Que Veut Dire JE PROMETS DE T'AIMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prometo amarte
• prometo quererte

Exemples d'utilisation de Je promets de t'aimer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je promets de t'aimer, bonhomme.
Prometo quererte chaval.

Moi, Anna d'Arendelle, je promets de t'aimer et de te chérir.
Yo, Anna de Arendelle, prometo amarte y adorarte.

Je promets de t'aimer et de t'aider.
Prometo amarte y cuidarte.

Donc en ce jour, avec nos amis comme témoin, je promets de t'aimer, de t'honorer et de te chérir.
Así que en este día, con nuestros amigos como testigos, Prometo amarte, honrarte y apreciarte.

Je promets de t'aimer pour toujours.
Prometo amarte por siempre y para siempre.

Quand on l'a terminée, tu t'es tourné vers moi et tu as dit: si tu m'épouses, Bree Mason, je promets de t'aimer toute ma vie.
Y cuando la terminamos, te giraste hacia mí y dijiste si te casas conmigo, Bree Mason te prometo amarte durante el resto de mi vida.

Mais je promets de t'aimer à chaque instant.
Pero prometo quererte a cada paso del camino.

À partir de ce jour, dans la maladie et dans la santé, dans l'abondance ou dans la pauvreté, je promets de t'aimer et de te chérir tous les jours de notre vie.
De hoy en adelante… en la salud y en la enfermedad… en la abundancia y en la pobreza… prometo amarte y respetarte cada día.

Et je promets de t'aimer aussi longtemps que je vivrai.
Y te prometo que te amaré mientras viva.

Je trouve émouvant le moment de leur engagement réciproque:«Je promets de t'aimer fidèlement tout au long de ma vie, dans les joies comme dans les peines.».
Encuentro emocionante el momento de su compromiso recíproco:«Yo prometo amarte fielmente todos los días de mi vida, en las alegrías y en las penas.».

Je promets de t'aimer… langues sont parlées Castellano.
Prometo gustarte… Los idiomas que hablo son Castellano.

Dans la richesse et la pauvreté, à travers la maladie comme la santé, je promets de t'aimer inconditionnellement, de t'honorer et te respecter jusqu'à ce que la mort nous sépare.
En la riqueza y la pobreza, en la salud y la enfermedad… prometo amarte incondicionalmente… honrarte y respetarte, hasta que la muerte nos separe.

Je promets de t'aimer, de t'honorer et de te chérir.
Prometo quererte, honrarte y cuidarte.

Isabella Swan. Je promets de t'aimer, à chaque instant et pour toujours.
Isabella Swan, prometo amarte, en cada momento para siempre.

Je promets de t'aimer et te chérir dans la maladie et la santé.
Prometo quererte y cuidarte en la salud y en la enfermedad.

Par cet anneau, je promets de t'aimer pour le meilleur et pour le pire, malade ou bien portant.
Con este anillo prometo amarte en las buenas y en las malas estando sanos o enfermos.

Je promets de t'aimer, de t'honorer et de t'écrire chaque jour.
Prometo amarte, honrarte y escribirte diariamente.

Je promets de t'aimer… et de t'honorer jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Prometo amarte y honrarte hasta que Ia muerte nos separe.

Je promets de t'aimer loyalement, et férocement, pour le reste de ma vie.
Prometo amarte fiel e intensamente, por lo que me queda de vida.

Je promets de t'aimer et te chérir jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Prometo amarte, respetarte y apreciarte hasta que la muerte nos separe.

Je promets de t'aimer farouchement sous toutes tes formes aujourd'hui et a jamais.
Prometo amarte ferozmente en todas las condiciones ahora y para siempre.

Je promets de t'aimer et de t'honorer de tout mon cœur, Jessica, pour l'éternité.
Prometo quererte, confiar en ti y honrarte con todo mi corazón, Jessica, para siempre.

Je promets de t'aimer et te chérir dans la maladie et la santé depuis si longtemps que je vivrai.
Prometo quererte y cuidarte en la salud y en la enfermedad durante toda mi vida.

Je promets de t'aimer, te chérir et te protéger et d'être le rocher dans notre relation pour le reste de nos jours.
Prometo amarte, cuidarte y apoyarte y ser la roca de la relación por el resto de nuestras vidas.

Je promets de t'aimer, d'être ton ami, et ton partenaire dans les enquêtes et dans la vie, jusqu'à ce que la mort nous sépare, et pour le temps de notre vie.
Prometo amarte, ser tu amigo, y tu compañero en el crimen y en la vida, hasta que la muerte nos separe, y por el resto de nuestras vidas.

Je promets de toujours t'aimer et te respecter.
Prometo amarte y respetarte siempre.

Je te promets de t'aimer pour toujours.
Te lo prometo te amaré para siempre.

Je ne sais pas comment je vais gagner ma vie… mais je te promets de t'aimer toute ta vie.
No sé cómo nos ganaremos la vida, pero… te prometo que te amaré toda la vida.

Je promets de t'honorer, de t'aimer et de te chérir.
Y prometo honrarte, amarte y cuidarte.

Je promets de t'honorer, te chérir et t'aimer.
Prometo amarte, honrarte, apreciarte y adorarte.