Exemples d'utilisation de Espérer qu' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et espérer qu'elle va craquer.
Nous pouvons seulement espérer qu'il existe.
Espérer qu'il change de lui-même?
Tu devrais espérer qu'il revienne.
Debes esperar a que vuelva.Et espérer qu'il est toujours l'homme que j'ai connu une fois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
délégation espèrele comité espèrela commission espèregouvernement espèreespère que la commission
le comité consultatif espèreespère que le projet
le gouvernement espèrele rapporteur spécial espèrele japon espère
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous espérons également
nous espérons donc
espère également
espère donc
nous espérons aussi
espère aussi
donc espéreril espère également
elle espère également
espère vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu es mieux d'espérer qu'ils soient là.
Bueno, esperemos que esté en la bóveda.Faut espérer qu'il va se grouiller les mecs vu qu'il lui reste à peine huit minutes!
Esperemos que se dé prisa porque sólo le quedan 8 minutos!On ne peut qu' espérer qu'il va bien.
Il faut espérer qu'un moment de folie se produise.
Comment peuvent-ils espérer qu'on décide?
¿Cómo esperas que nosotros salgamos de aqui?Je vais espérer qu'ils n'apprennent pas à escalader le mur.
Nier le problème et espérer qu'il s'en aille.
Je ne peux qu' espérer qu'aucun des amendements proposés ne recueillera les 314 voix.
Solo puedo confiar en que ninguna de las enmiendas presentadas obtenga los 314 votos.Pour votre bien, vous devriez espérer qu'il n'existe pas.
Por tu bien, deberías confiar en que no sea así.Il faut juste espérer qu'ils n'ouvrent pas le placard du couloir.
Esperemos que no abran el armario del pasillo.Nous devons rester ici et espérer qu'on nous retrouve.
Debemos quedarnos aquí y esperar a que nos rescaten.On ne peut qu' espérer qu'apparaissent des histoires similaires dans d'autres régions touchées.
Solamente podemos esperar a que salgan historias similares de otras áreas afectadas.Il suffit de rester cool, et espérer qu'ils viennent nous chercher?
Il faut donc espérer qu'un texte acceptable pourra être rédigé.
Planter des graines, les arroser, espérer qu'elles donnent quelque chose d'utile.
On peut juste espérer qu'ils le trouveront aussi.
Solo esperemos que también lo encuentren.Il faut juste espérer qu'elle s'adaptera.
Esperemos que Molly consiga adaptarse.J'imagine espérer qu'elle en serait flattée.
Il faut juste espérer qu'Opie finisse pas avec nous.
Esperemos que Ope no acabe aquí con nosotros.Quand vous arrêterez d'espérer qu'ils pourraient nous mener quelque part.
Cuando dejes de desear que lleven a alguna parte.On continuait d'espérer qu'un jour il franchirait notre porte.
Sólo… sólo seguíamos esperando Que volviese y atravesase la puerta.Nous ne pouvons qu' espérer qu'il pourra obtenir des informations d'elle.
Esperemos que él pueda obtener alguna información sobre él.C'est pourquoi il continue d'espérer qu'Israël appliquera les recommandations du Comité.
Por esa razón sigue esperando que Israel aplique las recomendaciones del Comité.Nous pouvons à juste titre espérer qu'il maintiendra l'Assemblée générale informée de la question.
Esperamos que se mantenga informada a la Asamblea General sobre este tema.Nous continuons néanmoins d'espérer qu'il y ait des dirigeants arabes capables de condamner Israël.
Pero seguimos esperando que haya dirigentes árabes capaces de condenar a Israel.
