Que Veut Dire JE T'ÉTRANGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te estrangulo
• te mato
• te estrangularé
• te ahorcaré
• te ahogaré

Exemples d'utilisation de Je t'étrangle en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'étrangle.
Te voy a matar.

Dis-le-moi, ou je t'étrangle.
Dímelo, o te mato.

Je t'étrangle avec ta cravate!
Te ahogo con tu corbatita!

Réponds ou je t'étrangle.
Responde o te estrangulo.

Je t'étrangle tout de suite!
¡Mierda, te estrangularé ahora!

Tais-toi ou je t'étrangle.
Cállate o te estrangulo.

Je t'étrangle à distance.
Estoy estrangulándote a la distancia.

Non, là, je t'étrangle.
Oh, no. Esto es estrangular.

Je t'étrangle avec ta propre écharpe.
Te ahorcaré con tu propia bufanda.

Fais-le ou je t'étrangle.
Pásale la bola o te asfixio.

Où je t'étrangle de mes mains.
Yo te mato con mis propias manos.

M'énerve pas, sinon je t'étrangle.
No empieces, o te mato.

Je t'étrangle avec la perruque de ton mec! Rends-moi mon mec,!
¡Te estrangularé hasta la muerte con la peluca de tu novio!

Pas de blagues ou je t'étrangle.
No bromees o te estrangulo.

Si c'est non, je t'étrangle sur place.
Si no lo has hecho, te estrangulo.

Tu ne sors plus de là, ou je t'étrangle.
Y no salgas o te ahogaré.

Tu as peur que je t'étrangle avec?
¿Temes que te estrangule con esto?

Montre-moi ce que tu sais faire pendant que je t'étrangle.
Veremos que truquitos puedes hacer mientras te asfixia.

John, tiens-toi bien ou je t'étrangle.
John, compórtate o te mato.

Ne fais pas le malin avec moi, Ed, parce que je t'étrangle.
No juegues al listo conmigo, Ed, porque te estrangularé.

Si tu gâches ça, je t'étrangle.
Si arruinas esto, te descalabraré.

Dis-moi où il est, ou par ma sainte mère, je t'étrangle.
Dime donde esta, o por mi santa madre,¡qué te estrangulare!

Dieu m'est témoin que je t'étrangle.
Como que hay Dios que te mato con mis manos.

Si tu dis que tu avais planifié ça, je t'étrangle.
Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.

Si une de ces flèches en feu s'approche de moi, je t'étrangle avec tes tripes.
Si una maldita flecha en llamas se me acerca, te estrangularé con tus propias tripas.

Appelle-moi encore Adolf et je t'étrangle.
Llámame otra vez Adolf y te estrangulo.

Dis-moi ce qui ne va pas ou je t'étrangle.
O me cuentas lo que te pasa, o te mato.

Je passe par dessus la table et je t'étrangle.
Tengo que saltar sobre esta mesa y estrangularte.

Je te l'enroule autour du cou et je t'étrangle.
Te envolveré eso en el cuello y te ahorcaré.

Je prends ça pour un acte de gentillesse. Et tu veux que je ne t'étrangle pas?
Asumo que fue un acto de amabilidad esto ayudara a no ahogarse.