Exemples d'utilisation de Joint venture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lely etGreen Energy Technologies forment une joint venture.
Lely yGreen Energy Technologies se embarcan en una joint venture.Millions de $F- Prise de participation dans la Joint Venture Company au nom de la Communauté 2,2 millions de SF.
Adquisición en nombre de la Comunidad de una participación en Joint Venture Company 2,2 millones de F.Il existe de nombreuses raisons de rejoindre une autre personned'entreprendre un projet de développement en Joint Venture.
Hay muchas razones por las que usted considere unirse a otra persona para llevar acabo un proyecto de desarrollo en Joint Venture.Achat d'entreprises, accords de joint venture, pactes d'associés.
Compraventa de empresas, acuerdos de Joint Venture, pactos de socios.Turkish Joint Venture(TJV), coentreprise de droit turc, qui demande une indemnité d'un montant total de USD 38 261 010; et.
Turkish Joint Venture(TJV), empresa mixta constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización total de 38.261.010 dólares de los EE.UU.; y.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joint des chances
joint chances
documents jointsjoint les chances
délégation se jointjoint venture
joint stock
rapport jointpays se sont jointsjoindra au consensus
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En janvier, CWT célèbre ses 10 ans en Chine etand renouvelle son joint venture avec China Air Services pour 10 années supplémentaires.
En enero, CWT celebra sus 10 años de presencia en China yrenueva su joint venture con China Air Services por 10 años más.Joint Venture avec un indiennes Sociétés PartnerForeign peut mettre en place leurs opérations en Inde en forgeant des alliances stratégiques avec des partenaires indiens.
Joint Venture con un PartnerForeign empresas indias pueden establecer sus operaciones en la India mediante la creación de alianzas estratégicas con socios indios.La Banque accorde un prêt de 15 millions de DM à la Sloveca Joint Venture, entreprise chimique slovaque détenue à 51% par l'italien Enichem Augusta.
El Banco concede un préstamo de 15 millones de marcos a la Sloveca Joint Venture, empresa química eslovaca, propiedad en un 51% de la empresa italiana Enichem Augusta.Ce prêt aidera à financer la modernisation de l'aciérie avec le concours financier et technologique du sidérur giste italien Lucchini,actionnaire majoritaire du joint venture.
Este préstamo ayudará a financiar la modernización de la industria del acero con la ayuda financiera y tecnológica del experto italiano en siderurgia Lucchini,accionista mayoritario de esta«joint venture».Fuji Xerox est une coentreprise(joint venture) entre l'entreprise de photo Fujifilm(75%) et la compagnie américaine Xerox 25.
Scierie intégrée avec installations de récupération de copeaux à Drasa dans l'ouest de l'île de Viti Levu-Prêt conditionnel à Joint Venture Company par l'intermédiaire de l'État de Fidji.
Aserradero integrado con instalaciones de recuperación de viruta en Drasa, al Oeste de la islade Viti Levu- Préstamo condicional a Joint Venture Company a través.En cas de réalisation d'un joint venture, la totalité du coût de l'étude sera prise en charge(plafond: 150 000 écus);
En caso de realización de una empresa con junta, se asumirá la totalidad del coste del estudio límite máximo: 150000 ecus.Scierie intégrée avec installations de récupération de copeaux àDrasa dans l'ouest de l'île de Viti Levu Joint Venture Company par l'intermédiaire de l'État de Fidji 11,1 millions SF.
Aserradero integrado con instalaciones de recuperación de viruta en Dråsa,al Oeste de la isla de Viti Levu Joint Venture Company a través del Estado de Fiji 11,1 millones de F.Encore en Inde, les nouveaux développements concernant les activités de logistique, avec l'acquisition, par Gearl- Logistique de la participation majoritaire du capital de Godrej,où Efacec passe à détenir 51% de la Joint Venture.
También en India, los nuevos desarrollos de la actividad de Logística, con adquisición de la mayoría del capital de Godrej por Gearl- Logistics,con Efacec a detener 51% de Joint Venture.Planification et exécution des opérations de fusion, scission ou transformation de sociétés,et création de joint venture industrielles, commerciales ou de toute autre nature.
Planificación y ejecución de operaciones de fusión, escisión y/o transformación de sociedades casí comocreación de Joint Ventures industriales, comerciales y de cualquier otra naturaleza.Selon les enquêteurs, Park travaille pour une sociétéappelée Korean Expo Joint Venture, une façade pour le gouvernement coréen qui, outre ses activités illégales, réalise également des logiciels légitimes et du support informatique.
Según los investigadores, Park trabaja para una empresallamada Korean Expo Joint Venture, una tapadera del gobierno norcoreano que además de actividad ilegal, lleva a cabo negocios legítimos de software y soporte informático.Scierie intégrée avec installations de fabrication de copeaux à Drasa dans l'ouest de l'île de VitiLevu Prêt conditionnel à Joint Venture Company par l'intermédiaire de l'Etat de Fidji.
Aserradero unido con instalaciones para la fabricación de virutas en Drasa, en el oeste de la isla de VitiLevu Préstamo condicional a la Joint Venture Company por mediación del Estado de Fidji.Un Joint Venture Agreement(JVA), accord de filiale commune, daté du 5 octobre 1981, ainsi qu'un avenant, du 1er novembre 1981, en vertu duquel les sociétés mères conviennent de constituer et de gérer UIP.
El«acuerdo de constitución de la empresa en participación»(«Joint Venture Agreement», JVA), de fecha 5 de octubre de 1981 y una modificación del mismo de fecha 1 de noviembre de 1981, en cuya virtud las empresas matrices convienen en crear y gestionar UIP;Le Groupe d'experts recommande au Comité d'ajouter> à la liste des noms d'emprunt utilisés parKorea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation qui figure sur la Liste récapitulative des entités et personnes désignées voir par. 152.
El Grupo recomienda al Comité que añada a"朝鲜联合机械贸易会社" a la lista de alias utilizados por laKorea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation en la Lista Consolidada de personas y entidades designadas véase el párr. 152.La Turkish Joint Venture() est une société de droit turc qui, au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, exécutait le contrat relatif à la centrale de Sabiya au Koweït.
La Turkish Joint Venture("TJV") es una entidad jurídica constituida con arreglo a la legislación turca que en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq estaba ejecutando en Kuwait el contrato relacionado con la construcción de la central eléctrica de Sabiya.Les recherches menées par le Groupe à propos d'entités récemment désignées ont montré que la dernière utilisation dunom Ryonha Machinery Joint Venture Corporation dans une publication de la RPDC remontait au début de 2008.
Las investigaciones del Grupo sobre las entidades recientemente designadas revelaron queel nombre Ryonha Machinery Joint Venture Corporation se había utilizado por última vez en las publicaciones de la República Popular Democrática de Corea a principios de 2008.Je ne sais pas s'il s'agit là, comme l'a prétendu un représentant de l'opposition,d'une joint venture, d'une entreprise commune dont la principale fonction serait d'éviter que la surprenante richesse des deux chefs de partis ne fasse l'objet d'une enquête parlementaire.
No sé si es verdad que, como ha dicho un político de la oposición turca,se trata de una joint venture, cuya tarea principal consiste en impedir que se investigue parlamentariamente la sorprendente riqueza de los líderes de ambos partidos.Dans le cadre du programme PHARE, destiné à encourager la transformation des économies de l'Europe centrale et orientale, la Commission européenne a lancé, en 1991,le«programme PHARE d'entreprises conjointes» en anglais: Joint venture Phare programme, ou JOPP.
Al amparo del programa PHARE, encaminado a fomentar la transformación de las economías de Europa central y oriental, la Comisión Europea lanzó en 1991 el«programaPHARE de empresas conjuntas» Joint Venture Phare Programme o JOPP.Ryonha Machinery Corporation, Ryonha Machinery, Ryonha Machine Tool, Ryonha Machine Tool Corporation, Ryonha Machinery Corp,Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation, Ryonhwa Machinery JV, Huichon Ryonha Machinery General Plant, Unsan, Unsan Solid Tools.
Ryonha Machinery Corporation; Ryonha Machinery; Ryonha Machine Tool; Ryonha Machine Tool Corporation; Ryonha Machinery Corporation;Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation; Ryonhwa Machinery JV; Huichon Ryonha Machinery General Plant; Unsan; y Unsan Solid Tools.Créé en 1991, JOP(Joint Venture Programme, 117,5 MECU alloué jusqu'à maintenant) est un programme spécifique au sein du programme PHARE qui vise à soutenir la création d'entreprises conjointes dans les PECO entre les PME communautaires et des partenaires de ces pays.
JOP(Joint Venture Programme, 117,5 millones de ecus concedidos hasta ahora) fue creado en 1991 y es un programa específico dentro del programa PHARE, destinado a apoyar la creación de empresas conjuntas en los PECO entre las PYME comunitarias y socios de esos países.De son côté, Ziad Ghamraoui, General Manager du Lebanese Muslim Association Lakemba a déclaré:“Nous espérons que beaucoup des besoins des musulmans seront comblés,nous attendons avec anxiété cette joint venture et nous espérons collaborer toujours davantage dans le futur”.
Por su lado, Ziad Ghamraoui, General Manager del Lebanese Muslim Association Lakemba declaró:“esperamos que muchas de las necesidades de los musulmanes vengan atendidas,esperamos con ansia esta joint venture y esperamos colaborar cada vez más en el futuro”.En 1994,un programme de joint-venture(basé sur le programme JOPP(Joint Venture Opportunities Phare Programme), qui a remporté un franc succès et qui est géré par le Programme Phare en Europe centrale et orientale) a été introduit par Tacis dans la Fédération de Russie.
En 1994, Tacis introdujo en la Federación Rusa un programa de acuerdo de colaboración entre empresas basado en el acertado programa JOPP(Joint Venture Opportunities Phare Programme, Programa Phare de oportunidades de colaboración entre empresas) gestionado por el Programa Phare en Europa Central y del Este.Donc, actuellement, mes services s'efforcent de rassembler toutes les informations possibles et nécessaires, parce que pour l'instant, je ne suis même pas en mesure de vous indiquer s'il s'agit d'une opération de concentration ou d'une opération qui concerne l'article 85,c'est-à-dire une espèce de joint venture ou une coopération.
Por ello, mis servicios están intentando en estos momentos reunir todos los datos posibles y necesarios, porque por ahora ni siquiera estoy en condiciones de comunicarle si se trata de una operación de concentración o de una operación que se inscribe en el artículo 85, es decir,una especie de joint venture o cooperación.ISE et invidis forment une joint-venture à internationaliser la Conférence affichage dynamiquenumérique16 février 2015[+] La joint venture entre Integrated Systems Events e invidis consulting marca el inicio para la expansión internacional de la Ovab Digital Signage Conference, evento anual que se celebra en la.
ISE e invidis forman una En janvier, CWT célèbre ses 10 ans en Chine etand renouvelle son joint venture avec China Air Services pour 10 années supplémentaires.2012 En octobre, CWT fait l'acquisition de WorldMate, leader dans la technologie mobile pour le voyage, et gagne également le prix"Best Corporate Travel Agency 2012" aux TTG Travel Awards.
En enero, CWT celebra sus 10 años de presencia en China yrenueva su joint venture con China Air Services por 10 años más.2012 En octubre, CWT compra WorldMate, líder en tecnología móvil adaptada al sector de los viajes corporativos y gana el premio"Mejor Agencia de Viajes Corporativos 2012" en los TTG Travel Awards.
