Que Veut Dire CABE ESPERAR QUE en Français - Traduction En Français

• il faut espérer que
• espère que
• il est à espérer que
• on espère que
• on peut espérer que
• nous espérons que
• il espère que
• il à espérer que
• elle espère que
• on peut s'attendre à ce que
• j'espère que
• il faut souhaiter que
• à espérer que
• on peut s'attendre que
• on peut escompter que
• il est à souhaiter que
• il convient d'espérer que
• on ne peut qu'espérer que
• on peut penser que
• on peut compter que
• on peut s'attendre
• il est espéré que
• il faut s'attendre à ce que
• il faut espérer
• nous ne pouvons qu'espérer que
• on peut attendre qu'
• il faut espérer que ce

Exemples d'utilisation de Cabe esperar que en Espagnol et leurs traductions en Français

Cabe esperar que se aplique.
Nous espérons qu'il sera appliqué.

Solamente cabe esperar que el Consejo cumpla con sus deberes.
Il reste seulement à espérer que le Conseil fera ce qu'il doit faire.

Cabe esperar que esos esfuerzos continúen en el futuro.
Il faut espérer la poursuite de ces efforts à l'avenir.

Cabe esperar que el fondo sea operativo en breve.
Il faut espérer que ce fonds ne tardera pas à devenir opérationnel.

Cabe esperar que la respuesta sea afirmativa.
Holbrooke espère qu'il sera répondu par l'affirmative à cette question.

Cabe esperar que esta omisión se subsane con carácter urgente.
Elle espère qu'il sera remédié rapidement à cette omission.

Cabe esperar que otros Estados adopten medidas análogas.
Il veut espérer que d'autres États suivront la même voie.

Cabe esperar que tal situación no se repita en el futuro.
Elle espère qu'une telle situation ne se reproduira pas dans l'avenir.

Solo cabe esperar que Ucrania adopte pronto este instrumento.
On ne peut qu'espérer que l'Ukraine adoptera bientôt cet instrument.

No cabe esperar que los países avancen de manera uniforme.
On ne peut s'attendre à des progrès uniformes dans tous les pays.

Cabe esperar que se puedan realizar en forma ordenada y pacífica.
Nous espérons qu'elles se dérouleront dans l'ordre et dans la paix.

Cabe esperar que la Convención sea adoptada por la Asamblea General.
Il espère qu'il sera adopté par l'Assemblée générale.

Cabe esperar que ese desequilibrio se corrija con el tiempo.
Il est à prévoir que ce déséquilibre finira par être corrigé.

Cabe esperar que ese número aumente en un futuro próximo.
Il est à souhaiter que ce bureau puisse être élargi dans un proche avenir.

Cabe esperar que podamos tener la voluntad política que se requiere.
Nous espérons pouvoir mobiliser la volonté politique nécessaire.

Cabe esperar que el proyecto de resolución se apruebe sin votación.
Il faut espérer que ce projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.

Cabe esperar que haya sido por desconocimiento y, de ser así, es lamentable.
Mme Jiang Qin espère qu'il a agi par ignorance, ce qui est regrettable.

Cabe esperar que el año próximo también plantee retos.
On peut s'attendre que l'année prochaine nous réserve aussi de nouveaux obstacles à surmonter.

Cabe esperar que también el presente año sea aprobado por consenso.
Il est à espérer qu'il sera, cette année encore, adopté par consensus.

Cabe esperar que las futuras propuestas presupuestarias sean más realistas.
Il espère qu'à l'avenir les propositions budgétaires seront plus réalistes.

Cabe esperar que una recomendación del Comité contribuya a acelerar el proceso.
Il est à souhaiter qu'une recommandation du Comité pourra accélérer le processus.

Cabe esperar que una recomendación general permita fortalecer la labor del Comité.
Il est à espérer qu'une recommandation générale conforterait l'action du Comité.

Cabe esperar que en el futuro se puedan organizar actividades similares.
Il est souhaitable que des activités similaires puissent être organisées à l'avenir.

Cabe esperar que de esta forma se encuentre más rápidamente una solución para este problema.
Nous espérons qu'ainsi une solution à ce problème sera trouvée plus rapidement.

Cabe esperar que otros donantes también orienten sus actividades en esta dirección.
Il est à souhaiter que d'autres donateurs orientent également leurs activités dans ce sens.

Cabe esperar que se logren progresos durante el actual período de sesiones.
Le représentant du Liechtenstein espère qu'à la session en cours des progrès pourront être réalisés.

Cabe esperar que, a largo plazo, esos esfuerzos logren mejorar las condiciones sociales.
Il est à souhaiter qu'à la longue ces efforts amélioreront les conditions sociales.

Cabe esperar que la voluntad colectiva de los jóvenes en particular se escuche en Gleneagles.
Espérons que la volonté collective des jeunes, en particulier, sera entendue à Gleneagles.

Sólo cabe esperar que prosiga la cooperación internacional iniciada hace varios años.
On ne peut qu'espérer que la coopération internationale en cours depuis plusieurs années se poursuivra.

Cabe esperar que se puedan elaborar procedimientos prácticos para facilitar dicho examen.
Il devrait être possible de mettre au point des procédures pratiques pour faciliter cette évaluation.

Comment utiliser "cabe esperar que" dans une phrase en Espagnol

Cabe esperar que esta use núcleos Zen.

Cabe esperar que ello suponga un progreso.

cabe esperar que para otro valor de B.

Cabe esperar que al próximo le engañe también.

Sólo cabe esperar que no tarden en llegar.

¿Cuántos cabe esperar que tengan sangre tipo 0?

Si hay segunda parte, cabe esperar que sí.

, ¿Qué cabe esperar que ocurra con Europa?

Cabe esperar que en 2013 ocurra otro tanto.

Solo cabe esperar que no cunda el ejemplo.

Comment utiliser "il faut espérer que, espère que" dans une phrase en Français

Il faut espérer que cela se produira prochainement.

Espère que tout c'est bien passé.

Il faut espérer que cela continue ainsi.

Il faut espérer que Prime réussira son pari.

Maintenant, il faut espérer que ça leur plaise.

Il faut espérer que ce choc soit salutaire...

espère que les invocations sont exaucées.

Maintenant, il faut espérer que cela dure ».

Il faut espérer que ce délai sera respecté.

Il faut espérer que le jeu soit traduit.