Que Veut Dire J'ESPÉRAIS QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esperaba que
• tenía la esperanza de que
• yo esperaba que
• estaba esperando que
• deseaba que
• confiaba en que
• yo estaba esperando que
• sólo esperaba que
• espero que
• desearía que
• esperé que

Exemples d'utilisation de J'espérais qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espérais qu'on le fasse.
Deseaba que lo hiciera alguien.

Excellente nouvelle, j'espérais qu'elle le ferait!
Espléndida noticia, viejo amigo.¡Confiaba en que lo haría!

J'espérais qu'il ne soit pas là.
Confiaba en que no estuviese.

Le prends pas mal, mais j'espérais qu'ils t'enferment et jettent la clé.
Sin ofenderte, pero estaba esperando que te encerraran y tiraran la llave.

J'espérais qu'on puisse parler.
Deseaba que pudiésemos hablar.

Quand je t'ai vue, j'espérais qu'on serait dans le même train.
Cuando te vi, estaba esperando que estaríamos en el mismo tren.

J'espérais qu'il allait neiger.
Yo estaba esperando que la nieve.

Ouais, j'espérais qu'ils le feraient.
Sí, tenía la esperanza de que lo harían.

J'espérais qu'ici, ce serait différent.
Esperaba que aquí fuera diferente.

Et bien, j'espérais qu'il pourraient_BAR_me sortir d'un problème.
Bueno, yo esperaba que ellos me ayudasen a salir de un lio.

J'espérais qu'on croirait en moi.
Yo esperaba que alguien iba a creer en mí.

J'espérais qu'un miracle comme ça arriverait.
Confiaba en que pasara algo así.

J'espérais qu'elles pourraient peut-être.
Tenía la esperanza de que podrían tal vez.

J'espérais qu'entre-temps, il serait rentré.
Esperaba que él volviera mientras tanto.

J'espérais qu'il n'était pas encore mort.
Sólo esperaba que no hubiera muerto… todavía.

J'espérais qu'on le ferait ensemble.
Tenía la esperanza de que podríamos hacer eso juntos.

J'espérais qu'on puisse la prolonger.
Estaba esperando que pudiéramos hacer una"extendación.

J'espérais qu'elle se soit un peu calmée.
Estaba esperando que quizá se haya calmado un poco.

J'espérais qu'il l'essaierait sur lui-même à la place.
Estaba esperando que lo probara en él mismo.

J'espérais qu'elles retournent pas les coups sur moi.
Yo esperaba que se lo curraran y giraran encima de mí.

J'espérais qu'elle allait virer l'un de vous.
Tenía la esperanza de que despidiera a alguno de los dos.

J'espérais qu'on puisse dîner ensemble ce soir.
Tenía la esperanza de que pudiéramos vernos para cenar esta noche.

Non, j'espérais qu'elle se trouve dans un endroit à l'abri de lui.
No, yo esperaba que ella estaría a salvo de él.

J'espérais qu'ils pourraient livrer les robes à ton bureau.
Yo esperaba que pudieran entregar los vestidos en tu oficina.

J'espérais qu'on ne ferait pas appel à mes services aujourd'hui.
Deseaba que mis servicios no hubieran sido hoy necesarios.

Et j'espérais qu'avec ton expertise, on aurait déjà tout résolu.
Y yo esperaba que con tu experiencia, ya lo habríamos averiguado.

J'espérais qu'un maniaque vienne l'étouffer avec un oreiller.
Yo esperaba que un maníaco entrase y asfixiara a Greg con una almohada.

J'espérais qu'on pourrait se voir un de ces jours pour un verre.
Tenía la esperanza de que pudiéramos tomarnos algún día un trago o algo.

J'espérais qu'en n'en parlant pas, le problème disparaitrait.
Tenía la esperanza de que si no lo hacía, el problema se resolvería.

J'espérais qu'en tant qu'hommes d'affaires nous pouvions arriver à un arrangement.
Esperaba que como hombre de negocios, pudiéramos hacer un trato.

Comment utiliser "j'espérais qu'" dans une phrase en Français

Mais avec le temps site de rencontre entre noir et blanc j espérais qu il disparaîtrait..

qui allait être contente, et que j espérais qu il était heureux aussi de la situation.

J espérais qu a la retraite et au repos que la situation s améliore et bien non.

j espérais qu on me dise quel motorisation est fiable, par exemple, quel année avec ce budget (ou u peu plus)

5 Une jolie histoire qui commence Évidemment, lorsque nous sommes arrivés à destination, je voulais que ça ne 34 jamais et j espérais qu on n en resterait pas là.

Comment utiliser "yo esperaba que, tenía la esperanza de que, esperaba que" dans une phrase en Espagnol

Yo esperaba que madre Sakaguchi defendiera mi inocencia.

Yo esperaba que pudiéramos reservarnos esa información.

Yo esperaba que mis lectores lean como leo yo.

—Bueno, en verdad, yo esperaba que pudiésemos…—comenta su padre.

Lo cuál yo esperaba que nos cambiaran de inmediato.

Yo todavía tenía la esperanza de que volviesen a estar juntos.

Tenía la esperanza de que me sirviera la administración de consorcios.

Tenía la esperanza de que habiamos sanado de esta peste.

Esperaba que fuese usted más sensata.!

Esperaba que fuera entretenida, esta vez.