Que Veut Dire JUSTE APRÈS AVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• justo después de haber
• inmediatamente después de haber
• justo después de que había

Exemples d'utilisation de Juste après avoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Juste après avoir fait ça.
Justo después de hacer esto oh.

Et peut-être juste après avoir tué le barman.
Y tal vez, poco después de haber apuñalado al camarero.

Juste après avoir signé ça.
Justo después de que firmes esto.

Elle l'a fait à New York. Juste après avoir éteint son humanité.
Lo hizo en Nueva York justo despues de haber apagado su humanidad.

Juste après avoir couché avec elle.
Justo después de que tenga sexo con ella.

Si vous vomissez le comprimé(juste après avoir pris Atripla), vous devez prendre un autre comprimé.
Si usted vomita el comprimido(justo después de haber tomado Atripla), debe tomar otro comprimido.

Juste après avoir viré Amanda.
Justo después de que eche a Amanda.

Sunao Yoshida est mort d'une congestion pulmonaire, juste après avoir annoncé l'adaptation en anime de sa fameuse série.
Yoshida murió en junio de 2004 debido a una obstrucción pulmonar poco después de dar la noticia de la adaptación de su novela al anime.

Juste après avoir été volée.
Luego de que había sido robada.

Mais ce dernier, ayant été désormais déchargée, triomphe dans le ciel juste après avoir surmonté toutes ces choses et se réjouit devant le Seigneur.
Pero éste, habiendo sido ya dados de alta, triunfa en el cielo inmediatamente después de haber superado todas esas cosas y se regocija ante el Señor.

Juste après avoir repris connaissance.
Justo después de recobrar el conocimiento.

Marius est né en 1956 et il commence très tôt sa carrière de peintre, tout juste après avoir étudié quatre années à l'école des Beaux-Arts de Varsovie.
MARIUS nació en 1956 y comenzó muy pronto su carrera de pintor, justo después de haber estudiado cuatro años en la Escuela de Bellas Artes de Varsovia.

Juste après avoir fait l'amour avec mon mari.
Justo después de tener relaciones con mi marido.

Comme je le disais… il ya 25 ans, quand j'ai commencé à travailler sur la ferme, cette nuit- là, juste après avoir mis au lit, belle fille du fermier vint dans ma chambre.
Como iba diciendo… hace 25 años, cuando empecé a trabajar en la granja, esa noche, justo después de que había ido a la cama, la hermosa hija del granjero vino a mi habitación.

Là, c'est juste après avoir déménagé à Miscou.
Esta está tomada justo después de habernos trasladado a Miscou.

Dites- moi comment tu t'es cassé la jambe ce matin."«Comme je le disais… il ya 25 ans, quand j'ai commencé à travailler sur la ferme, cette nuit- là, juste après avoir mis au lit, belle fille du fermier vint dans ma chambre.
Cuénteme cómo se rompió la pierna esta mañana.""Como iba diciendo… hace 25 años, cuando empecé a trabajar en la granja, esa noche, justo después de que había ido a la cama, la hermosa hija del granjero vino a mi habitación.

Juste après avoir vidé son compte en banque: 400 dollars.
Sólo después de haber vaciado su cuenta bancaria: 400 dólares.

L'anagramme déchiffré, prié en latin:« Ut pendet continuum flexile, sic stabit contiguum rigidum inversum» Robert Hooke conclut de cette même manière, juste après avoir collaboré avec Christopher Wren à la réalisation du Dôme de la Cathédrale Saint-Paul de Londres.
El anagrama descifrado, rezaba en latín: Ut pendet continuum flexile, sic stabit contiguum rigidum inversum Robert Hooke menciona esta conclusión, justo tras haber colaborado con Christopher Wren en la realización de la Cúpula de la catedral de San Pablo.

Oui, juste après avoir rencontré un groupe de créatures.
Sí, poco después tuvimos un encuentro con una manada de las criaturas.

Et si tu le laisses traîner, ta nana peut se mettre à le parcourir, et révéler ainsi son penchant pour les photos de cadavres, ce qui t'obligera à rompre juste après avoir fait des cochonneries que tu préféreras taire.
Y, a veces, cuando los dejas por ahí, la chica con la que te estás viendo los abre y descubres que ella tiene una curiosidad mórbida por las fotos de escenas criminales y entonces tienes que romper con ella, pero solo después de haber hecho algunas cosas raras de las que preferirías no hablar.

Je vais vous expliquer juste après avoir regardé"Comment détruire une maison avec un marteau.
Voy a empezar, justo después de que haya visto"Homes Under the Hammer.

Ce jeu ne se pratique pas que depuis l'adhésion des dix nouveaux États membres: ainsi, dès l'adhésion de la Suède, une entreprise a quitté Brême au profit de la nouvelle région suédoise«Objectif 2», juste après avoir touché une subvention.
Este juego no se viene practicando únicamente desde la adhesión de los diez nuevos Estados miembros; al contrario, tan pronto como se adhirió Suecia, una empresa se trasladó de Bremen a la nueva región sueca del«Objetivo 2», justo después de haber recibido una subvención.

Juste après avoir contribué à lui trancher la gorge. Je présume qu'il y a des tâches de sang microscopiques dessus, sang qui va nous aider à envoyer votre mari et son complice dans les couloirs de la mort.
Espero que haya algunas gotitas microscópicas de sangre en él, sangre que nos ayudará a poner a su marido y su compañero en el corredor de la muerte.

Ce marcheur a déjà les trous nécessaires pour placer le kit de roue, qui, orthopédie ou individu n'a pas besoin de percer le tube, juste après avoir visser les fixations des roues aux pieds du promeneur, en utilisant les vis et les écrous Ils sont fournis avec le kit.
Este andador ya lleva los taladros necesarios para colocarle el kit de ruedas, con lo cual, la ortopedia o el particular no necesitará perforar el tubo, teniendo simplemente que atornillar las fijaciones de las ruedas a las patas del andador, usando los tornillos y tuercas que se proporcionan con el kit.

Juste après avoir annoncé qu'elle appliquerait, à partir de septembre, un moratoire sur ses essais, la Chine a procédé le 8 juin à son 44ème essai nucléaire souterrain.
Justo después de haber anunciado que aplicaría una moratoria respecto a sus ensayos a partir de septiembre, China procedió el pasado 8 de junio a su 44º ensayo nuclear subterráneo.

L'article 5(i) relatif à l'aptitude des marins semble négliger la question des nouveaux membres d'équipage, commandants, officiers ou autres matelots rejoignant un navire juste après avoir voyagé pendant un certain temps avant de monter à bord.
El apartado i del artículo 5 relativo a disfrutar de un buen estado físico para poder ejercer de marino, parece insuficiente en lo que se refiere a los nuevos miembros de la tripulación, los patrones, los oficiales o los marineros de la armada británica que se incorporan en un buque inmediatamente después de haber estado viajando durante algún tiempo antes de su llegada a bordo.

Juste après avoir franchi le seuil, on est frappé par la richesse des sols, colonnes et plafonds complètement recouverts de mosaïques dorées et de pièces de marbres.
Recién después de haber pasado el umbral, lo que llama la atención es la preciosidad de los pisos, de las columnas y de los techos totalmente revestidos con mosaicos dorados y teselas de mármol.

De manière surprenante, parce que le rabbin Cohen s'est élevé contre la béatification de Pie XII juste après avoir pris la parole dans la salle du synode des évêques, où il avait été spécialement invité et où il était entré avec tous les honneurs, aux côtés de Benoît XVI, une première dans l'histoire des synodes.
Es sorprendente, porque el rabino Cohen se ha lanzado contra la beatificación de Pío XII inmediatamente después de haber hablado en el aula del sínodo de los obispos, al que había sido invitado como huésped especial y en el que había sido presentado con todos los honores, al lado de Benedicto XVI, por primera vez en la historia de los sínodos.

Juste après avoir accédé à l'indépendance vis-à-vis de l'Union soviétique, cependant, l'Azerbaïdjan a libéré les personnes accusées de meurtre et les a ouvertement saluées dans les médias comme des héros nationaux.
Sin embargo, inmediatamente después de haber proclamado la independencia de la Unión Soviética, Azerbaiyán puso en libertad a las personas acusadas de asesinato y les rindió homenaje abiertamente por conducto de los medios de comunicación.

D'autres, comme Déplacements de miroir au Yucatan(1- 9), de 1969 sont directement réalisées dans le but de ne pas durer, puisqu'elles sont démontées juste après avoir été photographiées.[2] Pour réaliser Déplacements de miroir au Yucatan(1- 9), Smithson a installé plusieurs miroirs carrés de 30 centimètres de côté dans neuf paysages différents tout le long de la péninsule du Yucatan.
Otras obras, como Desplazamientos de espejo en Yucatán(1-9), de 1969, se realizaron directamente con la intención de que no perdurasen, ya que se desmontan justo después de haber sido fotografiadas.[2] Para realizar Desplazamientos de espejo en Yucatán(1-9), Smithson coloca varios espejos cuadrados de 30 centímetros de lado en nueve paisajes diferentes a lo largo de la península de Yucatán.

Comment utiliser "juste après avoir" dans une phrase en Français

Début d'apm, juste après avoir grailler

Juste après avoir reçu une promotion...

Juste après avoir tiré sur Marisa.

Juste après avoir rincé votre AS.

juste après avoir vu, entendu, etc.

Quittez-le juste après avoir passé l’autruche.

juste après avoir sélectionné son personnage.

Juste après avoir choisi l'option, vlan!

Salez juste après avoir versé l’eau.

Mentir juste après avoir besoin d'une.

Comment utiliser "justo después de haber, inmediatamente después de haber" dans une phrase en Espagnol

Imagen de pantalla 1 Empiece justo después de haber iniciado el PC.

Rodó justo después de haber tenido su segundo hijo.

Importante es NO volver a casa inmediatamente después de haber hecho.

Y ahora, justo después de haber comido una galleta, ¡besitos de chocolate!

Evitar ir en días lluviosos y justo después de haber llovido.

Justo después de haber descargado el software desde la pagina de syscom.

Debo bautizarme inmediatamente después de haber aceptado a Cristo?

Justo después de haber sido boinked, tanto momia y nuera se facialized.

Intenta embarazarte inmediatamente después de haber dejado las píldoras anticonceptivas.

Casi inmediatamente después de haber sido diseñado el modelo P.