Que Veut Dire JE SUIS PAS LÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no estoy aquí
• no vine
• no estoy
• yo no estoy aquí
• no estoy ahí
• yo no estoy
• no he venido
• no estoy en casa
• no he venido aquí
• no estoy aqui
• no vuelvo

Exemples d'utilisation de Je suis pas là en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis pas là.
No estoy ahí.

Dis-lui que je suis pas là.
Dile que no estoy en casa.

Je suis pas là!
¡Yo no estoy!

Merci, mon Père, mais je suis pas là pour me confesser.
Gracias, Padre, pero no vine a confesarme.

Je suis pas là pour ça.
No vine por eso.

Elle croit toujours que je suis pas là mais j'entends des choses.
Siempre cree que no estoy pero oigo cosas.

Je suis pas là pour ça.
No vine para eso.

Hey, je suis pas là.
Oye, no estoy.

Je suis pas là pour ça.
No he venido por eso.

Et Geoffery. Je suis pas là pour savoir si vous êtes coupable.
Y, Geoffery, en realidad, no estoy aquí para preguntar si lo hiciste o no..

Je suis pas là pour gagner.
Yo no estoy aquí para ganar.

Si je suis pas là, casse-toi.
Si no estoy ahí, sólo vete.

Je suis pas là pour la bagatelle.
No vine para nada raro.

Mais je suis pas là pour lui.
Pero yo no estoy aquí para él.

Je suis pas là pour être ton ami.
No estoy aquí para ser tu amigo.

Quand je suis pas là, j'veux pas d'hommes ici!
¡Cuando yo no estoy, no quiero hombres en mi casa!

Je suis pas là pour faire semblant.
Yo no estoy aquí para chulear.

Simon, je suis pas là pour me battre à propos de l'autre.
Simon, no estoy aquí para discutir contigo sobre el tío de ahí dentro.

Je suis pas là pour faire l'essuie-glaces.
No estoy para limpiar vidrios.

Tu sais, je suis pas là pour ça, Garrity. Vraiment.
Sabes que no estoy aquí para solucionar todos tus problemas Garrity, no..

Si je suis pas là, tu pourras baiser tes cousines.
Hola, chico. Si no estoy, podrás cogerte a tus primas.

Si je suis pas là demain, appelez la police.
Si yo no estoy aquí mañana, quiero que llaméis a la policía.

Si je suis pas là, quelqu'un se fait incinérer.
Y si no estoy ahí para recibirlos alguien será incinerado.

Je suis pas là pour toi, tu sais.
Yo no estoy aquí para verte, si eso es lo que estás pensando.

Je suis pas là pour vous trouver une femme ou des fringues.
No estoy aquí para buscarte esposa ni escoger tu ropa.

Je suis pas là pour te faire changer d'avis, OK?
No estoy aquí para cambiar la opinión de nadie sobre nada.¿De acuerdo?

Je suis pas là pour toi. Tu crois que j'aime être ta roue de secours?
No vine por ti.¿Crees que disfruto hacer de violinista?

Mais je suis pas là pour ça, parlons plutôt de Pompe-le.
Pero no estoy aquí para hablar de eso. Estoy aquí para hablar de"Chúpalo.

Je suis pas là pour le tourisme juste pour surprendre mon copain.
No gracias. No estoy de paseo, solo quiero sorprender a mi novio.

Je suis pas là pour vous réparer, car vous êtes pas brisés, je le sais.
No vine para arreglarlos porque no están quebrados, y lo sé.

Comment utiliser "je suis pas là" dans une phrase en Français

Je suis pas là depuis une éternité, m'enfin.

Parce que je suis pas là pour exister.

enfin bon je suis pas là pour ça...

Pas grave, je suis pas là pour ça.

Bref, je suis pas là pour parler langage.

Pourquoi je suis pas là bas, avec eux??

Je suis pas là pour ressasser son nom.

Enfin bon, je suis pas là pour dénoncer.

aujourd'hui je suis pas là alors bonne journée!!!!

je suis pas là pour faire des rencontres !

Comment utiliser "no estoy aquí, no vine" dans une phrase en Espagnol

Pero no estoy aquí para perder el tiempo.

Por favor dime que no vine en pijama.

"Quedate tranquilo que no vine a meterte preso.

"Realmente no vine aquí por nada especial.

No estoy aquí para pedir asilo político.

No estoy aquí para acusarlos lanzando piedras.

Creo que no estoy aquí por accidente.

Pero no, no estoy aquí para criticarlo.

Y luego recuerdo que no vine precisamente para eso.

No estoy aquí para imponerte ninguna religión.