Exemples d'utilisation de Je voudrais vérifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je voudrais vérifier.
Avant de répondre, je voudrais vérifier un truc.
Je voudrais vérifier un truc.
Quiero comprobar a alguien.Justement, c'est ce que je voudrais vérifier avec toi.
Je voudrais vérifier quelque chose.
Quiero chequear algo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier la disponibilité
les états financiers vérifiésvérifier le respect
vérifier la compatibilité
de vérifier le respect
vérifier les informations
pour vérifier le respect
vérifier la conformité
vérifier les tarifs
vérifier la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
vérifier si
de vérifier si
pour vérifier si
à vérifier si
non vérifiéescomment vérifiertoujours vérifiervérifier régulièrement
vérifier comment
vérifiez toujours
Plus
Avant que l'on commence, je voudrais vérifier 2-3 trucs.
Antes de que empecemos, quería comprobar un par de cosas.Je voudrais vérifier un truc.
Necesito que comprueben algo.Quand tout sera arrangé je voudrais vérifier tes circuits.
Je voudrais vérifier votre pansement.
Puisque je suis là,il y a une chose que je voudrais vérifier.
Como ya pasé por Seguridad,hay una cosa que quiero revisar.Je voudrais vérifier un virement.
Si, quiero verificar una transferencia.Je voudrais vérifier tes pupilles, OK?
Sólo quiero revisar tus pupilas,¿de acuerdo?Publié dans: Nouvelles Mots-clés: samsung ex1 TL500 ir 3 Les réponses à Appareils Samsung KM dit: Décembre 18, 2011 au 7:43 hJ'ai un WB550 compacte. je voudrais vérifier comment puis-je utiliser cette application sur mon appareil photo compact.
Publicado en: Noticias Tags: Samsung TL500 ex1 ir 3 Las respuestas a Samsung cámaras KM dice: Diciembre 18, 2011 en 7:43 pmTengo una compacta WB550. Me gustaría ver cómo puedo utilizar esta aplicación en mi cámara compacta.Je voudrais vérifier mon horoscope.
Quiero verificar si el horóscopo decía la verdad.Bien monsieur. Je voudrais vérifier la liste, savoir si toutes vos possessions y sont présentes et vous signez en bas.
Bien, señor, si desea comprobar la lista, confirmar que todas sus cosas fueron registradas… y firmar abajo.Je voudrais vérifier le solde de ce compte.
Quiero verificar el saldo de esta tarjeta.Je voudrais vérifier un nom et une adresse.
Quiero verificar un nombre y una dirección.Je voudrais vérifier les horaires de Cora Briggs.
Je voudrais vérifier quelques éléments avec vous, Sandy.
Me gustaría repasar un par de cosas contigo, Sandy.Je voudrais vérifier une chose au sujet de Fletcher.
Sólo quiero verificar algo. Algo sobre Hardiman Fletcher.Je voudrais vérifier une chose ou deux par curiosité.
Quisiera comprobar un par de cosas, sólo por curiosidad.Je voudrais vérifier une coquille dans le journal d'aujourd'hui.
Quisiera revisar un error en la edición de hoy.Je voudrais vérifier la date de l'arrestation… d'un dénommé Frank Wiecek.
Quiero revisar la fecha del arresto… de un individuo llamado Frank Wiecek.Je voudrais vérifier qu'une femme du nom de Valérie Purvis est descendue chez vous.
Quiero controlar una de sus clientes. Una chica llamada Valerie Purvis.Je voudrais vérifier si vous avez bonne mémoire Si vous vous souvenez d'une promesse vous m'avez faite.
Quiero ver si tienes buena memoria, si recuerdas cierta promesa que me hiciste.Maintenant je voudrais vérifier si la kératine est populaire dans les pays francophones où on utilise'kératine' comme le mot-clé français.
Ahora me gustaría comprobar si la queratina es muy popular en países de habla francesa mediante el uso de"Keratine" la palabra clave en francés.Je veux vérifier la plage horaire.
Quiero comprobar el margen.Je veux vérifier ton oreillette.
Espera, espera. Sólo quiero comprobar tu auricular.Je voulais vérifier avec toi avant pour voir.
Quería comprobar contigo primero para ver.
