Que Veut Dire KOEHLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• koehler
• holly koehler

Exemples d'utilisation de Koehler en Français et leurs traductions en Espagnol

Capitaine koehler?
¡Capitán Koehler!

Koehler peut être n'importe où.
Koehler podría estar en cualquier lugar.

Le colonel koehler!
¡El Coronel Koehler!

La solution d'August Koehler a été développée à la fin du XIXe siècle et est encore universellement utilisée. Une image du filament y est focalisée par l'optique du condensateur au niveau de l'ouverture.
El método de August Köhler fue desarrollado a finales del siglo XIX y se sigue empleando hoy en día de manera universal. Para ello, se focaliza una imagen del filamento al nivel del diafragma de apertura mediante la óptica del condensador.

Où est le capitaine koehler?
¿Dónde está el capitán Koehler?

Je remercie également M. Marcos de Almeida, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, pour leur excellent travail de coordination des deux projets de résolution, A/59/L.22 et L.23.
También doy las gracias al Sr. Marcos de Almeida del Brasil y a la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos por la excelente labor que han llevado a cabo en la coordinación de los dos proyectos de resolución: A/59/L.22 y A/59/L.23.

L'empreinte appartenait à Hans Koehler.
La huella pertenece a Hans Koehler.

En outre, nous tenons à remercier l'Ambassadeur Henrique Valle du Brésil et Mme Holly Koehler des États-Unis de leur excellent travail de coordination des deux projets de résolution dont nous sommes saisis.
Quisiéramos además dar las gracias al Embajador Henrique Valle, del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por su excelente actuación como coordinadores de los dos proyectos de resolución que tenemos a la vista.

J'ai obéi au capitaine koehler.
El capitán Koehler me lo dijo.-¿Con que sí.

Enfin, j'aimerais remercier M. Marcos Lourenço de Almeida, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, pour leur excellent travail de coordination des deux projets de résolution dont nous sommes saisis.
Por último, quisiéramos dar las gracias al Sr. Marcos Lourenço de Almeida, del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por su excelente labor de coordinación de los dos proyectos de resolución que tenemos ante nosotros.

Vous serez accueilli par M. Gilbert Koehler.
Será atendido por M. Gilbert Koehler.

Nous aimerions à ce stade remercier l'Ambassadeur Henrique Rodriguez Valle, Jr., du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, pour tout leur travail en tant que coordonnateurs de ces projets de résolution.
En este sentido, queremos dar las gracias al Embajador Henrique Rodrigues Valle, Jr., del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por todo el trabajo que han consagrado a esos proyectos en calidad de coordinadores.

Okuda(Japon)(parle en anglais): Permettez-moi tout d'abord de me joindre aux autres délégués pour remercier les facilitateurs des deux projets de résolution, l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Koehler, des États-Unis.
Sr. Okuda(Japón)(habla en inglés): Permítaseme ante todo sumarme a los demás representantes para dar las gracias a los facilitadores de los dos proyectos de resolución, el Embajador Henrique Valle, del Brasil, y la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos.

Nous félicitons également l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, pour leur excellent travail de coordination des deux projets de résolution dont nous sommes saisis A/63/L.42 et L.43.
También felicitamos al Embajador Enrique Valle, del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por la excelente labor que han realizado en la coordinación de los dos proyectos de resolución que tenemos ante nosotros A/63/L.42 y A/63/L.43.

Je tiens également à exprimer notre reconnaissance aux coordinateurs des projets de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui, à savoir M. Marcos de Almeida, du Brésil, Mme Jennifer McIver, de la Nouvelle-Zélande et Mme Holly Koehler, des États-Unis.
También deseo expresar nuestro agradecimiento a los coordinadores de los proyectos de resolución que hoy estamos examinando, a saber, el Sr. Marcos de Almeida del Brasil, la Sra. Jennifer McIver de Nueva Zelandia y la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos.

Pour terminer, ma délégation tient à adresser ses remerciements aux coordonnateurs, M. Carlos Duarte, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, ainsi qu'aux délégations qui ont contribué utilement aux consultations.
Para concluir, mi delegación desea expresar su agradecimiento a los coordinadores, el Sr. Carlos Duarte, del Brasil, y la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, así como a las delegaciones que han realizado valiosas contribuciones al proceso de consulta.

Kodama(Japon)(parle en anglais): Je voudrais tout d'abord me joindre aux autres représentants pour remercier les coordonnateurs des deux projets de résolution(A/65/L.20 et A/65/L.21), l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Koehler, des États-Unis.
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Permítaseme sumarme a otros representantes para expresar nuestro agradecimiento a los coordinadores de los dos proyectos de resolución(A/65/L.20 y A/65/L.21), el Embajador Henrique Rodrigues Valle del Brasil y la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos.

En outre, nous tenons à remercier l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, de leur excellent travail de coordination des deux projets de résolution dont nous sommes saisis A/65/L.20 et A/65/L.21.
Además, queremos dar las gracias al Embajador Henrique Valle, del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por su excelente labor en la coordinación de los dos proyectos de resolución que tenemos ante nosotros A/65/L.20 y A/65/L.21.

Nous remercions en outre la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, et souhaitons exprimer notre gratitude aux coordonnateurs des deux projets de résolution(A/65/L.20 et A/65/L.21) dont nous sommes saisis aujourd'hui, l'Ambassadeur Henrique Valle et Mme Holly Koehler.
Asimismo, deseamos dar las gracias a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar y expresar nuestro agradecimiento a los coordinadores de los dos proyectos de resolución(A/65/L.20 y A/65/L.21) que tenemos ante nosotros, el Embajador Henrique Valles y la Sra. Holly Koehler.

Nous adressons nos remerciements et notre reconnaissance à l'Ambassadeur Valle du Brésil et à Mme Koehler des États-Unis pour l'excellente manière dont ils ont dirigé les discussions et le processus de coordination sur ces deux projets de résolution.
Expresamos nuestro agradecimiento y reconocimiento al Embajador Valle del Brasil y a la Sra. Koehler, de los Estados Unidos, por la excelente forma en que orientaron los debates y el proceso de coordinación de los dos proyectos de resolución.

Tout d'abord, j'aimerais remercier les coordonateurs des projets de résolution sur les océans et le droit de la mer et sur la viabilité des pêches, respectivement, l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis d'Amérique, de leur leadership exceptionnel.
Ante todo, deseo dar las gracias a los coordinadores de los proyectos de resolución sobre los océanos y el derecho del mar y sobre la pesca sostenible, el Embajador Henrique Valle del Brasil y la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos de América, respectivamente, por su brillante dirección.

Pour terminer, ma délégation remercie M. Carlos Duarte, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, d'avoir coordonné avec brio les travaux sur les deux projets de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui.
Antes de concluir, mi delegación desea dar las gracias al Sr. Carlos Duarte, del Brasil, y a la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, por su excelente contribución a la coordinación de las tareas de elaboración de los dos proyectos de resolución que hoy tenemos ante nosotros.

Je remercie tout particulièrement M. Marcos de Almeida, du Brésil, et Mme Jennifer McIver, de la Nouvelle-Zélande, qui ont fait office respectivement de coordonnateur et de vice-coordonnatrice des consultations officieuses sur ce projet de résolution, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, qui s'est chargée de la coordination du projet de résolution sur les pêches.
Deseo dar las gracias en particular al Sr. Marcos de Almeida del Brasil y a la Sra. Jennifer McIver de Nueva Zelandia por actuar de coordinador y de vicecoordinadora, respectivamente, de las consultas oficiosas en torno a este proyecto de resolución, así como a la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos por la coordinación respecto del proyecto de resolución sobre pesquerías.

Nous félicitons également les coordonnateurs, Mme Holly Koehler des États-Unis d'Amérique et l'Ambassadeur Henrique Valle du Brésil, pour le professionnalisme avec lequel dont ils ont mené les consultations informelles au sujet des deux projets de résolutions présentés à l'Assemblée A/64/L.18 et A/64/L.29.
Felicitamos además a los coordinadores, la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, y el Embajador Henrique Valle, del Brasil, por la manera profesional con que dirigieron las consultas oficiosas sobre los dos proyectos de resolución que la Asamblea tiene ante sí A/64/L.18 y A/64/L.29.

Je voudrais, pour terminer, remercier les deux coordonnateurs des consultations informelles, l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, ainsi que tous les autres collègues qui ont contribué aux projets de résolution de cette année.
Para concluir, deseo agradecer a los dos coordinadores de las consultas oficiosas, el Embajador Henrique Valle, del Brasil, y la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos, así como a todos los demás colegas que hicieron aportes a los proyectos de resolución de este año.

Pour terminer, nous voudrions exprimer notre reconnaissance aux coordonnateurs des consultations, Mme Holly Koehler, l'Ambassadeur Henrique Rodrigues Valle Junior et M. Carlos Perez, ainsi qu'à M. Václav Mikulka, Directeur de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, et à son personnel pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé en ce qui concerne les projets de résolution sur la viabilité des pêches et sur le droit de la mer.
Para concluir, quisiéramos expresar nuestro reconocimiento a los coordinadores de las consultas oficiosas, la Sra. Holly Koehler, el Embajador Henrique Rodrigues Valle Junior y el Sr. Carlos Pérez, y al Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Sr. Václav Mikulka, y su personal por el excelente trabajo que han efectuado en relación con los proyectos de resolución sobre la pesca sostenible y sobre el derecho del mar.

Nous tenons également à saisir la présente occasion pour saluer les deux coordonnateurs, l'Ambassadeur Henrique Rodrigues Valle, du Brésil, et Mme Holly Koehler, des États-Unis, pour le professionnalisme avec lequel ils ont mené les consultations officieuses sur ces deux résolutions.
Quisiéramos también aprovechar esta oportunidad para elogiar a los dos coordinadores, el Embajador Henrique Rodrigues Valle del Brasil y la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos, por la realización profesional de las consultas oficiosas sobre las dos resoluciones.

Sergeyev(Ukraine)(parle en anglais): Je tiens d'emblée à remercier le Secrétaire général et le Secrétariat, en particulier la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, de leurs rapports détaillés sur les océans et le droit de la mer. Je tiens également à remercier les coordonateurs des projets de résolution sur le droit de la mer et sur la viabilité des pêches, l'Ambassadeur Henrique Valle du Brésil et Mme Holly Koehler des États-Unis d'Amérique.
Sr. Sergeyev( Ucrania)( habla en inglés): Ante todo, quisiera dar las gracias a el Secretario General y a la Secretaría, en particular a la División de Asuntos Oceánicos y de el Derecho de el Mar, por sus exhaustivos informes sobre los océanos y el derecho de el mar. Deseo igualmente expresar mi agradecimiento a los coordinadores de los proyectos de resolución sobre el derecho de el mar y la pesca sostenible, Embajador Henrique Valle, de el Brasil, y Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos de América.

Jomaa(Tunisie)(parle en anglais): Je voudrais tout d'abord féliciter et remercier les deux coordonnateurs, Mme Holly Koehler, des États-Unis, et l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, pour le professionnalisme remarquable avec lequel ils ont mené les négociations sur les projets de résolution(A/65/L.20 et A/65/L.21) dont l'Assemblée générale est saisie aujourd'hui.
Sr. Jomaa(Túnez)(habla en inglés): Permítaseme, en primer lugar, felicitar y agradecer a los coordinadores, la Sra. Holly Koehler de los Estados Unidos y el Embajador Henrique Valle del Brasil, por la profesionalidad notable con que dirigieron las negociaciones relativas a los proyectos de resolución(A/65/L.20 y A/65/L.21) que hoy está examinando la Asamblea General.

Sul Kyung-hoon(République de Corée)(parle en anglais): Tout d'abord, je tiens à remercier les deux coordonnateurs, Mme Holly Koehler, des États-Unis d'Amérique, et l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, du travail remarquable qu'ils ont accompli pour mener des négociations difficiles sur les projets de résolution présentés aujourd'hui à l'Assemblée générale A/66/L.21 et A/66/L.22.
Sr. Sul Kyung-hoon( República de Corea)( habla en inglés): Ante todo, quisiera dar las gracias a los dos coordinadores, la Sra. Holly Koehler, de los Estados Unidos de América, y el Embajador Henrique Valle, de el Brasil, por la destacada labor que han llevado a cabo para culminar las difíciles negociaciones sobre los proyectos de resolución que se han presentado hoy a la Asamblea General A/66/L.21 y A/66/L.22.

Comment utiliser "koehler" dans une phrase en Français

Parmi elles, Koehler Bosshart a reçu ses visiteurs lundi.

de Albert Ronsin, 1990 : Koehler (Jean-Baptiste François René)

Personnes: Marcel Koehler et sa petite soeur Madeleine, assise.

François Koehler : Le Taennchel est un lieu fascinant.

Vous êtes sur la page Coiffure Koehler à Reichshoffen.

Vous êtes sur la page Koehler Coiffure à Haguenau.

Quelques images tirées du portfolio de David Koehler ...

La quête Koehler Coiffeur, Champion de monde de coiffure.

L’astronome allemand Johann Gottfried Koehler l’a redécouvert vers 1772.

Rajesh « Raj » Shah directeur de Koehler Instrument Co.

Comment utiliser "koehler" dans une phrase en Espagnol

Ohc Koehler Escoffier v twin race machine.

Koehler AM, Schneider RJ, Sisterson JM.

Koehler Wheat Light - For Sale Classifieds.

Tom Koehler (3-9) took the loss.

Koehler struck out swinging (0-2 KKS).

Berrett Koehler Communications, c1999; Norwood, Mass.

Studies from Andersen, Gariboldi, Koehler and Terschak.

Bet wisely on Koehler playing card board.

Marc koehler architects, amsterdam, house ijburg.

Drum, 14-inch guns], and Koehler [Ft.