Que Veut Dire JE SUPPOSE QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• supongo que
• creo que
• asumo que
• imagino que
• me imagino que
• sospecho que
• supongo que debe
• yo creo que
• yo supongo que
• se supone que
• supongo que lo
• adivino que
• supongo que tendremos que
• presumo que
• me parece que
• pienso que
• parece que
• entiendo que
• estoy asumiendo que

Exemples d'utilisation de Je suppose qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose qu'il a du.
Supongo que debe haberlo hecho.

Et bien, je l'ai vu dans"The L word." Je suppose qu'ils ont des consultants.
Bueno, lo vi en The L Word, asumo que tienen asesores.

Je suppose qu'il en est ainsi.
Supongo que debe de ser así.

Eh bien, je n'ai jamais vu votre région… mais je suppose qu'elle est satisfaisante.
Bueno, no he visto tu… región… pero asumo que es satisfactoria.

Je suppose qu'il connait cette femme.
Yo creo que en cambio la conoce.

Le dîner est froid, alors je suppose qu'on devrait passer directement au dessert.
La cena está fría, así que imagino que deberíamos pasar directo al postre.

Je suppose qu'alors quelqu'un arriva?
Supongo que entonces llegó alguien?

C'est assez jeune, mais je suppose qu'ils font les choses différemment par ici.
Es bastante joven, pero imagino que hacen las cosas de forma diferente allí.

Je suppose qu'assez de temps a passé.
Sí, creo que ya ha pasado suficiente tiempo.

Hé bien je suppose qu'en étant ton ex-petite amie.
Bueno, supongo que ahora que soy una exnovia.

Je suppose qu'en fin de compte, Haley ne revient pas.
Supongo que Haley no volvera.

Je suppose qu'il y a un poème au verso,?
Sospecho que¿hay un poema a la vuelta de ese papel?

Je suppose qu'alors le seigneur Hasegawa a eu pitié de moi.
Supongo que Lord Hasegawa se compadeció de mí.

Je suppose qu'il y a un colis pour toi à la poste.
Supongo que debe haber un paquete para ti en el correo.

Je suppose qu'encore une fois, tu ne rentreras pas pour souper.
Supongo que hoy tampoco volverás a casa para cenar.

Je suppose qu'on peut en dire autant de cette élection.
Sospecho que se puede decir lo mismo acerca de estas elecciones.

Je suppose qu'il voulait tout lui avouer, la supplier pour son pardon.
Me imagino que a confesarle el engaño… rogarle su perdón.

Je suppose qu'elle peut être une étrangère… non, ça n'a pas de sens!
Imagino que no puede ser extranjera… No, eso no tiene sentido!

Je suppose qu'ils me préviendront quelques jours avant le match.
Me imagino que me lo dirán algunos días antes del partido.

Je suppose qu'inconsciemment, c'est ce que je voulais entendre.
Supongo que en realidad esperaba que dijeras eso.

Je suppose qu'aucun homme n'est sûr de ce qu'il pourrait faire.
Me imagino que ningún hombre está seguro de lo que es capaz.

Je suppose qu'elle devait partir, mais j'aime nos chances.
Imagino que tenía que irse, pero me gusta nuestras posibilidades.

Et je suppose qu'en tant que fils le plus âgé, cela me revient.
Supongo que como soy el primogénito me toca a mí. Un momento.

Mais je suppose qu'ils se sentaient vraiment mal à cause de leur erreur.
Pero me imagino que se sintieron realmente mal por su equivocación.

Je suppose qu'il y en a parmi vous qui ne comprennent pas ce langage.
Sospecho que algunos de Uds ni siquiera podrían entender ese lenguaje.

Je suppose qu'ils sont dans ce camion que tu es entrain de suivre.
Me imagino que están en el camión que está siguiendo ahora.

Je suppose qu'ils auraient pu survivre assez bien pendant des mois là-dedans.
Sospecho que podrían haber sobrevivido ahí abajo durante meses bastante bien.

Je suppose qu'un vrai sacrifice doit être quelque chose vraiment aimé.
Imagino que un verdadero sacrificio debe ser algo que ames verdaderamente.

Je suppose qu'il savait que seule Alexis avait son instinct de tueur.
Imagino que él sabía que únicamente Alexis tenía su instinto asesino.

Je suppose qu'en fin de compte ça veut dire que tu te sens humaine.
Creo que finalmente entendi lo que significa… que tú huelas como humano.

Comment utiliser "je suppose qu'" dans une phrase en Français

Je suppose qu une calibration doit être faite?

Par contre, je suppose qu elle vit seule.

je suppose qu 8767 il faut passer à autre chose?

Je suppose qu cela dépend des usages et des scénarios.

Je suppose qu c'est sur l'upload que j'ai ces pertes.

je suppose qu il fait chaud aussi chez vous ?

Je suppose qu elle placera d ici là encore deux écho...

Enfin oui, je suppose qu il faut que je me taise.

Je suppose qu PayPale n'ira pas te chercher où tu es?

Je suppose qu ils vont rectifier les défauts du précédent modèle.

Comment utiliser "asumo que, creo que, supongo que" dans une phrase en Espagnol

Asumo que hay algunos que son buenos».

Creo que tampoco, creo que les hacen ser puteros.?

Supongo que será una cachorrita aún.

Asumo que estos padres tienen buenas intenciones.

Supongo que sí, supongo que no, quien sabe.?

supongo que todos cometemos errores no?

Supongo que las circunstancias son distintas.

Creo que va a ganar, creo que pode.?

Asumo que oscilará entre los US$600-650.

supongo que vivo y también supongo que bien.