Exemples d'utilisation de Te estrangularé en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Habla o te estrangularé!
¡Te estrangularé hasta matarte!
Soy fuerte y te estrangularé.
¡Te estrangularé, cerdo!
Je t'étranglerais, salopard!No te preocupes. No te estrangularé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
¡Te estrangularé por eso!
Je vais t'etrangler pour ça!No juegues al listo conmigo, Ed, porque te estrangularé.
Ne fais pas le malin avec moi, Ed, parce que je t'étrangle.¡Te estrangularé hasta que mueras!
Je vais vous étrangler!Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.
Si tu dis que tu avais planifié ça, je t'étrangle.¡Mierda, te estrangularé ahora!
Je t'étrangle tout de suite!Si esto nos estalla en la cara de cualquier manera, Derek, te estrangularé.
Si ça foire, de quelque façon que ce soit, je t'étrangle!¡te estrangularé con una correa!
Je t'étranglerais avec avec une ceinture!Si vuelves a arruinar otro monólogo, te estrangularé, perro callejero.
Si tu massacres encore un de ses monologues, je t'étranglerai, chien galeux.¡Te estrangularé con mis entumecidas manos azules!
S'étouffer sur mes mains engourdies!¡Si no le das volumen a mi cabello, te estrangularé con la peluca de tu novio!
Si ma coiffure est ratée, je t'étrangle avec la perruque de ton mec!¡Te estrangularé hasta la muerte con la peluca de tu novio!
Je t'étrangle avec la perruque de ton mec! Rends-moi mon mec,!Si una maldita flecha en llamas se me acerca, te estrangularé con tus propias tripas.
Si une de ces flèches en feu s'approche de moi, je t'étrangle avec tes tripes.Y luego te estrangularé también a ti. Así aprenderéis a no tocarme los cojones!
Et puis je t'étranglerai aussi, ça te donnera une leçon!Y si tú mueves un solo músculo mientrasestoy atando este vendaje, te estrangularé.
Hijo de puta. Te estrangularé con tus intestinos.
Fils de pute, je vais t'étrangler avec tes boyaux.Entonces te estrangularé hasta que pierdas el conocimiento y te llevaré a través del portal y te ofreceré como sacrificio.
Alors je vais t'étrangler jusqu'à ce que tu t'évanouisses et Tony, déjalo… o te estrangularé con mis grandes manos.
Tony, coupe-le, Ou je vous étranglerai avec mes grandes mains.Te estrangularé y te arrojaré por el balcón, hijo de puta apestoso, si no te apresuras a decirme dónde está y cuánto queda de esa droga que tú y el otro cretino se han metido en las venas adictas durante tu maldita convalecencia.
Je vais t'étrangler et te passer par-dessus le balcon, espèce de petit enculé, si tu ne me dis pas où elle est et ce qu'il reste de la came que toi et l'autre fouine avez fourrée dans vos veines de toxicos pendant votre convalescence.Si tan solo mencionas dejar el país a mi hija te estrangularé en tus propias trivialidades y meteré tu cuerpo sin vida en un armario.
Incitez ma fille à quitter le pays, je vous étouffe avec vos propos et ¡Te juro que te estrangulo!
Responde o te estrangulo.
Réponds ou je t'étrangle.Te estrangulo, dímelo.
Je t'étrangle, moi, dis.¿Temes que te estrangule con esto?
Tu as peur que je t'étrangle avec?Calmate, si no te estrangulo!
Calme-toi sinon je t'étrangle!No bromees o te estrangulo.
Pas de blagues ou je t'étrangle.
