Que Veut Dire KEEPING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• keeping

Exemples d'utilisation de Keeping en Français et leurs traductions en Espagnol

Poisson Keeping autorisés dans les lois des États.
Mantenimiento de peces permitidos dentro de las leyes estatales.

Trois des chansons de cet EP apparaissent dans divers shows télévisés comme Gossip Girl et Keeping up with the Kardashians.
Tres canciones de ese EP aparecen en diversos shows televisivos como Gossip Girl y Keeping up with the Kardashians.

Rapport de l'EUREAU«Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides», 2001.
EUREAU Position Paper‘Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides.

Il est donc important que l'Union européenne se dote au plus tôt d'un corps européen de peace keeping et de peace making.
Por lo tanto, es prioritario que desde ahora mismo la Unión Europea se dote de un cuerpo europeo de peace keeping y de peace making.

Serie"Keeping up the Kardashian" Kylie Jenner Est l'héritière de Kim Kardashian.
Serie"Mantenerse al día con el Kardashian" Kylie Jenner Es la hermanastra de Kim Kardashian.

Nous sommes, par contre, pour le maintien de la paix(peace keeping) à la demande des deux parties d'un conflit.
Apoyamos, sin embargo, el«mantenimiento de la paz», ayudando a mantener la paz a petición de ambas partes del conflicto.

Lane Keeping Aid est une fonction qui, selon le même principe, peut réduire, dans certaines situations, le risque que la voiture quitte sa voie de circulation.
Lane Keeping Aid es una función similar que puede ayudarle a reducir en determinadas situaciones el riesgo de que el vehículo abandone su carril de forma accidental.

Cette question est examinée sur le DVD Keeping It Real dans le bonus"Makeover Miley- Hannah se refait une beauté.
Esto es discutido en el DVD Keep it real en el extra«El maquillaje de Miley- Hannah tiene nuevo look».

Keeping cool pendant la grossesse Chill Out: comment garder son sang-froid cette summerWhen la chaleur est sur, la vie peut devenir très difficile lorsque vous êtes enceinte.
Mantenerse fresca durante el embarazo Chill Out: cómo mantener la calma este summerWhen está en el calor, la vida puede ser muy difícil cuando usted está embarazada.

Le conducteur doit maintenir ses mains sur le volant pour que Lane Keeping Aid puisse l'aider à corriger la trajectoire de la voiture.
El conductor debe mantener las manos colocadas sobre el volante para que Lane Keeping Aid pueda proporcionar ayuda de dirección.

Soie tapis orientaux- keeping it real Soie tapis orientaux sont un merveilleux trésor à la main que vous pouvez acheter pour embellir votre maison et de devenir un héritage familial.
Seda alfombras orientales- mantenerlo real Seda alfombras orientales son un tesoro maravilloso hecho a mano que usted puede comprar para embellecer su hogar y convertirse en una reliquia familiar.

Prévenir les conflits ou les résoudre de manière pacifique- le peace keeping, le peace making- ne peut être uniquement un exercice rhétorique.
Prevenir los conflictos o incluso resolverlos de manera pacífica-el peace keaping, el peace making- no puede ser sólo un ejercicio retórico.

La Keeping Up with the Kardashian étoiles tweeté des photos Instagram de Scott Disick'S nouveau manège. Kourtney Kardashian Mec est maintenant rouler dans une R8 chromée Audi, et la famille est-il aimer!
La Keeping Up with the Kardashians estrella de Twitter fotos de Instagram Scott Disick'S nuevo paseo. Kourtney Kardashian Guy's está rodando en un R8 cromado Audi, y la familia le encanta!

Parallèlement à un examen des obstacles, le rapport'Keeping Score II' met aussi en lumière les réalisations de la riposte des Caraïbes au sida.
Además de examinar los problemas, Keeping Score II también subraya los logros conseguidos en la respuesta al sida en el Caribe.

Keeping Up Appearances Keeping Up Appearances(en français:« Sauver les apparences») est une sitcom britannique créée et écrite par Roy Clarke, diffusée originellement du 29 octobre 1990 au 25 décembre 1995 sur BBC1.
Keeping Up Appearances(traducido al español como Manteniendo las apariencias) fue una serie comedia de situaciones británica, emitida por BBC(originalmente BBC1) entre el 29 de octubre de 1990 y el 25 de diciembre de 1995.

Inviter mes amis Votre nom* Votre email Email de vos amis* Ajouter un message Intégrer ce widget sur votre site Copiez le code ci-dessous et collez-le sur votre site Annuler ma participation keeping our oceans clean!
Invitar a mis amigos Tu nombre* Correo electrónico Apuntar los correos electrónicos* Añadir un mensaje Inserta este widget en tu página web Copia el código aquí abajo y pégalo en tu página web Cancelar mi participación keeping our oceans clean!

Par souci de simplification, Lane Keeping Aid et Lane Departure Warning sont activés/désactivés exclusivement sur la vue Fonctions.
Para simplificar las cosas, la activación y desactivación de Lane Keeping Aid y Lane Departure Warning se efectúa únicamente en la vista de funciones.

La CNUCED a contribué à la préparation de la Réunion plénière de haut niveau de l'ONU sur les OMD(septembre 2010); elle a fourni des contributions au rapport du Secrétaire général de l'ONU intitulé Keeping the Promise of 2015: A forward-looking review leading to concrete strategies for action to achieve the MDGs by 2015.
Hizo aportaciones al informe del Secretario General de las Naciones Unidas titulado Keeping the Promise of 2015: A forward-looking review leading to concrete strategies for action to achieve the MDGs by 2015 Cumplir la promesa de 2015: un análisis prospectivo destinado a elaborar estrategias concretas de acción para alcanzar los ODM en 2015.

Le DVD Keeping Safe on the Internet[Rester en sécurité sur l'Internet/Utilisation de l'Internet en toute sécurité] met en garde les parents et les enfants contre les manières nombreuses et variées par lesquelles le matériel montrant l'exploitation des enfants est transmis.
El DVD,"Mantenerse a salvo en Internet", advierte a padres y niños acerca de las numerosas y diversas formas en que se transmite el material de explotación del niño.

En association avec la Banque mondiale et le gouvernement britannique, elle a organisé en mai une conférence de haut niveau sur l'éducation, Keeping our promises on education(Tenons nos promesses en matière d'éducation), afin de susciter un engagement politique.
En asociación con el Banco Mundial y el Gobierno británico, organizó en mayo una Conferencia de alto nivel sobre educación, Keeping our promises on Education(Cumpliendo lo prometido en materia de educación), con el fin de suscitar un compromiso político.

Les stages pour célibataires Imago basés sur«Keeping The Love You Find»par Harville Hendrix, sont une occasion d'apprendre à mieux entrer en relation, reconnaître ces romances qui semblent toujours briser votre cœur.
Estos seminarios están basados sobre el seminario« Keeping The Love You Find» desarrollado por Harville Hendrix, PH D. Son una ocasión para aprender a relacionarse mejor, reconociendo esos romances que siempre le parten el corazón.

L'espace Type de propriété: Hôtel Hôtel chambres/ unités: 18Année de construction: 1996Rénové: 2008Classification publique: 2 Hôtel hébergement Le plus bas prix disponible: INR 1,250(Indian Rupee)Double Simple Standard TwinDécouvrez avant: noon Hôtel équipements 24-heures room service, service en chambre menu limité, House Keeping Services, Docteur à l'appel de service, Services de transport, Voyage bureau, services de conciergerie, services aux entreprises, services de traduction, de mariage Services, Commerces et services commerciaux, services de.
El espacio Tipo de propiedad: Hotel Hotel habitaciones/ unidades: 18Año de construcción: 1996Renovado: 2008Clasificación pública: 2 Hotel alojamiento Precio más bajo disponible: INR 1,250(Indian Rupee)Doble Individual Estándar TwinMira antes: noon Hotel comodidades 24 horas servicio de habitaciones, servicio de habitaciones menú limitado, House Keeping Servicios, Doctor Service, Servicios de Transporte, Información de viajes, servicios de conserjería, Servicios Empresariales, Servicios de Traducción, Servicios para bodas, tiendas y servicios comerciales.

In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 Albums de Coheed and Cambria Notation des critiques In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 est le second album du groupe américain de rock progressif Coheed and Cambria, publié le 8 octobre 2003, par Columbia Records et Equal Vision Records.
In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Coheed and Cambria, lanzado el 7 de octubre de 2003 a través de Equal Vision Records.

Ne serait-il pas temps de prévoir des mesures avant l'éclatement de la crise et de travailler à l'établissement de bases logistiques pour une force de peace keeping et de peace making, d'envoyer directement des observateurs à la frontière entre l'Albanie et le Kosovo et entre la Macédoine et le Kosovo, pour, en tout cas, empêcher qu'un certain nombre d'opérations de manipulation du gouvernement de Belgrade se poursuivent?
¿No va siendo hora de prever medidas antes de que estalle la crisis, y de trabajar por el establecimiento de bases logísticas para una fuerza de peace keeping y de peace making, de enviar directamente a observadores a la frontera entre Albania y Kosovo y entre Macedonia y Kosovo para, en caso necesario, impedir que se lleven a cabo operaciones de manipulación de el Gobierno de Belgrado?

Le premier, Keeping Track of our Changing Environment: From Rio to Rio+20(Suivre l'état de notre environnement en mutation: de Rio à Rio+20), souligne les principales tendances dans plusieurs domaines- atmosphère, terre, eau, biodiversité, produits chimiques, déchets, gouvernance, énergie, utilisation des matériaux et utilisation efficiente des ressources- et montre qu'au cours des deux dernières décennies, très peu d'améliorations se sont produites dans l'environnement humain et physique.
La primera, Keeping Track of our Changing Environment: From Rio to Rio+20(Seguimiento de los cambios en nuestro medio ambiente: desde Río hasta Río+20) destaca las tendencias principales en diversos ámbitos, como el aire, la tierra, el agua, la diversidad biológica, los productos y desechos químicos, la gobernanza, la energía, el uso de materiales y la eficiencia de los recursos, y muestra las escasas mejoras alcanzadas en el entorno humano y físico durante los dos últimos decenios.

À San Francisco, par exemple, le Symphony gère un projet appelé Keeping Score, financé avec des fonds privés à hauteur de 23 millions de dollars, qui comprend une série télévisée nationale, des émissions de radio, un apprentissage interactif de la musique et des programmes musicaux scolaires.
En San Francisco, por ejemplo, la Sinfónica administra un proyecto de financiación privada de 23 millones de dólares-llamado Keeping Score- que incluye una serie en la televisión nacional pública, programas de radio, aprendizaje de música interactivo y programas de música en las escuelas.

Keeping women and girls safe Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Keeping women and girls safe Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.

À noter également que la Blues Foundation a plusieurs fois récompensé des français d'un Keeping the Blues Alive Award: Jean Guillermo(Blues sur Seine) en 2008(catégorie Internationale), Didier Tricard en 2011(catégorie Promoteur), Mike Lécuyer en 2012(catégorie Internationale), Gérard Herzhaft en 2014(catégorie Littérature), Cahors Blues Festival en 2016, Fred Delforge en 2016, Jacques Morgantini en 2017.
También hay que tener en cuenta que la Blues Foundation ha recompensado varias veces a los franceses con un Keeping the Blues Alive Award: Jean Guillermo en 2003(categoría Internacional), Didier Tricard en 2011(categoría Promotor), Mike Lecuyer en 2012(categoría Internacional), Gérard Herzhaft en 2014 categoría Literatura.

En collaboration avec le Pearson Peace Keeping Center, l'ACDI et le Réseau africain des institutions nationales des droits de l'homme, l'AIAD a organisé un cours de formation à l'intention des avocats africains francophones souhaitant travailler avec la CPI.
En colaboración con el Pearson Peace Keeping Center, la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y la African Network for Human Rights, la Asociación organizó una sesión de capacitación destinada a abogados africanos de habla francesa interesados en trabajar con la Corte Penal Internacional.