser "j'espère que cela pourra" dans une phrase en Français

j espère que cela pourra un peu t aider.

J espère que cela pourra vous aider à me desinscrire et à résilier l abonnement voisinssolitaires.

nous ne sommes que dans notre C3 mais étant donné mon âge (37 ans), j espère que cela pourra se faire naturellement...

Livrée avec une ventouse pour la fixation.Pour ceux qui ont un problème de roulette de cabine de douche, j espère que cela pourra vous aider.

J espère que cela pourra se faire et je compte sur vous pour donner le meilleur de vous-même, dans le respect et le plus grand des fair-play.

Comment utiliser "espero que esto pueda" dans une phrase en Espagnol

Espero que esto pueda aclarar sus inquietudes.

Espero que esto pueda ayudar a otros… 41 años.

Pero algún día necesitarán ayudarse a sí mismas y espero que esto pueda servirles.

Espero que esto pueda ser útil.

Espero que esto pueda ayudar a la gente que todavía está esperando.

Espero que esto pueda ayudarte a tomar la sabia decisión.

Espero que esto pueda orientarte adecuadamente para que puedas concretar tu proyecto.

» Espero que esto pueda ser sobre cosas que amamos» explico el director.

Espero que esto pueda ayudar a otras chicas.

Espero que esto pueda servir a alguien, y los comentarios son bienvenidos.