Que Veut Dire JE L'AI VUE ENTRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la vi entrar

Exemples d'utilisation de Je l'ai vue entrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai vue entrer!
La vi entrar aquí!

Quand je suis revenu… je l'ai vue entrer dans une pièce.
Y cuando volví… La ví caminando hacia una habitación.

Je l'ai vue entrer ici.
Vi que entró aquí.

Ma soeur est allé chercher ma mère et je l'ai vue entrer.
Mi hermana trajo a mi madre a la habitación la vi entrar.

Mais, je l'ai vue entrer.
Está en casa, la he visto entrar.

L'an dernier, pendant l'été… je l'ai vue entrer au cinéma.
Y la Gradisca, el verano pasado… La vi. de lejos entrar en el cine.

Je l'ai vue entrer.
La he visto entrar, tiene que estar aquí.

Puis je l'ai vue sortir de la mission. Je l'ai suivie jusque chez elle. Je l'ai vue entrer dans la maison.
Me salí afuera, y la vi salir de la misión y la seguí hasta su casa.

Je l'ai vue entrer il y a cinq minutes.
La vi entrar hace cinco minutos.

Huitième Chapitre Facebook Twitter Paulo CoelhoPaulo Coelho Writer Official Site e-Cards January 20, 2019Huitième Chapitre April 16, 2007 by Paulo Coelho Père Giancarlo Fontana Je l'ai vue entrer pour la messe du dimanche, portant comme toujours le bébé dans ses bras.
Octavo Capí tulo Facebook Twitter Paulo CoelhoPaulo Coelho Writer Official Site e-Cards January 20, 2019Octavo Capí tulo September 23, 2006 by Paulo Coelho Padre Giancarlo Fontana La vi entrar a misa de domingo, como siempre con el bebé en brazos.

Je l'ai vue entrer dans ma maison, avec mon mari.
La vi entrar en mi casa con mi marido.

Moi aussi, je l'ai vue entrer.- Quelle idiote!
Yo también la vi entrar allí-¡Qué idiota.!

Je l'ai vue entrer il y a un instant.
La vi entrar en su casa hace unos minutos.

Quand je l'ai vue entrer, j'ai su que tu allais partir.
Cuando ella entró, me di cuenta de que te irías.

Je l'ai vue entrer dans une épicerie et c'est tout.
La última vez que la vi, estaba en un ultramarinos.

Je l'ai vue entrer et sortir avec différents gars.
La vi saliendo y entrando con un par de chicos.

Je l'ai vue entrer chez le Dr Bricey.
La vi en la consulta del doctor Bricey.

Je l'ai vue entrer dans un club privé pas loin du Capitole.
La ví entrar a uno de esos clubes privados cerca de Capitol Hill.

Je l'ai vue entrer et sortir de l'immeuble plein de fois, jour et nuit.
La vi entrar en este edificio y salir de él de día y de noche.

Je l'ai vue entrer illégalement dans un complexe du SD-6 à Santa Barbara.
La vi entrar ilegalmente en un complejo del SD-6 en Santa Bárbara.

Je l'ai vue entrer dans la maison il y a environ une heure.
En realidad, la vi entrar en la casa hace una hora.

Je l'ai vue entrer dans la loge et voler une épingle à chapeau.
La vi meterse en la sala de vestuario para llevarse una aguja de sombrero.

Je l'ai vue entrer dans une pièce dont la porte comportait le symbole de l'infini.
La vi en un cuarto con un Símbolo del infinito en la puerta.

Et c'est l'endroit où j'étais quand je t'ai vue entrer dans le bar.
Y aquí es dónde yo estaba cuando te vi entrar a ese bar.

Je t'ai vue entrer ici l'air tragique.
¿Qué? Te vi entrar, te veías triste.

Quand je t'ai vue entrer dans l'eau, l'autre jour.
El otro día, cuando te vi entrando al agua.

Je l'ai vue mais ils m'ont dit que je ne pourrais pas y entrer.
La vi, pero me dijeron que no podía entrar.-¿Por qué no?

Ils ont l'air très agréable et combinent usure formelle avec un peu de bord. Bien que, Je ne peux pas entrer dans l'armée à cause de ma vue, J'ai encore un intérêt à la mode.
Se ven muy bien y combinan ropa formal con un poco de borde. Aunque, No puedo ingresar al ejército a causa de mi vista, Todavía tengo un interés en la moda.

Je n'oublierais jamais que j'eusse marché par des bois profonds et, soufflée par un vent, eusse par fin atteint son mur de fortification qui entra dans ma vue tout d'un coup.
Nunca olvidaría que hubiese caminado por bosques profundos y, soplada por un viento, hubiese por fin alcanzado su muro de fortificación que entró en mi vista de repente.

Mais je n'ai jamais perdu de vue le fait que ces individus agréables sont membres de races qui ont des identités et des intérêts différents de la mienne, des races qui entrent inévitablement en conflit avec la mienne quand nous partageons le même territoire.
Pero nunca pierdo de vista el hecho de que estos agradables individuos son miembros de razas con identidades e intereses diferentes de las mías propias, razas que inevitablemente entran en conflicto con la mía cuando compartimos el mismo territorio.