Exemples d'utilisation de Kouznetsov en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme on le sait, Voznessenski et Kouznetsov étaient des dirigeants éminents et compétents.
Le Kouznetsov NK-32 est un turboréacteur militaire double flux à faible taux de dilution avec postcombustion.
El motor Kuznetsov NK-32(Кузнецов НК-32) es un motor de reacción tipo turbofán de bajo índice de derivación para uso militar.Le propriétaire du terrain était Alexandre Kouznetsov, riche négociant moscovite de thé.
El nombre del propietario de latierra era Alexander Kuznetsov, que era un comerciante de té de Moscú.Selon Kouznetsov, la demande s'est intensifiée à l'automne et la fin de l'année"en général satisfaits de Realtors.
Según Kuznetsov, la demanda se ha intensificado en el otoño y el final del año"por lo general satisfechos con Agentes de Bienes Raíces.Il approuve le texte du paragraphe considéré tel qu'il figure dans le projet etsouscrit à la proposition de M. Kouznetsov concernant l'alinéa b du paragraphe 5.
Aprueba el texto del párrafo examinado tal como figura en el proyecto ysuscribe la propuesta del Sr. Kouznetsov en relación con el apartado b del párrafo 5.Le Kouznetsov NK-12 est un turbopropulseur conçu dans les années 1950 en Union soviétique par le bureau d'études Kouznetsov.
El Kuznetsov NK-12 es un motor turbohélice de la década de 1950 diseñado por la Oficina de Diseño Kuznetsov.Militaire russe a actuellement 800 mille soldats, 45 mille véhicules blindés, 3.000 avions et des hélicoptères de combat etun porte-avions Admiral Kouznetsov Type.
Militar rusa actualmente cuenta con 800 mil soldados, 45 mil vehículos blindados, 3.000 aviones y helicópteros de combate yun portaaviones tipo Almirante Kuznetsov.Elle reçut le nom de Nikolaï Ivanovitch Kouznetsov, un membre du NKVD et un partisan soviétique, mort en 1944 et fait Héros de l'Union soviétique.
Recibió el nombre de Nikolái Ivánovich Kuznetsov, un agente secreto y partidario soviético, fallecido en 1944, y convertido en Héroe de la Unión Soviética.Nikolaï Busch effectue une expédition botanique importante dans le Caucase entre 1888 et1890 avec ses collègues Nikolaï Kouznetsov(1864-1932) et Alexandre Fomine 1867-1935.
Entre los años 1888 a 1890 efectuó una importante expedición botánica al Cáucaso con suscolegas Nicolai I. Kusnezow(1864-1932) y Aleksandr V. Fomin 1869-1935.Mikhaïl Nikolaïevitch Kouznetsov(en russe: Михаил Николаевич Кузнецов), né le 14 mai 1985 à Nijni Taguil, est un céiste russe pratiquant le slalom.
Mijaíl Nikoláyevich Kuznetsov-en ruso, Михаил Николаевич Кузнецов-(Nizhni Taguil, 14 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.Lorsque Staline eut reçu certains documents de Béria et d'Abakoumov, sans étudier ce matériel calomnieux,il ordonna une enquête sur"l'affaire" de Voznessenski et Kouznetsov.
Cuando Stalin recibió cierto material de Beria y Abakumov, sin examinar este difamatorio material,ordenó una investigación del«affaire» de Voznesensky y Kuznetsov.Le 28 avril 1939, Kouznetsov, alors âgé de seulement 34 ans, est nommé Commissaire du Peuple à la Marine, poste qu'il occupera durant toute la Seconde Guerre mondiale.
El 28 de abril de 1939, Kuznetsov, de sólo 34 años, fue designado Comisario del Pueblo para la Marina, cargo que mantuvo a todo lo largo de la Segunda Guerra Mundial.Le PRESIDENT informe le Comité que le Groupe de travail de présession sera composé de M. Ahmed, Mme Bonoan-Dandan, M. Ceville,Mme Jimenez Butragueño et M. Kouznetsov.
El PRESIDENTE informa al Comité de que el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones estará compuesto por el Sr. Ahmed, la Sra. Bonoan-Dandan, el Sr. Ceville,la Sra. Jiménez Butragueño y el Sr. Kouznetsov.En conclusion, M. Kouznetsov dit que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels pourrait s'inspirer utilement des initiatives prises par le Comité des droits de l'homme.
En conclusión, el Sr. Kouznetsov dice que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales podría inspirarse con provecho en las iniciativas adoptadas por el Comité de Derechos Humanos.Q Élu à la 2e séance plénière, le 13 février 2002, pour pourvoir le siège devenu vacant à la suite de ladémission de M. Valeri Kouznetsov(Fédération de Russie) décision 2002/201 A.
Q Elegido en la segunda sesión plenaria, celebrada el 13 de febrero de 2002, para cubrir la vacante que se había producido aldimitir el Sr. Valeri Kouznetsov(Federación de Rusia) decisión 2002/201 A.Le Président informe le Comité que Mme Bonoan-Dandan etM. Kouznetsov ont été désignés par leurs groupes respectifs pour participer au Groupe de travail de présession qui se réunira en mai 1999.
El Presidente informa al Comité que la Sra. Bonoan-Dandan yel Sr. Kouznetsov han sido designados por sus grupos respectivos para participar en el Grupo de trabajo anterior al período de sesiones que se reunirá en mayo de 1999.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: M. A. Grissa,M. V. Kouznetsov, M. A. G. Pillay, M. W. M. Sadi et M. J. Wimer Zambrano.
El Presidente del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sr. A. Grissa,Sr. V. Kouznetsov, Sr. A. G. Pillay, Sr. W. M. Sadi y Sr. J. Wimer Zambrano.Le« groupe de Leningrad», autour des jeunes dirigeants Kouznetsov et Voznessenski, prône un rééquilibrage en faveur de l'agriculture et des textiles, et aux dépens de l'industrie lourde: ils sont arrêtés(1949) et exécutés 1951.
El«Caso de Leningrado», alrededor de los jóvenes dirigentes Kuznetsov y Voznesenski, exigió un reajuste en el gasto de la industria pesada; como resultado, ambos líderes fueron detenidos(1949) y ejecutados 1951.L'Oulianovsk aurait pu emporter une gamme complète d'avions,contrairement à l'Amiral Kouznetsov, qui ne pouvait lancer ses avions qu'au moyen d'un tremplin.
Los Ulyanovsk habrían sido capaz de llevar toda la gama de aviones de transporte y de ala fija, a diferencia de alcance limitado en losportaaviones soviético Almirante Kuznetsov que lanza sus aviones, por medio de una rampa ski-jump de 14,3º.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du Groupe de travail de présession: M. A. Adekuoye, Mme V. Bonoan-Dandan, Mme M. Jiménez Butragueño,M. V, Kouznetsov et M. K. O. Rattray.
El Presidente designó a los siguientes miembros para que integraran el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones: Sr. A. Adekuoye, Sra. V. Bonoan-Dandan, Sra. M. Jiménez Butragueño,Sr. V. Kouznetsov y Sr. K. O. Ratray.Nikolaï Guerassimovitch Kouznetsov(en russe: Николай Герасимович Кузнецов), né le 24 juillet 1904 et mort le 6 décembre 1974, est un officier de la Marine soviétique et commissaire du peuple à la Marine durant la Seconde Guerre mondiale.
El almirante Nikolái Guerásimovich Kuznetsov(en ruso, Николай Герасимович Кузнецов,* 24 de julio de 1904- 6 de diciembre de 1974) fue un destacado oficial naval y Comisario del pueblo para la Marina durante la Segunda Guerra Mundial.Mais les acheteurs ont été prises dans l'appartement principal à un prix de 4 millions., Les transactions avec des objets précieux sont rares,a déclaré Anton Kouznetsov, vice-directeur de la société immobilière"Chekni.
Pero los compradores fueron tomadas en el apartamento principal a un precio de hasta 4 millones., Operaciones con objetos preciosos son raras,dijo Anton Kuznetsov, director adjunto de la compañía de bienes raíces"Chekni.Et le volume de propositions pour 2010, selon les estimations des analystes,a augmenté de 26%. Selon Kouznetsov, 80% des transactions sur le marché secondaire- autres: les personnes mises en appartements à vendre en vue d'améliorer leurs conditions de vie.
Y el volumen de propuestas para el año 2010, según estimaciones de los analistas,el aumento de un 26%. Según Kuznetsov, el 80% de las transacciones en el mercado secundario- alternativa: la gente había casas en venta con el fin de mejorar sus condiciones de vida.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: M. A. Grissa, Mme M. Jiménez Butragueño,M. V. Kouznetsov, M. N. Thapalia et M. J. Wimer Zambrano.
El Presidente designó a los siguientes miembros para que integraran el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones: Sr. A. Grissa, Sra. M. Jiménez Butragueño,Sr. V. Kouznetsov, Sr. N. Thapalia y Sr. J. Wimer Zambrano.La Présidente du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: Mme V. Bonoan-Dandan, M. O. Ceville, M. A. Grissa, Mme M. Jiménez Butragueño etM. V. Kouznetsov.
La Presidenta del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sra. V. Bonoan-Dandan, Sr. O. Ceville, Sr. A. Grissa, Sra. M. Jiménez Butragueño ySr. V. Kouznetsov.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: Mme M. Jiménez Butragueño,M. V. Kouznetsov, M. J. Marchán Romero, M. A. G. Pillay et M. W. M. Sadi.
El Presidente del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sra. M. Jiménez Butragueño,Sr. V. Kouznetsov, Sr. J. Marchán Romero, Sr. A. G. Pillay y Sr. W. M. Sadi.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: M. M. S. Ahmed, Mme V. Bonoan-Dandan, M. O. Ceville, Mme M. Jiménez Butragueño etM. V. Kouznetsov.
El Presidente del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sr. M. S. Ahmed, Sra. V. Bonoan-Dandan, Sr. O. Ceville, Sra. M. Jiménez Butragueño ySr. V. Kouznetsov.La Présidente du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: M. C. Atangana, Mme V. BonoanDandan,M. V. Kouznetsov, M. W. M. Sadi et M. J. Wimer Zambrano.
La Presidenta del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sr. C. Atangana, Sra. V. Bonoan-Dandan,Sr. V. Kouznetsov, Sr. W. M. Sadi y Sr. J. Wimer Zambrano.Le PRESIDENT informe le Comité que le Groupe de travail de présession chargé de préparer la seizième session sera composé des experts suivants: M. Adekuoye, Mme Bonoan-Dandan, Mme Jimenez Butragueño,M. Kouznetsov et M. Rattray.
El PRESIDENTE informa al Comité que el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones encargado de preparar el 16.º período de sesiones estará compuesto por los siguientes expertos: Sr. Adekuoye, Sra. Bonoan-Dandan, Sra. Jiménez-Butragueño,Sr. Kouznetsov y Sr. Rattray.Le Président du Comité a désigné les personnes dont les noms suivent comme membres du groupe de travail de présession: Mme V. Bonoan-Dandan, Mme M. Jiménez Butragueño, M. A. Grissa,M. V. Kouznetsov et M. J. Wimer Zambrano.
El Presidente del Comité designó a los siguientes miembros para que integraran el grupo de trabajo anterior al período de sesiones: Sra. V. Bonoan-Dandan, Sra. M. Jiménez Butragueño, Sr. A. Grissa,Sr. V. Kouznetsov y Sr. J. Wimer Zambrano.
