Que Veut Dire JE CROYAIS QUE TU COMPRENDRAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pensé que tú lo entenderías

Exemples d'utilisation de Je croyais que tu comprendrais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais que tu comprendrais.
Creí que entenderías.

Et dire que je croyais que tu comprendrais.
No sé por qué creí que lo entenderías.

Je croyais que tu comprendrais.
Creía que comprenderías.

Je croyais que tu comprendrais.
Pensé que tú lo entenderías.

Je croyais que tu comprendrais.
Pensé que tú lo entenderías bien.

Je croyais que tu comprendrais Je me suis trompée.
Creí que comprenderías. Me equivoqué.

Et je croyais que tu comprendrais pourquoi je suis énervé.
Y yo creería que tú comprenderías por qué estoy enojado.

Je croyais que tu comprendrais le manque de confiance de Vicky.
Pensaba que habrías comprendido el miedo y la inseguridad de Vicky.

Je croyais que tu comprendrais ce que je traverse, mais non!
¡Pensé que tú entenderías lo que me pasa, pero no es así!

Je croyais que tu comprenais la beauté obscure que j'essaie de créer ici.
Pensaba que entendías la oscura belleza de lo que estoy intentando crear aquí.

Je croyais que tu comprenais.
Pensé que comprenderías.

Je croyais que tu le comprenais.
Dijiste que entendías eso.

Je croyais que tu comprenais.
Pensé que entenderías.

Je crois que tu comprends tout de travers.
Creo que entendiste todo al revés.

Je crois que tu comprendras pourquoi en pensant à Cassandra.
Creo que entiendes por qué, si recuerdas a Cassandra.

Je crois que tu comprends bien les petites créatures, comme t'en fais partie.
Me parece que entiendes bien a las criaturas pequeñas, porque tú eres una.

Je crois que tu comprends ce que je veux dire.
Creo que entiendes lo que estoy diciendo.

Je crois que tu comprendras.
Creo que entenderás.

Tu n'es pas stupide, et je crois que tu comprends ce que cela veut dire.
No eres una chica tonta, y creo que entiendes lo que eso significa.

Je crois que tu comprends quand je t'observe courir tout autour de moi et que mes yeux brillent, mon sourire nait et mon éclat de rire résonne dans toute la maison.
Creo que me entiendes, cuando te observo con atención corriendo a mi alrededor, y mis ojos brillan, mi sonrisa nace y mi carcajada resuena en toda la casa.

Je croyais que tu comprenais. Je comprends.
Creí que tú Io entendías.

Je crois que tu comprends.
Sí, supongo que sí.

Papa, je crois que tu comprends pas tout.
Papá, no creo que entiendas la historia.

Je crois que tu comprends pas bien ta chance.
Creo que no has comprendido bien.

Je crois que tu comprendras alors pourquoi je souris.
Creo que entonces sabrás, quizás, por qué sonrío.

Je crois que tu comprends pas ce qui est en train de se passer, mec.
Me parece que no entiendes lo que está pasando, tío.

Je croyais que tu me comprendrais, mais tu n'es qu'un misérable humain.
Creía que tú me comprenderías, pero no eres más que un patético humano.

Je croyais que tu avais compris.
Pensé que lo habías entendido.

Je croyais que tu avais compris..
Creí que lo entendías.

Je croyais que tu avais compris..
Pensaba que tú entendías eso.

Comment utiliser "je croyais que tu comprendrais" dans une phrase

Je croyais que tu comprendrais le message. » Klaas leva les yeux ciel.

Je croyais que tu comprendrais mais tu es comme les autres ! (Il s’en va en courant)

Je croyais que tu comprendrais tout d’un coup… Je ne pensais pas au sens sarcastique du terme, mais au sens propre.