Que Veut Dire JE CROYAIS QUE TU DEVAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pensé que tenías que
• creía que tenías que
• pensé que tenías
• pensaba que debías

Exemples d'utilisation de Je croyais que tu devais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais que tu devais nettoyer!
Pensé que habías limpiado!

Attends, je croyais que tu devais accueillir les sœurs.
Espera,¿pensaba que tenías que recoger a las hermanas.

Je croyais que tu devais travailler.
Pensé que tenías trabajo.

Oui, mais je croyais que tu devais réviser ta physique ce soir.
Sí, pero pensé que tenías una reunión de estudio para repasar esta noche.

Je croyais que tu devais aller faire pipi.
Pensé que tenías que orinar.

Je croyais que tu devais te reposer.
Creí que tenías que estar tranquila.

Je croyais que tu devais aller aux toilettes.
Creí que necesitabas ir al baño.

Je croyais que tu devais aller aux toilettes!
¡Pensé que necesitabas ir al aseo!

Je croyais que tu devais me surveiller.
Yo pensé que deberías estar vigilándome.

Je croyais que tu devais choisir un nom?
Pero… creí que tenías que elegir un nombre?

Je croyais que tu devais l'en dissuader.
Pensaba que ibas a hablar con ella sobre ello.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30.
Pensé que tenías que levantarte a las 7:30hrs.

Je croyais que tu devais prendre un avion.
Creo que tienes un avión que tomar.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30.
Creía que tenías que levantarte a las 7 y media.

Je croyais que tu devais rentrer pour une nuit de jeu.
Pensé que tenías que ir a casa a ver el juego.

Je croyais que tu devais aller à une grande fête apocalyptique.
Pensé que tenías una fiesta apocalíptica.

Je croyais que tu devais porter ces documents à Lucy.
Creía que tenías que llevarle esos documentos a Lucy.

Je croyais que tu devais travailler toute la journée.
Oye, ahí estás. Creí que tenías que trabajar todo el día.

Je croyais que tu devais être tout a fait honnête dans ce film.
Pensé que tenías que ser sincero en esta película.

Je croyais que tu devais te préparer pour ton audience?
Pensaba que debías preparar la declaración para la condicional?

Je croyais que tu devais retourner dans le caisson de recompression.
Creía que tenías que volver a la cámara hiperbárica.

Je croyais que tu devais rester à l'hôpital quelques jours de plus.
Pensaba que debías permanecer en el hospital, algunos días más.

Et je crois que tu dois me rendre mes clés.
Y yo creo que necesitas devolverme las llaves de casa.

Je crois que tu devrais le prendre.
Pienso que deberías aceptar.

Mais, quoi qu'il en soit… je crois que tu devrais accepter ce poste à Boston.
Pero de todas formas, pienso que deberías aceptar ese trabajo en Boston.

Je crois que tu devrais me dire ce que tu sais, et ensuite.
Creo que debería decirme lo que sabe y después.

Je crois que tu devrais te reposer.
Creo que debedrias descansar.

Je crois que tu devrais écouter ceci.
Creo que deberían escuchar esto.

Je crois que tu dois faire un truc.
Creo que tienes que hacer algo después.

Non, en fait, je crois que tu dois entendre ça.
No, creo que tienes que oír esto.

Comment utiliser "je croyais que tu devais" dans une phrase en Français

Je croyais que tu devais la tuer hier soir?

Mais je croyais que tu devais venir pour intervenir.

Je croyais que tu devais lâcher ce boulot toi ?

Je croyais que tu devais faire attention à toi ?!

- Je croyais que tu devais prendre une douche ?

Je croyais que tu devais rester au chaud hein !

@Matula, je croyais que tu devais plus répondre avant 2015!!!

Par contre je croyais que tu devais être silver ?

mais je croyais que tu devais aller à Ithaque ?

Je croyais que tu devais suivre une formation d'infirmière ?

Comment utiliser "pensé que tenías" dans une phrase en Espagnol

Pensé que tenías más nivel Si si.

-Yo pensé que tenías en mejor recuerdo a Larios Perla siguió cocinando y yo perdiendo el apetito.

"Nie Yiyuan, nunca pensé que tenías una mente tan astuta.

Chen Xiaolian continuó fríamente, '' Y aquí pensé que tenías alguna habilidad especial.?

En verdad pensé que tenías talento como escritor,y siempre aprecié que fueras el primero en contestarme.

"- Pensé que tenías miedo a las alturas.

Pensé que tenías una pelea con alguien de otro colegio afuera.

—Yo pensé que tenías mejor gusto.

Me acordé del post y pensé que tenías razón, que bueno hubiera sido ese registro.

–dijo ― Espera, pensé que tenías un sitio pensado… ― Lo tenía… pero cambié de plan.